Quick Start Guide

Diese Kurzgebrauchsanweisung ersetzt nicht die Gebrauchsanweisung. Lesen Sie die
Gebrauchsanweisung und beachten Sie die Sicherheitshinweise und Warnungen.
Ce mode d'emploi abrégé ne remplace pas le mode d'emploi et les instructions de
montage. Lisez attentivement le mode d'emploi et respectez les consignes de sécurité
et mises en garde.
Deze verkorte gebruiksaanwijzing vervangt niet de uitgebreide gebruiksaanwijzing. Lees
de gebruiksaanwijzing en neem de veiligheidsinstructies en waarschuwingen in acht.
CM5300, CM5400, CM5500
Kurzgebrauchsanweisung
Mode d'emploi abrégé
Verkorte gebruiksaanwijzing
M.-Nr. 10 825 040 / 00
de–fr–nl
Erste Inbetriebnahme / Première mise en service /
Ingebruikneming van het apparaat
1
2
3
4


Getränke zubereiten / Préparer des boissons / Dranken
bereiden

?
  
:Weitere Getränke:Ristretto / Kaffee
lang
/ Caffè Latte / Heiße Milch / Milch-
schaum
:Autres boissons:Ristretto / Café long /
Caffè latte / Lait chaud / Mousse de lait
:Meer dranken:Ristretto / Caffè lungo /
Caffè latte / Hete melk / Melkschuim



?
:Weitere Getränke:Ristretto / Kaffee
lang
/ Caffè Latte / Heiße Milch / Milch-
schaum
:Autres boissons:Ristretto / Café long /
Caffè latte / Lait chaud / Mousse de lait
:Meer dranken:Ristretto / Caffè lungo /
Caffè latte / Hete melk / Melkschuim

Gerät entkalken / Détartrage / Ontkalken
ca. 15 Min.
approx. 15 Min.
Gerät entkalken
OK
Détartrage
OK
Ontkalken
OK
Wassertank mit Entkalkungsmittel und
lauwarmem Wasser bis zur
Entkalkungsmarke  befüllen und
einsetzen
Remplir le réservoir à eau avec le
détartrant et de l'eau tiède jusqu'au
repère  et le remettre
Vul het waterreservoir met
ontkalkingsmiddel en lauw water tot
aan de ontkalkingsmarkering  en
plaats het reservoir in het apparaat
ca. 11 Min.
approx. 11 min.
Gerät entkalken / Détartrage / Ontkalken
Wassertank ausspülen und bis zur
Entkalkungsmarke  mit Frischwasser
füllen
Rincer le réservoir à eau et le remplir
d'eau fraîche jusqu'au repère 
Spoel het waterreservoir om en vul het
tot de ontkalkingsmarkering  met
vers water
ca. 2 Min.
approx. 2 min.
Abtropschale und Satzbehälter
einsetzen. Vorgang beendet
Mettre en place le bac d'égouttage
et le bac à marc. Opération
terminée
Plaats de opvangschaal en het
afvalbakje. Programma afgerond
