Installation Instructions

ManualsBrandsMI ManualsElectronicsMI BOX

Mi Box Important

Product Information

MODEL: MDZ-22-AG

Xiaomi Inc.

California Residents

WARNING: Cancer-www.p65warnings.ca.gov

FCC Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment oﬀ and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.

—Increase the separation between the equipment and receiver.

—Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that

to which the receiver is connected.

—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Radiation Exposure Statement

This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment and it also complies with Part 15 of the FCC

RF Rules. This equipment must be installed and operated in

accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this

transmier must be installed to provide a separation distance of at

least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in

conjunction with any other antenna or transmier. End-users and

installers must be provided with antenna installation instructions and

consider removing the no-collocation statement.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

The shielded HDMI cable must be used with this unit to ensure

compliance with the Class B FCC limits.

The Wi-Fi module complies with FCC radiation exposure limits set forty

for an uncontrolled environment.

Operating temperature range：-10 °C to +45 °C

IC Statement

This device complies with Innovation, Science and Economic

Development Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is

subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including interference

that may cause undesired operation of the device.

Innovation, Science and Economic Development Canada ICES-003

Compliance Label:

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

The device could automatically discontinue transmission in case of

absence of information to transmit, or operational failure. Note that

this is not intended to prohibit transmission of control or signaling

information or the use of repetitive codes where required by the

technology.

- the device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor

use to reduce the potential for harmful interference to

co-channelmobile satellite systems;

Caution!

Any changes or modiﬁcations not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate

the equipment.

WARNING

Do not mix old and new baeries and Do not mix alkaline, standard

(carbon-zinc) or rechargeable (ni-cad, ni-mh, etc.) baeries.

This product contains technology subject to certain intellectual

property rights of Microso. Use or distribution of this technology

outside of this product is prohibited without the appropriate licence(s)

from Microso.

Content owners use Microso PlayReady

content access technology

to protect their intellectual property, including copyrighted content.

This device uses PlayReady technology to access PlayReady-protected

content and/or WMDRM-protected content. If the device fails to

properly enforce restrictions on content usage, content owners may

require Microso to revokethe device’s ability to consume

PlayReady-protected content. Revocation should not aﬀect

unprotected content or contentprotected by other content access

technologies. Content owners may require you to upgrade PlayReady to

access their content. If you decline an upgrade, you will not be able to

access content that requires the upgrade.

Déclaration de la FCC

Cet équipement a été testé et s'est avéré conforme aux limites établies

pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15

des règles de la FCC. Ces limites visent à fournir une protection

raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation

résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émere de

l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé

conformément aux instructions, peut causer des interférences

nuisibles aux communications radio. Il est toutefois impossible de

garantir l'absence d'interférences dans une installation donnée. Si cet

équipement cause des interférences nuisibles à la réception des

signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en

éteignant puis en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à

essayer de corriger les interférences par au moins un des moyens

suivants:

— Réorienter ou relocaliser l'antenne de réception.

— Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

— Brancher l'équipement dans une autre prise ou un autre circuit que

celle ou celui à laquelle/auquel le récepteur est branché.

— Solliciter de l'aide auprès du vendeur ou d'un technicien compétent

en radio/télévision.

Déclaration de la FCC sur l'exposition aux rayonnements

Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements

établies pour un environnement non contrôlé et conforme à la partie

15 des règles de la FCC sur les RF. Cet équipement doit être installé et

utilisé conformément aux instructions fournies et les antennes

utilisées pour cet émeeur doivent être installées de manière à prévoir

une distance de protection d'au moins 20 cm de toute personne et ne

doivent pas être colocalisées ou utilisées conjointement avec toute

autre antenne ou tout autre émeeur. Les instructions d'installation

des antennes doivent être fournies aux utilisateurs ﬁnaux et aux

installateurs, et il devrait être envisagé de supprimer l'énoncé de

non-colocalisation.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son

fonctionnement est assujei aux deux conditions suivantes:

(1) Cet appareil ne peut pas causer d'interférences nuisibles.

(2) Cet appareil doit accepter les interférences reçues, y compris les

sur le produit Mi Box

Renseignements importants

MODÈLE: MDZ-22-AG

Xiaomi Inc.

interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement.

Le câble HDMI blindé doit être utilisé avec cee unité pour assurer sa

conformité avec les limites de la classe B de la FCC.

Le module Wi-Fi est conforme aux limites d'exposition aux

rayonnements établies par la FCC pour un environnement non

contrôlé.

Plage de températures de fonctionnement: -10 °C à +45 °C

Déclaration de Ia IC

Le présentappareilestconforme aux CNR Innovation, Sciences et

Développementéconomique Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L'exploitationestautorisée aux deux conditions

suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareildoit accepter tout

brouillageradioélectriquesubi, mêmesi le brouillageest susceptible d'en

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cetappareilnumérique de la classe B estconforme à la norme NMB-003

du Canada.

L'appareilpeutinterrompreautomatiquement la transmission

encasd'absenced'information à transmereoud'échecopérationnel.

Ilest à noter que cela ne vise pas à interdire la transmission de données

de contrôleou de signalisationoul'utilisation de codes répétitifslorsque

la technologiel'exige.

-le dispositif de fonctionnementdans la bande 5150 – 5250 MHz

n'estutiliséqu'àl'intérieur pour réduire les risquesd'interférencesnuisi-

bles pour les systèmes mobiles par satellite à cocanal;

Aention!

Tout changement ou toute modiﬁcation non expressément

approuvé(e) par le tier responsable de la conformité pourrait annuler le

droit de l'utilisateur de faire fonctionner l'équipement.

AVERTISSEMENT

Ne pas mélanger les anciennes baeries avec les nouvelles et ne pas

mélanger les baeries alcalines, standard (carbone/zinc) ou

rechargeables (Ni-Cd, NiMH, etc.).

Ce produit contient une technologie assujeie à certains droits de

propriété intellectuelle de Microso. L'utilisation ou la distribution de

cee technologie à l'extérieur de ce produit est interdite sans licence

appropriée concédée par Microso.

Les propriétaires du contenu utilisent la technologie d'accès au

contenu Microso PlayReadyMC pour protéger leur propriété

intellectuelle, y compris le contenu protégé par un droit d'auteur. Cet

appareil utilise la technologie PlayReady pour accéder au contenu

protégé PlayReady ou au contenu protégé WMDRM. Si cet appareil

n'applique pas adéquatement les restrictions relatives à l'utilisation du

contenu, les propriétaires du contenu peuvent obliger Microso à

révoquer la capacité de l'appareil à consommer le contenu protégé

PlayReady. La révocation ne devrait pas aﬀecter le contenu non

protégé ou le contenu protégé par d'autres technologies d'accès au

contenu. Les propriétaires du contenu peuvent vous obliger à mere à

niveau PlayReady pour que vous puissiez accéder à leur contenu. Si

vous refusez la mise à niveau, vous ne pourrez pas accéder au contenu

qui nécessite la mise à niveau.