User's Manual

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen.
Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen:
(1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen
abstrahlen, und (2) das Gerät muss alle empfangenen
Interferenzen absorbieren können, einschließlich solche,
die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
„ATTENTION
RISQUE D’EXPLOSION SI LA PILE 
EST REMPLACEE PAR UNE PILE DE 
TYPE ERRONE. SUIVRE LES 
INSTRUCTIONS POUR ELIMINER 
LES PILES USAGEES.“
L’inscription sur la pile à la page 5 n’est pas CR 2020 
mais CR 1220.
„FÖRSIKTIGHET
RISK FÖR EXPLOSION OM 
BATTERIET ERSÄTTS MED ETT 
ANNAT AV OLÄMPLIG TYP.
BORTSKAFFA ANVÄNDA BATTERIER 
I ENLIGHET MED 
INSTRUKTIONERNA“
Texten på batteriet på sida 5 är inte CR 2020 utan 
CR1220.
DEUTSCH
D
F
FRANÇAIS
GB
ENGLISH
S
SVENSKA
"CAUTION
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS 
REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.
DISPOSE OF USED BATTERIES 
ACCORDING TO THE 
INSTRUCTIONS"
The battery name on page 5 is not CR 2020 but CR1220.
„VORSICHT
BEI EINSETZEN EINES FALSCHEN 
BATTERIETYPS BESTEHT 
EXPLOSIONSGEFAHR!
DIE ENTSORGUNG MUSS GEMÄSS 
DEN ANWEISUNGEN ERFOLGEN“
Die Batteriebezeichnung auf Seite 5 lautet nicht 
CR 2020 sondern CR1220.
Vorsicht:
Änderungen am Gerät bedürfen der ausdrücklichen 
Genehmigung durch den für die Einhaltung der Vorschrift
Verantwortlichen; bei Nichteinhaltung dieser
Bestimmung wird dem Benutzer unter Umständen
die Betriebserlaubnis für das Gerät entzogen.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules,
Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference and (2)
this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Caution:
Any modification to the equipment not expressively
authorized by the party responsible for compliance
could void the users authority to operate the equipment.
Attention :
Toute modification non expressément autorisée par le
responsable de la conformité pourrait annuler le droit
d’emploi du dispositif de la part de l’utilisateur.
Försiktighet:
All ändring av utrustningen som inte uttryckligen
auktoriserats av den part som ansvarar för överens-
stämmelsen kan upphäva användarens rätt att använda
utrustningen.
P30K4678
160 707-00
P30K4678
160 707-00
P30K4678
160 707-00
P30K4678
160 707-00
Ce dispositif est conforme à la Partie 15 des normes FCC,
le fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes : (1) le dispositif ne peut pas provoquer
d’interférences nuisibles et (2) doit accepter toute
interférence reçue, y compris celles pouvant nuire à son
bon fonctionnement.
Den här anordningen överensstämmer med vad som står
i Del 15 i FCC-bestämmelserna. Dess användning är
beroende av följande två villkor. (1) Den här anordningen
får inte förorsaka skadlig störning och (2) den här
anordningen måste acceptera all störning som mottas,
inklusive störning som kan förorsaka oönskad drift.