Model No.
CONTENT -1- PAGE QuickGuide - English 2 QuickGuide - Japan 9 QuickGuide - 中文 17 QuickGuide - 简体中文 24 FCC Statement 31
QuickGuide - English -2-
I n s i d e P a c k a g e P e r s o n a l S o u n d A m p l i f i e r ( R e c e i v e r : M E - 7 0 0 R ) B i n a u r a l E a r p h o n e ( I n c l u d i n g : a p a i r o f L a r g e , M e d i u m , S m a l l e a r b u d s ) U S B c a b l e W i r e l e s s M i c r o p h o n e ( T r a n s m i t t e r : M E - 7 0 0 T ) R C A s t e r e o a u d i o a d a p t e r U n i v e r s a l A d a p t e r ( I n c l u d i n g U S , E U , U K , a n d
F u n c t i o n s L E D i n d i c a t o r E a r p h o n e J a c k U S B P o r t V o l u m e u p P o w e r M i c r o p h o n e V o l u m e d o w n C o n n e c t / D i s c o n n e c t t o w i r e l e s s m i c r o p h o n e P e r s o n a l S o u n d A m p l i f i e r ( R e c e i v e r : M E - 7 0 0 R ) - W h i t e P o w e r R e s e t B u t t o n W i r e l e s s M i c r o p h o n e ( T r a n s m i t t e r : M E - 7 0 0 T ) - B l a c k
H o w T o U s e A . P l u g g i n g t h e E a r p h o n e i n t o P e r s o n a l S o u n d A m p l i f i e r ( M E - 7 0 0 R ) . P l e a s e i n s e r t e a r p h o n e i n t o c o n t r o l b o x . B . W e a r i n g E a r p h o n e P u t t h e e a r b u d s o n y o u r e a r . M a r k “ L” r e p r e s e n t s l e f t s i d e . M a r k “ R” r e p r e s e n t s r i g h t s i d e . C .
H o w t o c o n n e c t t o T V S T E P 1 : C h e c k i n g A c c e s s o r i e s P l e a s e t a k e o u t 3 . 5 m m s t e r e o a u d i o c a b l e ( p h o t o 1 ) a n d R C A s t e r e o a u d i o a d a p t e r ( p h o t o 2 ) f r o m b o x , a n d c o n n e c t R C A s t e r e o a u d i o a d a p t e r w i t h s t e r e o a u d i o c a b l e f r o m 3 . 5 m m p o r t . 3 .
L E D I n d i c a t o r The color of LED indicator illustrate the power status of ME-700： A .
T r o u b l e S h o o t i n g Answer Q u e s t i o n 3 . C a n n o t c o n n e c t ? ▲ P l e a s e c h e c k b o t h p e r s o n a l s o u n d a m p l i f i e r a n d w i r e l e s s m i c r o p h o n e a r e p o w e r e d o n . ▲ P l e a s e p r e s s t h e “ c o n n e c t / d i s c o n n e c t” b u t t o n a g a i n , a n d w a i t f o r 5 s e c s .
QuickGuide - JP -9-
内容品 整音器 (受信機:ME-700R) 両耳イヤホン USBケーブル 普通イヤーピース ワイヤレスマイク (送信機:ME-700T) 穴あきイヤーピース 収納ポーチ AC アダプタ AV 端子コード 3.5mmケーブル 仕様 整音器(受信機:ME-700R) ワイヤレスマイク(送信機:ME-700T) カラー カラー 白 黒 最大出力レベル マイクの指向性 118±4 dBSPL@2,900Hz オムニ方向(全指向性) 最大音響利得 ダイレクトオーディオ出力 60±5db ステレオ 寸法 最大出力電圧 32.5 mm（高）* 36 mm *（幅）*14.9 mm（厚） 1.2 V 質量 寸法 12.2g 32.5 mm （高）* 36 mm *（幅）*14.9 mm （厚） 駆動と充電時間 質量 約1時間の充電でフル充電ができて、 12.
各部の名前 ○ 白色の整音器(受信機) 電源ランプ イヤホン端子 USB充電端子 音量アップ 電源スイッチ *風雑音抑制器 （マイクではあり ません） マイク 音量ダウン ワイヤレスマイクロフォン切替 (長押しすると設定リセットに移行します。) *風雑音抑制器とは定常音（一定の音で持続的な音）が雑音として認識されてその音を小さく する装置です。 ● 黒色のワイヤレスマイク(送信機) 電源スイッチ 設定 リセット ME-700 *マイク マイク このたびはメリーの製品をお選びいただき、誠にありがとうございます。 ご使用の前にこの取扱説明書をお読みいただき、安全上のご注意に従い、正しくご使用ください。 この製品は充電式リチウム電池が採用されています。初めて起動する際にはフル充電をしてください。 注意：バッテリー耐用年数を最大限まで引き延ばすために、本体を湿気のない5-40̊Cの涼しい場所で 保管してください。 -11-
使い方 A. イヤホンを整音器（白） に差し込む 使用前にイヤホンを本体にしっかりと挿入してください。 * 注意：イヤホン端子の挿入が不十分になると音声が届か ない可能性があります。少し力をいれて「カツンッ！」と 音が出る感覚で最後まで入れてください。 B. イヤホンをつける イヤホン表記のRは右耳に、Lは左耳に入れます。 C. 整音器の電源を入れる 電源スイッチを三秒間押し続けます。 バッテリー残量が十分な場合、電源ランプは緑に点灯 します。 バッテリー残量が少ない場合、電源の起動ができなく なる可能性があります。 電源スイッチ 電源ランプ 電源ランプ D. ワイヤレスマイクの切り替え ワイヤレスマイクを使う場合は、「接続キー」をワンタッ チして5秒ほど経ちますと2台の機器が自動接続されます。 もう一度ワンタッチすると、接続を解除します。その状態 では、整音器は単独で集音器として使用できます。 青に点灯 *ワイヤレス接続状態（本体）点滅 緑に点灯 接続キー 接続中 接続処理中 切断時 E. 音量調節 音声の再生中は、ボリュームボタンを使って音量を調 節できます。 F.
テレビ音声を整音器に送信 テレビにワイヤレスマイクをつないで聞くことができます。 (1)変換コードを作る 3.5mmステレオコード(図1)をAV 端子コード(図2)につなぎます。そのコードは「音声 ケーブル」と呼ばれます(図3)。 3.5mmステレオコード(図1) AV 端子コード(図2) (2)準備した音声ケーブルをテレビにつなぎます。 音声ケーブルを、テレビの音声入力端子につなぎます(図3)。 ※テレビの音声はワイヤレスにて整音器に届けます。整音器をつけていない周りの人 でもテレビの音声を聞くことができます。 L R 白 赤 図3 (3)つないだテレビのケーブルを、ワイヤレスマイク(黒)につなぎます。 (図4)のようにワイヤレスマイクを繋いでから、電源を入れます。 ※ ワイヤレスマイクの電源を入れますと、ランプは『緑』に点灯します。 3.
バッテリーを充電する 電源アダプタを使ってバッテリーを充電します。 (1) 付属のケーブルとUSB電源アダプタを使って、整音器/ワイヤレスマイクを電源コンセン トに接続します。 (2) バッテリー残量が少なくなると、LEDランプが橙色の点滅で表示されます。 充電中に整音器/ワイヤレスマイクを使用すると橙色の点滅がフル充電まで続きます。 充電完了時、橙色が消えます。 (3) 充電中に整音器/ワイヤレスマイクを使用しないときは、 充電完了までLEDランプが橙色に点灯します。 充電完了時、LEDランプが消えます。 電源ランプの説明 ランプの色は状態によって変わります。 A.
トラブルシューティング よくある質問 1.電源スイッチを押 しても反応がない。 解決方法 ▲充電器を接続して、電源ランプは橙色か確認ください。 ▲電源を3秒間押し続けてください。 ▲「設定リセット」を10秒間ほど長押しすると電源が切れます。 もう一度電源を入れてください。 2.電源オン状態でも聞 こえない ▲イヤホンが正しく、しっかりと挿入されているか確認ください。 ▲音量は適切でしょうか。 ▲ 2台の機器の電源が入っているか確認ください。 3.2台の機器 をつなぐことが出来ない ▲「接続キー」を押してペアリング設定をします。ぺアリング （ペアリング） 設定をした時、LEDランプが数秒間点滅します。点滅しない 場合は、「接続キー」をきちんと押していない可能性があり ますので、もう一度「接続キー」をお押しください。 ▲ペアリングが完了した時、青いランプが点灯します。 青いランプが点灯してない場合は、「接続キー」を10秒間ほど 長押しして設定リセットし、改めて最初のステップから もう一度実行してください。 4.
ご注意 ※本製品は少し聞こえにくくなった方の生活を快適にお過ごし頂くためのモノです。 医療機器認定を取得した補聴器ではありません。 回収処分 ※この表示は本機内蔵バッテリーを一般家庭ゴミに捨 てることが出来ないことを表しています。内蔵バッテリー を処分するときはお住まい自治体のルールに従って処分してください。 警告 ▲ 利用中、耳鳴りなど気分が悪く感じることがありましたら、直ちにご利用を止め、 医師に相談してください。 ▲ 整音器は小さな部品を使用しており、誤飲の可能性があります。幼児やペット の手が届くところには絶対に置かないでください。万一、飲み込んだ場合、直ちに医師 に相談してください。 ▲ 電子機器の利用が制限されている場所ではルールに従い、利用を中止してください。 例：航空機内、病院内など。 ▲ 製品を高温、多湿の環境、高圧電力装置の近くでは利用しないでください。 製品保証書 ▲保証期間は購入日から1年間です。（イヤホンは3ヶ月。電池、イヤーピースなどの消耗 品を含まず）。 ▲型番、製造番号は修理依頼時に必要となります。本保証書をご提示ください。 ▲本取扱説明書に従わなかった不適当な使用と判
功能名稱 個人放大器 (白色 M E - 7 0 0 R ) 電源狀態指示燈 耳機插孔 U S B充電端子 增音鍵 電源開關 減音鍵 無線麥克風連線鍵 無線麥克風 (黑色 M E - 7 0 0 T ) 麥克風 電源開關 R e s e t 鍵 ME-700 誠摯地感謝您購買美麗聽輔聽器！ 使用輔聽器前請先閱讀本說明書，以避免不當使用造成的風險。 本產品由可充電的鋰電池提供電量。在第一次使用之前，電池必須被充滿電。 為了有效延長電池使用期限，建議在 5 ~ 4 0° C範圍內進行充電。 -19-
QuickGuide - 中文 -17-
產品包裝內容物 雙耳耳機 U S B 個人放大器 ( M E - 7 0 0 R ) 耳塞 無線麥克風 ( M E - 7 0 0 T ) A V端子 轉接頭 便攜盒 充電器 音源線 技術規格 個人聲音放大器（接收器 : M E - 7 0 0 R） 顏色 白色 最大輸出 1 1 8± 4 d B S P L @ 2 , 9 0 0 H z 最大增益 6 0± 5 d B 尺寸 （高） 3 2 . 5 m m （寬） 3 6 m m （厚） 1 4 . 9 m m 重量 1 2 . 2克 雙耳耳機 操作時間 充飽電約 1小時，可連續使用 3小時。 (視實際使用狀況 ) 無線麥克風（發射器 : M E - 7 0 0 T） 顏色 黑色 麥克風 全向性 L i n e - I n最大電壓 1 . 2 V 工作電壓 3 . 1 V ~ 4 . 2 V 尺寸 （高） 3 2 . 5 m m （寬） 3 6 m m （厚） 1 4 . 9 m m 重量 1 2 .
使用方法 A .耳機插入本體 使用前請先將耳機正確插入耳機插孔。 ※注意：請確實將耳機插入聲音放大器， 以確保聽得到聲音。 B .配戴耳機 耳機機殼上標示 R的耳機為右耳使用， 標示 L的耳機為左耳使用。 C .開啟電源 請長按聲音放大器 (白色 M E - 7 0 0 R )、 無線麥克風 (黑色 M E - 7 0 0 T )的電源鍵 3秒鐘 以啟動電源，在電力飽足的狀況下，電源 指示燈為綠燈長亮。 ※注意：若電量過低可能無法開啟電源。 電源開關 D .
電視操作說明 操作步驟如下： (一 )檢查配件 請先取出包裝盒內附之『音源線』 (圖一 )及『 A V端子連接線』 (圖二 )，將音源線接上 A V 端子 3 .
電源狀態指示燈說明 A .個人聲音放大器 (白色 M E - 7 0 0 R ) 狀態 未連線正常電壓 /充飽電 未連線低電量 /充電中 連線中正常電壓 /充飽電 開機狀態 (電源開啟 ) 連線中低電量 /充電中 系統重置 ( R e s e t ) 未充電 充電中 關機狀態 (電源關閉 ) 充飽電 系統重置 ( R e s e t ) (充電中 ) 電源狀態指示燈顏色 綠色 綠色閃橘燈 藍色 藍色閃橘燈 熄滅 熄滅 橘色 熄滅 橘色閃一次 B .
問題排除 解決 問題 3 .無法連線 ? ▲請確認是否聲音放大器 (白色 )、無線麥克風 (黑色 )都已開機。 ▲請確認是否有確實按壓連線鍵，並等待約 5秒鐘。 正常連線過程中，藍色指示燈會閃爍，確定連線狀態後， 指示燈為藍色。 4 .耳機裡的高音嘯叫聲 ▲請檢查耳機耳塞是否有塞緊或換另一種尺寸的耳塞試試。 ▲請調低音量或者增大麥克風與耳機之間的距離。 5 .如何單獨使用聲音 放大器 ▲請確認聲音放大器 (白色 )是否有電 ? ▲請確認是否已切換模式 ? (中斷連線 ) ▲請確認燈號為綠色。 6 .
QuickGuide - 简体中文 -24-
产品包装内容物 双耳耳机 USB 个人放大器 (ME-700R) 耳塞 无线麦克风 (ME-700T) AV 端子 转接头 充电器 便携盒 音源线 技术规格 个人声音放大器(接收器 ME-700R) 颜色 白色 最大输出 118±4 dBSPL@2,900Hz 最大增益 60±5dB 尺寸 （高）32.5 mm （寬）36 mm （厚）14.9 mm 重量 12.2克 双耳耳机 操作时间 充电1小时，可使用3小时 (视实际使用状况) 无线麦克风 (发射器 ME-700T) 黑色 顏色 全向性 麦克风 Line-In最大电压 3.1V~4.2V 1.2 V 工作电压 （高）32.5 mm 尺寸 （寬）36 mm （厚）14.9 mm 12.
功能名称 电源状态指示灯 耳机插孔 USB充电端子 增音 电源开关 减音 无线麦克风切换键 麦克风 个人放大器 (ME-700R) 电源开关 Reset键 无线麦克风 (ME-700T) ME-700 诚挚地感谢您购买美丽听无线个人数码声音处理器！ 使用美丽听无线个人数码声音处理器前请先阅读本说明书，以避免不当使用造成的风险。 本产品由可充电的锂电池提供电量。在第一次使用之前，电池必须被充满电。 为了有效延长电池使用期限，建议在5~40℃范围内进行充电。 -26-
使用方法 A.耳机插入本体 使用前请先将耳机正确插入耳机插孔。 ※注意：请确实将耳机插入声音放大器， 以确保听得到声音。 B.配戴耳机 耳机机壳上标示R的耳机为右耳使用， 标示L的耳机为左耳使用。 C.开启电源 请长按声音放大器(白色ME-700R)、 无线麦克风(黑色ME-700T)的电源键3秒钟 以启动电源，在电力饱足的状况下，电源 指示灯为绿灯长亮。 ※注意：若电量过低可能无法开启电源。 电源开关 电源状态指示灯 电源状态指示灯 D.切换模式(连线/中断) 轻按声音放大器(白色ME-700R)的连线键， 即可进行连线。同理要切换模式，再按一下 连线键，即可中断连线。当中断连线时，声 音放大器可单独作为声音放大使用。 注意：在联机过程中，蓝色指示灯会闪烁， 确定联机状态后，指示灯为蓝色。 无线麦克风联机键 增音键 E.微调音量 可透过增音键与减音键来微调音量。 减音键 F.
电视操作说明 操作步骤如下： (一) 检查配件 请先取出包装盒内附之『音源线』(图一)及『AV端子连接线』(图二)，将音源线接上 AV端子3.
电源状态指示灯说明 各种状态下的电源状态指示灯颜色如下表说明： A. 个人声音放大器(白色 ME-700R) 开机状态(电源开启) 关机状态(电源关闭) 状态 未连线正常电压/充饱电 未连线低电量/充电中 连线中正常电压/充饱电 连线中低电量/充电中 系统重置(Reset) 未充电 充电中 充饱电 系统重置(Reset)(充电中) 电源状态指示灯颜色 绿色 绿色闪橘灯 蓝色 蓝色闪橘灯 熄灭 熄灭 橘色 熄灭 橘色闪一次 B. 无线麦克风(黑色ME-700T) 状态 开机状态(电源开启) 关机状态(电源关闭) 未连线正常电压/充饱电 未连线低电量/充电中 连线中正常电压/充饱电 连线中低电量/充电中 系统重置(Reset) 未充电 充电中 充饱电 系统重置(Reset)(充电中) 电源状态指示灯颜色 绿色 绿色闪橘灯 蓝色 蓝色闪橘灯 熄灭 熄灭 橘色 熄灭 橘色闪一次 问题排除 请先进行下列几项检查以排除美丽听无线个人数码声音处理器损坏的可能性： 若经过下述几项检查仍无法解决您的美丽听无线个人数码声音处理器问题， 请联系最近的销售商寻求专业服务 问题 解决 1.无法开关机? 2.
问题排除 问题 3.无法连线? 解决 ▲请确认是否声音放大器(白色)、无线麦克风(黑色) 都已开机。 ▲请确认是否有确实按压联机键，并等待约5秒钟。 正常联机过程中，蓝色指示灯会闪烁，确定联机状态后， 指示灯为蓝色。 4.耳机里的高音 啸叫声 ▲请检查耳机耳塞是否有塞紧或换另一种尺寸的耳塞试试。 ▲请调低音量或者增大麦克风与耳机之间的距离。 5.如何单独使用 声音放大器? ▲请确认声音放大器(白色)是否有电? ▲请确认是否已切换模式?(中断连线) ▲请确认灯号为绿色。 6.
F C C S t a t e m e n t T h i s e q u i p m e n t h a s b e e n t e s t e d a n d f o u n d t o c o m p l y w i t h t h e l i m i t s f o r a C l a s s B d i g i t a l d e v i c e , p u r s u a n t t o P a r t 1 5 o f t h e F C C R u l e s .
