User Manual of Mi Smart Clock All images are for illustration purposes only and may differ from the actual product by model and region.
List English 2 Español de Latinoamérica 14 日本語 25 1
English Packing List User Manual Smart Clock Power Adapter Button Instruction Microphone disable/enable Synchronously hold “VOL +” & ”VOL -” button for 10 seconds to reset factory settings VOL + VOL - 2
English What you need to get started 1 Your Mi Smart Clock 2 A Google Account 3 A mobile phone or tablet that Has Android™ 5.0 or higher Works with 2.4 GHz WiFi network (a WPA-2 Enterprise network won’t work) 4 An internet connection and secure wireless network Getting Started 1 Download the Google Home app All of the settings and controls during the setup process are carried out through the Google Home app, so you’ll need to download it to your phone or tablet.
English 3 Set up your device The Google Home app will begin a tutorial, displaying a number of basic set up steps for you to follow. Scroll through these and follow the instructions to set up your Mi Smart Clock. 4 A little help to start and end your day. Talk to Google on your Mi Smart Clock to set an alarm, enjoy music, check your next meeting time, control your smart home, and more – all hands – free.
English Kick start your day: Wake up with hundreds of sound and media alarms. Plus, check the weather, view your calendar, get commute info, news, and more - all hands free. Unwind in the evening: Ask Google to turn off the lights, lock the doors, and play some relaxing music as you get ready for bed. You can also see alarm suggestions and set it up via voice or touch. Control your connected home: Use your voice to control your smart home devices.
English Technical Specifications Name Mi Smart Clock Model X04G Speaker 1.5” Full-range speaker Display 3.97” Microphones 2-mic array Input 5V 2A Bluetooth BT4.2 & A2DP Wireless IEEE 802.11b/g/n 2.
English WARRANTY NOTICE THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS CONVEYED BY LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR STATE. INDEED, IN SOME COUNTRIES, PROVINCES OR STATES, CONSUMER LAW MAY IMPOSE A MINIMUM WARRANTY PERIOD. OTHER THAN AS PERMITTED BY LAW, XIAOMI DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR SUSPEND OTHER RIGHTS YOU MAY HAVE. FOR A FULL UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS WE INVITE YOU TO CONSULT THE LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR STATE.
English about the consumer warranty benefits, please refer to Xiaomi's official website https://www.mi.com/en/service/warranty/. Xiaomi warrants to the original purchaser that its Xiaomi Product will be free from defects in materials and workmanship under normal use in the period mentioned above. Xiaomi does not guarantee that the operation of the Product will be uninterrupted or error free. Xiaomi is not liable for damages arising from non-compliance with the instructions related to the use of the Product.
English Unless otherwise stipulated by Xiaomi, this Limited Warranty applies only to the Product manufactured by or for Xiaomi and identifiable by the trademarks, trade name or "Xiaomi" or "Mi" logo.
English 5 IMPLIED WARRANTIES Except to the extent prohibited by applicable law, all implied warranties (including warranties of merchantability and fitness for a particular purpose) will have a limited duration up to a maximum duration of this limited warranty. Some jurisdictions do not allow limitations on the duration of an implied warranty, so the above limitation will not be applied in these cases.
English Google Assistant Designed to live on your nightstand, the Mi Smart Clock has a 4” touch screen and delivers delightful, visual experiences when you need them the most: in the morning, when you wake up, and in the evening, when you’re ready for sleep. With help from Google, waking up and getting ready for bed have never been easier. Ask it questions and tell it to do things – it responds to your voice or touch.
English Caution: The product can be used within all European Union countries. To comply with CE RF exposure requirements, the device must be installed and operated 20cm (8 inches) or more between the product and all person’s body. The adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. This device complies with part 15 of the FCC Rules.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. —Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. FCC radiation exposure This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Español de Latinoamérica Lista de embalaje Smart Clock Manual del usuario Adaptador de corriente Instrucciones de botones Activación/desactivación del micrófono Mantén presionado el botón “VOL +” y “VOL -” al mismo tiempo durante 10 segundos para restablecer los ajustes de fábrica VOL + VOL - 14
Español de Latinoamérica Lo que necesitas para comenzar 1 Tu Mi Smart Clock 2 Una cuenta de Google 3 Un teléfono celular o una tableta Cuente con Android™ 5.
Español de Latinoamérica 3 Configura tu dispositivo En la aplicación Google Home se iniciará un tutorial, en el que se mostrará una serie de pasos básicos de configuración que deberás seguir. Desplázate por estos pasos y sigue las instrucciones para configurar tu Mi Smart Clock. 4 Un poco de ayuda para comenzar y finalizar tu día.
Español de Latinoamérica Comienza tu día con energía: Despierta con cientos de alarmas de sonido y música. Además, revisa el clima, ve tu calendario, obtén información de rutas, noticias, y más, todo sin usar las manos. Relájate por la noche: Pídele a Google que apague las luces, cierre las puertas y reproduzca música relajante mientras te preparas para ir a la cama. También puedes ver sugerencias de alarmas y configurarlas por voz o tacto.
Español de Latinoamérica Especificaciones técnicas Nombre Mi Smart Clock Modelo X04G Altavoz Altavoz de rango completo de 1,5" Pantalla 3,97" Micrófonos Arreglo de dos micrófonos Entrada 5 V=2 A Bluetooth BT4.
Español de Latinoamérica NOTIFICACIÓN DE GARANTÍA ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE TENGA OTROS DERECHOS CONCEDIDOS POR LAS LEYES DE SU PAÍS, PROVINCIA O ESTADO. DE HECHO, EN ALGUNOS PAÍSES, PROVINCIAS O ESTADOS, LA LEY DEL CONSUMIDOR PUEDE IMPONER UN PERÍODO MÍNIMO DE GARANTÍA. APARTE DE LO PERMITIDO POR LA LEY, XIAOMI NO EXCLUYE, LIMITA NI SUSPENDE OTROS DERECHOS QUE PUEDA TENER.
Español de Latinoamérica web oficial de Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/. XIAOMI garantiza al comprador original que su Producto Xiaomi no presentará defectos materiales ni de fabricación en condiciones de uso normal en el período mencionado anteriormente. XIAOMI no garantiza que el funcionamiento del Producto sea ininterrumpido ni que esté exento de errores. XIAOMI no es responsable de los daños que surjan del incumplimiento de las instrucciones relacionadas con el uso del Producto.
Español de Latinoamérica A menos que se indique lo contrario por parte de Xiaomi, esta Garantía limitada se aplica solo al Producto fabricado por o para Xiaomi y que se puede identificar por las marcas comerciales, el nombre comercial o el logotipo “Xiaomi” o “Mi”.
Español de Latinoamérica 5 GARANTÍAS IMPLÍCITAS Excepto en la medida en que lo prohíba la ley vigente, todas las garantías implícitas (incluidas las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un propósito en particular) tendrán como límite la duración máxima de esta Garantía limitada. Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita, por lo que la limitación mencionada anteriormente no se aplicará en estos casos.
Español de Latinoamérica Asistente de Google Diseñado para permanecer en tu mesa de noche, Mi Smart Clock tiene una pantalla táctil de 4" y ofrece experiencias visuales encantadoras cuando más las necesitas: en la mañana cuando te despiertas y en la noche cuando estás listo para dormir. Gracias a la ayuda de Google, despertar y prepararse para dormir nunca fue tan fácil. Hazle preguntas y pídele que haga cosas; responde a la voz o al tacto.
Español de Latinoamérica Precaución: El producto se puede utilizar en todos los países de la Unión Europea. Para cumplir con los requisitos de exposición a radiofrecuencia de la normativa CE, el dispositivo se debe instalar y operar a una distancia de 20 cm (8 pulgadas) o más entre el producto y el cuerpo de cualquier persona. El adaptador debe instalarse cerca del equipo y debe ser de fácil acceso.
日本語 梱包リスト 取扱説明書 Mi Smart Clock 電源アダプタ ボタンの説明 マイクの無効/有効 工場出荷時設定にリセットするには、 「VOL +」ボタンと「VOL -」ボタンを 同時に 10 秒間押し続ける VOL + VOL - 25
日本語 開始準備 1 Mi Smart Clock 2 Google アカウント 3 次の携帯電話やタブレット Android™ 5.0 以降が搭載されている 2.
日本語 3 デバイスをセットアップする Google Home アプリではチュートリアルが開始され、 いくつかの基本的なセットアップ手順が表示されます。 これらをスクロールして、指示に従って Mi Smart Clock をセットアップします。 4 1 日の始まりと終わりに少しだけ手助けして もらう。 Mi Smart Clock で Google に話しかけて、アラームの設 定、音楽の再生、次回の会議時間の確認、スマートホーム の制御など、すべてハンズフリーで操作できます。 27
日本語 1 日のスタートを切る： 何百もの音声アラームとメディアアラームで目覚めま す。さらに、天気を確認したり、カレンダーを表示し たり、通勤情報やニュースを入手したり、すべてハン ズフリーです。 夜にゆっくりとくつろぐ： Google に話しかけて、電気を消したり、ドアをロッ クしたり、リラックスできる音楽を聞いたりして就寝 の準備をします。アラームの候補を表示して、声また はタッチで設定もできます。 接続された家を制御する： 声でスマートホームデバイスを制御します。電気をつ けたり、空調を調節したり、セキュリティカメラを点 検したりします。必要な操作は「OK Google」と話 しかけるだけです。 お気に入りの音楽を楽しむ： Google に話しかけて、お気に入りの音楽やラジオを 再生します。Smart Clock は Chromecast とも連携 しているため、テレビやスピーカーに、お気に入りの 番組、映画、音楽を声だけでキャストできます。 OK Google 28
日本語 技術仕様 名前 Mi Smart Clock 機種 X04G スピーカー 1.5 インチフルレンジスピーカー 表示 3.97 インチ マイク 2 マイクアレイ 入力 5V=2A Bluetooth BT4.2 および A2DP ワイヤレス IEEE 802.11b/g/n 2.
日本語 保証書 この保証はお客様に特定の権利を付与するものであり、他の 権利がお客様の国、地域または州の法律によって与えられる 場合があります。特に、国、地域または州によっては、消費 者法により最低保証期間が課される場合があります。法律に より認められている場合を除き、Xiaomi は、お客様が有す るその他の権利を除外、制限、または停止することはありま せん。お客様にご自身の権利について完全にご理解いただけ るよう、お客様の国、地域または州の法律をご確認いただく ことをお勧めします。 この保証契約は、新品として提供された Xiaomi 製品（以下 「本製品」）のハードウェアコンポーネントにのみ適用され ます。エンドユーザーライセンス契約、個別の保証規定もし くは例外規定が定められている、またはこうした規定の適用 が想定されている Xiaomi またはサードパーティが所有して いるソフトウェアまたは他の機器には、本保証契約は適用さ れません。 1 製品の限定保証 Xiaomi は、保証期間中、通常の使用下で、また各製品のユ ーザーマニュアルに従った使用方法において製品に材料およ び製造上の欠陥がないこ
日本語 https://www.mi.
日本語 Xiaomi による別段の定めがない限り、この限定保証は、 Xiaomi によりまたは Xiaomi のために製造された製品にの み適用されます。こうした製品は、商標、商号、または「 Xiaomi」または「Mi」のロゴによって識別することができ ます。 限定保証が適用されないのは、（a）落雷、竜巻、洪水、 火災、地震、またはその他の外的要因を含む自然災害による 損害、（b）過失、（c）商業的使用、（d）製品パーツの変 更または修正、（e）Xiaomi 以外の製品との併用により生じ た損害、（f）事故、悪用または誤用により生じた損害、（g） Xiaomi が認める、あるいは意図した用途の範囲外で、ある いは不適切な電圧または電源を使用して本製品を作動させた ことにより生じた損害、（h）Xiaomi と関係のない人物が 行ったサービス（更新および拡張を含む）により生じた損害 です。 お客様には、製品に格納または保存されている可能性がある データ、ソフトウェア、その他の資料をバックアップしてい ただきます。機器内のデータ、ソフトウェア、その他の資料 が修理作業中に紛失または再フォーマットされる場合があり ま
日本語 5 黙示的保証 適用法で禁止されている場合を除き、すべての黙示的保 証（商品性および特定の目的に対する適合性の保証を含 む）は、この限定保証の有効期間内に限定されるものと します。黙示的保証の期間に関する制限を認めていない 法的管轄区域もあるため、上記の制限事項がお客様に適 用されない場合があります。 6 損害に関する制限事項 適用法で禁止されている場合を除き、Xiaomi は、偶発的 な損害、利益、収益、またはデータの損失を含むがそれに 限定されない一切の間接的損害、特別損害、または結果的 損害、明示的または黙示的な保証や条件の違反によって生 じる損害、あるいはその他の法的理論に基づく損害につい て、たとえ Xiaomi がそうした損害の可能性について知ら されていた場合でも、責任を負わないものとします。特別 損害、間接的損害、または結果的損害に関する免責事項ま たは制限を認めていない法的管轄区域もあるため、お客様に 上記の制限または免責事項が適用されない場合があります。 7 お問い合わせ先 お客様の場合は、次の Web サイトを参照してください。 https://www.mi.
日本語 Google アシスタント ナイトスタンドに設置できるように設計された Mi Smart Clock は、4 インチのタッチスクリーンを備えており、朝、 起床時、夜、就寝準備をしたときなど、最も必要なときに最 適なビジュアル体験を提供します。Google のアシスタント のおかげで、起きたり、就寝準備をしたりするのがこれまで になく簡単になりました。質問をして、何か行うように伝 えましょう。声やタッチに反応します。「OK Google」で 始めて、アラームの設定、音楽の再生、次回の会議時間の 確認、スマートホームの制御など、すべてハンズフリーで 操作しましょう。 Chromecast built-in™ Smart Clock は、Chromecast とも連携しているため、テ レビやスピーカーで、お気に入りの番組、映画、音楽を声だ けを使ってストリーミングできます。 認証： ここに、無線機器タイプ X04G が指令 2014/53/EU に準拠していることを Xiaomi Communications Co.
日本語 警告： この製品は、すべての EU 諸国で使用できます。 CE 高周波曝露要件に準拠するためには、製品とすべ ての人体の間が 20 cm （8 インチ）以上の距離で、 デバイスを設置し、操作する必要があります。 アダプタは機器の近くに設置し、簡単にアクセスでき るものでなければなりません。 製品仕様ラベルは、デバイスの底にあります。 Google、Android、Google Play、Chromecast built-in、およびその他の関連マークとロゴは、Google LLC の商標です。Google アシスタントは、一部の言語お よび国では利用できません。 名前：Mi Smart Clock モデル：X04G 製造元：Xiaomi Communications Co., Ltd.
34774 Mi Smart Clock US QBH4215GL List 6934177748714 English 小米生态链 Packing List English 2 Español de Latinoamérica 14 日本語 25 X04G User Manual Smart Clock Power Adapter Button Instruction Microphone disable/enable Synchronously hold “VOL +” & ”VOL -” button for 10 seconds to reset factory settings X04G US 彩盒 VOL + VOL User Manual of Mi Smart Clock All images are for illustration purposes only and may differ from the actual product by model and region.
