Installation instructions External motor Roof installation To prevent the risk of accidents or damage to the appliance, it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time. en-GB M.-Nr.
Contents Warning and Safety instructions.......................................................................... 3 Caring for the environment .................................................................................. 9 Installation............................................................................................................ Before installation.................................................................................................. Installation recommendations ...............
Warning and Safety instructions This external motor complies with all relevant local and national safety requirements. Inappropriate use can, however, lead to personal injury and damage to property. Please read these operating and installation instructions carefully before using the external motor for the first time. They contain important information on the safety, installation, use and maintenance of the appliance. This prevents both personal injury and damage to the external motor.
Warning and Safety instructions Technical safety Unauthorised installation, maintenance and repairs can cause considerable danger for the user. Installation, maintenance and repairs must only be carried out by a Miele authorised technician. A damaged external motor could be dangerous. Check the appliance for visible signs of damage. Do not use the external motor if it is damaged.
Warning and Safety instructions For safety reasons, the external motor may only be used when it has been fully installed. This external motor must not be installed and operated in mobile installations (e.g. on a ship). Any contact with live connections or tampering with the electrical or mechanical components of the external motor will endanger your safety and may lead to appliance malfunctions. Only open the housing as described in these installation instructions.
Warning and Safety instructions Using at the same time as other heating appliances that depend on the air from the room Danger of toxic fumes! Great care should be taken when using the external motor in the same room or the same area of the house as another heating appliance that depends on the air from the room. Such heating appliances draw in air from the room and duct exhaust gases out through a chimney or extraction ducting.
Warning and Safety instructions In order to ensure safe operation and to prevent gases given off by the heating appliance from being drawn back into the room, when the external motor and the heater are both operated simultaneously, an underpressure in the room of 0.04 mbar (4 Pa) is the maximum permissible. Sufficient ventilation can be maintained by air inlets which cannot be blocked, e.g. in windows, doors and outside wall vents. The diameter of the inlet openings must enable sufficient ventilation.
Warning and Safety instructions Correct installation Exhaust ducting must be of non-inflammable material. Suitable material is available from Miele specialist dealers or the Miele Spares Dept. The appliance must not be connected to a chimney or flue which is in use. Neither should it be connected to ducting which ventilates rooms with fireplaces.
Caring for the environment Disposal of the packing material Disposing of your old appliance The packaging is designed to protect the appliance from damage during transportation. The packaging materials used are selected from materials which are environmentally friendly for disposal and should be recycled. Electrical and electronic appliances often contain valuable materials. They also contain specific materials, compounds and components, which were essential for their correct function and safety.
Installation Before installation Before installation, it is important to read the information given on the following pages as well as the "Warning and Safety instructions" at the beginning of this booklet. 10 Installation recommendations – Make sure that the installation location is easily accessible. Installation work must be able to be carried out without danger. This is also important if the appliance needs to be serviced.
Installation AWG 102 The AWG 102 external motor is designed to be installed on an outside wall. The external motor must be installed on the outside wall in a vertical position only. The extraction outlet must face downwards. The external motor is connected to the cooker hood by means of a control cable and is operated by the controls on the cooker hood. Unscrew the 2 fixing screws on the underside of the external motor and take the motor unit off of its fixing bracket.
Installation Make a 185 mm hole in the wall. Connect the 3 mountings through the fixing holes in the motor unit bracket as illustrated. Push the telescopic wall pipe into the hole so that it is sitting flush. The telescopic wall pipe will make it easier to feed the control cable and the flexible ducting through later on. Position the bracket onto the outside wall again and feed the control cable with the six-pole connectors through the telescopic wall pipe into the house.
Installation Connect the control cable plug connectors. Use the extension cable supplied to lengthen the connection cable if necessary. Feed the flexible ducting through the telescopic wall pipe and secure it to the collar on the motor unit fixing bracket with a hose clip. Secure the bracket to the external wall with 3 screws. Extend the flexible ducting from the inside of the wall along the wall pipe and seal the gap between the ducting and the wall pipe with jointing compound.
Installation DDG 102 Please refer to the operating and installation instructions for the cooker hood before installing the external motor and ducting. The ducting collar on the motor unit has a diameter of 125 mm when the appliance is supplied. If a diameter of 150 mm is required, the front ring of the collar must be cut at the join with a sharp knife. The DDG 102 is designed for installation on angled tiled, pantiled, slate or shingle roofs.
Installation Unscrew the two fixing screws and remove the motor unit from the base plate. Secure the base plate to the mounting frame with the screws and nuts supplied. Fit the three bushes supplied to the base plate. Refit the motor unit.
Installation Remove the roofing around the installation area. Bend the flashing upwards. Push the flexible ducting onto the connection on the motor unit and secure it with a hose clip. Position the motor unit on the roof with the air outlet directed down the roof. Secure the motor unit to the roof substructure with the fixing plate . Replace the roofing. Press down on the flashing to ensure that it creates a proper seal.
Installation ABLG 202 Pay particular attention to the direction of the ducting Mark the positions for the four motor base plate holes on the installation surface. Place the motor to one side. 1) Suction side The ABLG 202 external motor is designed for installation inside the house. Possible locations: – In the attic or ceiling space – In an adjoining room, e.g. a pantry or garage – In the kitchen, if sufficient insulation is used It can be installed horizontally or vertically.
Installation The ducting collar on the motor unit has a diameter of 150 mm as standard. If a diameter of 125 mm is required a reducing collar must be used. A reducing collar is available to order from Miele or from your Miele supplier. Push the flexible ducting onto the connection on the motor unit and secure it with a hose clip. Ducting with a diameter of 150 mm is then connected to the exhaust side. If the exhaust air is to be ducted into the open air, a telescopic wall vent kit can be used.
Installation DDF 125/150 Remove the roofing around the installation area. Bend the flashing * upwards. Position the roof vent on the roof with the air outlet directed down the roof. Secure the roof vent to the roof substructure with the fixing plate. Replace the roofing. Press down on the flashing to ensure that it creates a proper seal. The flashing should be fitted under the roofing at the top of the roof vent and above the roofing at the sides and bottom of the roof vent.
Connection for air extraction Use smooth pipes or flexible ducting made from approved non-flammable materials for exhaust ducting. To achieve the most efficient air extraction with the lowest noise levels, please note the following: – The cross-section of the exhaust ducting must not be smaller than the cross-section of the exhaust connection (see "Appliance dimensions"). – The exhaust ducting should be as short and straight as possible. – Only use wide radius bends.
Connection for air extraction Silencer Extraction mode with an external motor To achieve even further reductions in noise levels, a special silencer (optional accessory) can be fitted in the ducting system. To minimise noise from the motor in the kitchen, the silencer should be positioned in front of the external motor if possible, or if the ducting is long, then in the ducting above the cooker hood itself .
After Sales / Warranty In the event of a fault which you cannot remedy yourself, please contact your Miele dealer or the Miele Service Department. Contact details for Miele are given at the end of this booklet. N.B. A call-out fee will be charged for service visits where the problem could have been resolved as described in these instructions. When contacting your dealer or Miele, please quote the model and serial number of your appliance. These are shown on the data plate.
Electrical connection The external motor is connected to the cooker hood by means of a special control cable and is operated by the control elements on the cooker hood. The electrical system must comply with local and national safety regulations (BS 7671 in the UK). For increased safety, it is recommended to protect the appliance with a suitable residual current device (RCD) with a trip current of 30 mA. The relevant connection data can be found on the data plate (see "After sales service and warranty").
Technical data AWG 102 Total connected load Voltage, frequency Fuse rating Control cable length Connection cable length Weight Operating temperature 200 W AC 230 V, 50 Hz 5A 0.75 m 5m 14.
Technical data ABLG 202 Total connected load Voltage, frequency 290 W AC 230 V, 50 Hz Fuse rating 5A Connection cable length 5m Weight 8 kg Operating temperature down to - 20 °C Fan throughput according to EN 61591* 3 Level 1 300 m /h Level 2 460 m /h Level 3 600 m /h Booster setting (intensive setting) 820 m /h 3 3 3 *For example in combination with a DA 429-6 EXT cooker hood 25
Technical data DDG 102 Total connected load Voltage, frequency Fuse rating Control cable length Connection cable length Weight Operating temperature 200 W AC 230 V, 50 Hz 5A 0.75 m 5m 15.
United Kingdom Miele Co. Ltd. Fairacres, Marcham Road Abingdon, Oxon, OX14 1TW Customer Contact Centre Tel: 0330 160 6600 E-mail: mielecare@miele.co.uk Internet: www.miele.co.uk Australia Miele Australia Pty. Ltd. ACN 005 635 398 ABN 96 005 635 398 1 Gilbert Park Drive, Knoxfield, VIC 3180 Tel: 1300 464 353 Internet: www.miele.com.au China Miele (Shanghai) Trading Ltd. 1-3 Floor, No. 82 Shi Men Yi Road Jing' an District 200040 Shanghai, PRC Tel: +86 21 6157 3500, Fax: +86 21 6157 3511 E-mail: info@miele.
AWG 102 DDG 102 ABLG 202 DDF 125/150 en-GB M.-Nr.
