Short operating instructions

Коротка інструкція з експлуатації
Кавомашина
Ця коротка інструкція з експлуатації не заміняє повну інструкцію з експлуатації.
Дуже важливо навчитись впевнено користуватись кавомашиною. Тому уваж-
но прочитайте інструкцію з експлуатації та дотримуйтесь вказівок щодо техніки
безпеки й попереджень.
uk-UA
M.-Nr. 11 058 710 ОКРЕМІ ВКАЗІВКИ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ НАЛАШТУВАННЯ ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
Чищення та догляд Налаштування
Змінення налаштувань
ĺ Доторкніться до кнопки.
ĺ Виберіть пункт «Налаштування».
ĺ Виберіть необхідний пункт меню і за
бажанням змініть налаштування.
ĺ Натисніть кнопку ОК, щоб зберегти
налаштування.
Порада. Натисніть кнопку, щоб по-
вернутись на попередній рівень меню.
Пункт меню Можливі налаштування Коментарі
Мова українська, інші мови
Країна
Ви знайдете налаштування «Мова», орієнтуючись на символ, якщо Ви випадково виберете мову,
яку не розумієте.
Поточний час Індикація (вимк./ввімк./нічне вимкнення)
Формат часу (12год/24год)
Залежно від обраного варіанту індикації, кавомашина споживає більше електроенергії.
Дата
Таймер Таймер 1 (ввімкнути о, вимкнути о,
вимкнути за)
Таймер 2 (ввімкнути о, вимкнути о)
Таймер для чаю (ввімк./вимк.)
Для налаштування «ввімкнутио» і «вимкнутио» має бути активованим таймер і призначеним при-
наймні день тижня.
Розширений режим ввімк./вимк.
Режим Eco ввімк./вимк.
Підсвічування Яскравість
(прилад увімкнено або вимкнено)
Вимкнути за
Інформація
Блокування ввімкнен-
ня
ввімк./вимк. Якщо ввімкнено блокування ввімкнення, функція таймеру «ввімкнути о» деактивується.
Жорсткість води м’яка, середня, жорстка, дуже жорстка
Яскравість
Гучність Звукові сигнали
Звуки натискання кнопок
Підігрів чашок ввімк./вимк.
Регулювання цен-
тральної насадки
ввімк./вимк. Ви не можете регулювати висоту центральної випускної насадки вручну.
Miele@home Налаштування Якщо кавомашина під’єднана до бездротової мережі та виконано вхід у мобільний додаток
Miele@mobile, можна користуватись наведеними далі функціями (див. інструкцію з експлуатації).
Сервіс Випаровування
Режим презентації
Функція «Випаровування» видаляє воду із системи, якщо протягом тривалого часу Ви не будете
використовувати кавомашину або транспортувати її в інше місце.
Режим презентації розроблений лише для демонстрації в торгівлі. Для особистого використання
ця функція непотрібна.
Заводські налашту-
вання
Налаштування приладу
Конфігурація мережі
Не відновлюються вихідні налаштування для таких параметрів: «Мова», «Поточний час», «Дата»,
«Кількість приготованих напоїв» і «Профілі».
Окремі вказівки щодо використання
Очищення центральної випус-
кної насадки
Якщо центральна випускна насадка зна-
ходиться в найвищому положенні, Ви не
можете зняти деталі. Для цього потріб-
но опустити насадку в положення для
догляду.
ĺ Доторкайтесь протягом 3секунд до
кнопки.
ĺ Повністю зсуньте сталеву кришку вниз
і витягніть пристрій подачі.
ĺ Поверніть верхню деталь з отвором
для молочної трубки і витягніть її.
Витягніть також Y-подібну деталь.
Послабте форсунки.
ĺ Ретельно очистіть всі деталі. Очистіть
поверхню центральної випускної на-
садки вологою серветкою.
ĺ Знову зберіть пристрій подачі.
ĺ Вставте пристрій подачі в центральну
випускну насадку й установіть стале-
ву кришку.
ĺ Натисніть кнопку ОК.
Знежирення пристрою зава-
рювання
Вам знадобиться 1таблетка Miele для
знежирення пристрою заварювання.
Процес триває прибл. 12хв.
На дисплеї з’являється повідомлення
«Знежиритипристрійзаварювання».
ĺ Натисніть кнопку ОК.
Починається програма догляду.
ĺ Дотримуйтеся вказівок, які з’являють-
ся на дисплеї.
Очистіть пристрій заварювання вруч-
ну під струменем теплої води без за-
стосування миючих засобів.
ĺ Відкрийте дверцята приладу.
ĺ Розблокуйте пристрій заварюван-
ня: утримуйте натиснутою кнопку, яка
знаходиться внизу на ручці пристрою
заварювання, і поверніть при цьому
ручку ліворуч.
ĺ Обережно вийміть пристрій заварю-
вання з кавомашини.
Коли Ви вийняли пристрій заварю-
вання, не змінюйте положення ручки
на пристрої заварювання.
ĺ Очистіть пристрій заварювання вруч-
ну під струменем теплої води.
ĺ Витріть залишки кави із ситечок (див.
стрілки).
ĺ Висушіть воронку пристрою заварю-
вання.
ĺ Ретельно очистіть внутрішній простір
кавомашини.
Надисплеїз’являєтьсяповідомлення:
«Вставитипристрійзаварюваннязтаблет-
кою».
ĺ Повністю засуньте пристрій заварю-
вання в кавомашину.
ĺ Заблокуйте пристрій заварювання:
утримуйте натиснутою кнопку, яка
знаходиться внизу на ручці пристрою
заварювання, і поверніть при цьому
ручку праворуч.
ĺ Закрийте дверцята приладу.
ĺ Дотримуйтесь наведених далі вказівок
на дисплеї приладу.
Після промивання процес чищення буде
завершено.
Очищення приладу від накипу
Небезпека пошкодження через
бризки розчину для видалення на-
кипу.
Чутливі зовнішні поверхні та/або під-
лога можуть пошкодитись.
Під час видалення накипу відразу
витирайте можливі бризки.
Для видалення накипу Вам знадобиться
1таблетка. Процес триває прибл. 12хв.
На дисплеї з’являється повідомлення
«Очистити прилад від накипу».
ĺ Натисніть кнопку ОК.
Починається програма догляду.
ĺ Дотримуйтеся вказівок, які з’являють-
ся на дисплеї.
ĺ Наповніть контейнер для води до по-
значки видалення накипу ледь те-
плою водою.
ĺ Покладіть у воду 1таблетку для вида-
лення накипу.
ĺ Знову вставте контейнер для води.
ĺ Дотримуйтесь наведених далі вказівок
на дисплеї приладу.
ĺ Колинадисплеїз’являється«Промийте
контейнердляводиінаповнітьдопознач-
кивидаленнянакипусвіжоюводою»:
ĺ Ретельно промийте контейнер для
води чистою водою. Наповніть контей-
нер чистою питною водою до познач-
ки видалення накипу7.
Процес видалення накипу завершується
після промивання.
Параметри напою
Ви можете індивідуально налаштува-
ти кількість меленої кави, попереднє за-
варювання й температуру заварювання
для кожного напою.
ĺ У меню напоїв оберіть стрілкою
«Налаштувати».
ĺ Доторкніться до пункту «Змінитинапій»
і виберіть напій.
ĺ Доторкніться до пункту «Параметрина-
пою».
ĺ Оберіть «Кількістьмеленоїкави», «Тем-
пературазаварювання» або «Попереднє
заварювання».
ĺ Оберіть необхідний параметр і натис-
ніть кнопку ОК.
ĺ Знову натисніть кнопку ОК, щоб збе-
регти змінені налаштування.
Розмір порції
Ви можете налаштувати кількість води
для всіх кавових напоїв, гарячої води,
усіх видів чаю та молока.
ĺ Поставте чашку під центральну насад-
ку або насадку гарячої води.
ĺ У меню напоїв оберіть стрілкою
«Налаштувати».
ĺ Доторкніться до пункту «Змінитинапій»
і виберіть напій.
ĺ Доторкніться до пункту «Розмірпорції».
Готується напій, і на дисплеї з’являється
«Зберегти», коли досягнуто мінімального
розміру порції.
ĺ Коли чашка наповниться до бажано-
го рівня, доторкніться до кнопки «Збе-
регти».
Якщо Ви хочете змінити кількість скла-
дових кавових напоїв із молоком або
з гарячою водою, розмір компонентів
зберігається один за одним під час при-
готування напою.
Профіль
Можна створити профілі та зберігати
напої з індивідуальними налаштування-
ми, щоб спостерігати за смаками та пе-
ревагами різних споживачів.
Створення профілю
ĺ Виберіть пункт «Профіль», а потім
«Створити профіль».
ĺ Введіть бажану назву (макс. 8симво-
лів) і доторкніться до кнопки «Зберег-
ти».
Редагування профілю
Коли Ви вже створили хоча б один про-
філь, у меню «Налаштувати» можна ви-
брати один із таких варіантів:
– Змінити назву
– Видалити профіль
– Змінити профіль
Створення й редагування напоїв у
профілі
ĺ Доторкніться до пункту «Створитина-
пій» і виберіть напій.
ĺ За бажанням змініть параметр напою і
розмір порції напою.
ĺ Введіть назву для нового напою (макс.
8символів) і доторкніться до кнопки
«Зберегти».
Коли Ви вже створили хоча б один про-
філь, у меню «Налаштувати напій» мож-
на вибрати один із таких варіантів:
– Змінити напій
(розмір порції, параметри напою й
назву)
– Видалити напій
Розширений режим
У розширеному режимі під час приго-
тування напоїв можна змінювати кіль-
кість меленої кави на порцію та роз-
мір порції. Для цього необхідно ввімкну-
ти розширений режим («Налаштуван-
ня»/«Розширений режим»).
Параметри можна змінювати під час
окремих етапів приготування.
Налаштування не збережуться та бу-
дуть актуальними лише для поточного
приготування.
ĺ Доторкніться до шкали та перемістіть
регулятор (маленький трикутник) у не-
обхідне положення.
Подв.міцність
Перериван.
Помел