Batterijniveau-indicator Batterij is vol. Laag batterijniveau; de speler dient zo spoedig mogelijk te worden opgeladen. Belangrijk: Laad de speler minstens 8 uur lang op wanneer deze voor het eerst wordt gebruikt. Algemene bediening U kunt de speler uitschakelen door de toets uitschakelt. ingedrukt te houden totdat de display Opmerking: “Ingedrukt houden” betekent ongeveer 2 seconden lang indrukken. Muziek Afspeelbedieningen voor muziek 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Video U kunt films kijken door Video te selecteren in het hoofdmenu en ter bevestiging op de toets te drukken. Het videoweergavescherm zal verschijnen Afspeelbedieningen voor video’s 1. 2. 3. 4. 5. 6.
selecteren en op de toets te drukken en de fotobrowser te openen. 1. Druk op de toets om uw opname te starten. 2. Druk nogmaals op de toets om de opname te pauzeren. 3. Druk op de toets om de opname op te slaan en terug te keren naar het hoofdmenu. 4. 5. Als “Capaciteit is vol” op de display verschijnt, dan betekent dit dat er geen ruimte is om de opgenomen bestanden op te slaan en u andere bestanden dient te wissen om ruimte vrij te maken.
openen waar u de volgende opties kunt selecteren: Weergave-instelling: Het tijdsinterval instellen voor automatisch bladeren E-Boek wissen: Verwijderen Boek selecteren: Bladwijzer selecteren Bladwijzer verwijderen Bladwijzers toevoegen Pagina selecteren Kalender Druk op de toets om de kalender te openen.
Technische wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Fouten en weglatingen in de handleiding zijn voorbehouden. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt.
Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Denemarken www.facebook.
Guide d’utilisation 1. z z z z z z z z z Aperçu des fonctions Écran LCD TFT 1,77 pouce 128 * 160 Lecture audio : MP3, WMA, WAV, FLAC, APE Lecture vidéo : AMV Visionneuse d’images : JPG, BMP, GIF Enregistreur vidéo et lecteur e-book Prise en charge de plusieurs langues et EQ prédéfinis Port micro USB 2.
Indicateur du niveau de la batterie Batterie pleine. Batterie faible ; le lecteur doit être chargé dès que possible. Important : Chargez le lecteur pendant au moins 8 heures avant de l'utiliser pour la première fois. Utilisation de base Pour éteindre le lecteur, maintenez appuyée la touche jusqu’à ce que l’écran s’éteigne. Remarque : «Maintenir» signifie maintenez appuyée la touche pendant environ 2 secondes. Musique Touches de lecture de musique 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Vidéo Pour regarder des films, sélectionnez Vidéo dans le menu principal et appuyez sur la touche pour confirmer. L’écran de lecture vidéo apparaît Touches de lecture de vidéos 1. 2. 3. 4. 5. 6.
et appuyez sur la touche pour accéder au mode enregistrement. 1. Appuyez sur la touche pour commencer l’enregistrement. 2. Appuyez à nouveau sur la touche pour suspendre l’enregistrement. 3. Appuyez sur la touche pour sauvegarder l’enregistrement et quitter le menu principal. 4. 5. Si le message «Capacité épuisée» est affiché, cela signifie qu’il n’y a plus d’espace pour sauvegarder les fichiers enregistrés, vous devez supprimer d’autres fichiers pour libérer de l’espace.
Dans le dossier Racine, maintenez appuyée la touche vous pouvez choisir parmi les options suivantes : pour accéder au menu e-book où Paramètre de lecture : Réglage du temps de changement automatique de page Supprimer un e-book : Supprimer Sélection d'e-book : Sélection de signet Supprimer le signet Ajouter un signet Sélection de page Calendrier Appuyez sur la touche pour ouvrir le calendrier.
Remarque - Tous les produits sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Ce document est établi sous toute réserve d’erreur ou d’omission. TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets ne sont pas traités de façon appropriée.
www.facebook.
Bedienungsanleitung 1. z z z z z z z z z Funktionsübersicht 1,77 Zoll (6,35 cm) 128 x 160 TFT LCD-Display Audiowiedergabe: MP3, WMA, WAV, FLAC, APE Videowiedergabe: AMV Fotobetrachter: JPG, BMP, GIF Videorecorder-Funktion und E-Book-Reader Unterstützt mehrere Sprachen und voreingestellten Equalizer Micro-USB-Anschluss, 2.0 Hochgeschwindigkeit Eingebauter wiederaufladbarer 250 mAh Akku.
Akkustandanzeige Akku ist voll. Akku schwach, der Player muss so bald wie möglich aufgeladen werden. Wichtig: Laden Sie den Player vor der ersten Benutzung für mindestens 8 Stunden auf. Allgemeine Bedienungshinweise Halten Sie zum Ausschalten des Players die Taste gedrückt, bis das Display erlischt. Hinweis: „Gedrückt halten“ heißt längerer Tastendruck von ca. 2 Sekunden. Musik Bedienelemente für Musikwiedergabe 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Video Um Filme anzusehen, wählen Sie Video im Hauptmenü und bestätigen Sie mit der Taste . Der Bildschirm für die Videowiedergabe wird angezeigt. Bedienelemente für Filmwiedergabe 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Aufnahmen Um Sprachmemos aufzunehmen, wählen Sie im Hauptmenü die Option Aufnahmen und drücken die Taste , um den Aufnahmemodus aufzurufen. 1. Starten Sie die Aufnahme mit der Taste . 2. Um die Aufnahme zu unterbrechen, drücken Sie erneut die Taste . 3. Um die Aufnahme zu speichern und zum Hauptmenü zurückzukehren, drücken Sie die Taste . 4. 5.
2. 3. Scrollen Sie mit der Taste ZURÜCK/ZURÜCKSPULEN oder WEITER/VORSPULEN durch Ihre Texte. Kehren Sie mit der Taste zum WURZEL-Ordner zurück. Halten Sie im WURZEL-Ordner die Taste gedrückt, um das E-Book-Menü aufzurufen, in dem Sie eine der folgenden Optionen auswählen können.
Wählen Sie dann „Gerät auswählen“. Schalten Sie das Bluetooth-Gerät ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Der Player zeigt den Namen des Bluetooth-Geräts an und stellt anschließend die Verbindung mit dem Gerät her. Nach dem Herstellen der Verbindung gibt das Bluetooth-Gerät die Titel wieder, die auf dem MP4-Player abgespielt werden.
Bitte beachten Sie – Alle Produkte können stillschweigend geändert werden. Irrtümer und Auslassungen in der Bedienungsanleitung vorbehalten. ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.
DK-8382 Hinnerup Denmark www.facebook.
User Manual 1. z z z z z z z z z Function Overview 1.77 inch 128*160 TFT LCD display Audio playback: MP3,WMA,WAV,FLAC,APE Video Playback: AMV Picture viewer: JPG,BMP,GIF Video recorder function and E-book reader Support multiple languages and preset EQ Micro USB port, 2.0 high speed 250mAh Built-in rechargeable battery; 4GB Built-in flash memory Appearance of the player Display RETURN PLAY / TURN ON/OFF VOL + PRE Next VOL- Button Definition 1. “ ” button: Back to previous menu 2.
Battery Level Indicator Battery is full. Low battery; the player should be charged as soon as possible. Important: Charge the player for at least 8 hours before using it for the first time. Basic Operation To turn off the player, press and hold the button until the display shuts off. Remark: “Hold” means long press around 2 seconds. Music Music Playback controls 1. 2. 3. 4. 5. 6.
The video playback screen will be displayed Movie playback controls 1. 2. 3. 4. 5. 6. PRE button: previous video /Rewind (hold) NEXT button: next video /Fast forward (hold) button: Play /Pause button: Go back to previous menu/enter menu 2 (hold) VOL+ button: Increase volume VOL- button: Decrease volume Movie Submenu In this submenu, press button to start the movie.
2. To pause the recording, press the button again. 3. To save the recording and exit to the main menu, press the 4. button. If “Capacity is full” is shown on the display, it means no space for saving the recorded files, need to delete other documents to release space. If “Content is full” is shown on the display, it means there are 99 files in this folder, 5. please change to other folder for saving. Record types 32K BPS 128K BPS Wav format. Average sound quality. Wav format.
Add bookmark Page select Calendar Press button to open the calendar.
Please notice - All products are subject to change without any notice. We take reservations for errors and omissions in the manual. ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and substances that can be hazardous to your health and the environment, if the waste material (discarded electric and electronic equipment and batteries) is not handled correctly.
www.facebook.