Operation Manual

ManualsBrandsMegasat ManualsAntennaDVB-T 50

DVB-T 50 Outdoor Powerantenne

Bedienungsanleitung #1/2

Einleitung:

Dies ist eine speziell entwickelte Antenne für analogen und digitalen terrestrischen Fernsehempfang. Es ist die beste Lösung für Home- und digi-

taler portabler TV-Empfang. Die Antenne kann am DVB-T Receiver mit aktiver Stromversorgung über das Koaxialkabel doer mit dem beiliegendem

Netzeil betrieben werden. Komplettes Zubehör für Wand-oder Mastmontage inklusive. Mit dem Anti-UV und wasserdichten Gehäuse kann sie

sowohl im Innen- und Außenbereich verwendet werden.

Technische Daten:

• Frequenzbereich: VHF 87.5 - 230 MHz

UHF 470 - 862 MHz

• Empfangsbereich: UHF / VHF / FM

• Max. Verstärkung: 36 dB

• Ausgangssignal: max. 100 dBµV

• Widerstand: 75 Ohm

• Rauschmaß: < 3 dB

• Stromversorgung: separates AC/DC Netzteil (DC 12V / 50mA)

oder über DVB-T Receiver (DC 5V / 40mA)

• Anschluss: F-Anschluss

2 3 4

Produktmerkmale:

• Anti-UV Beschichtung und Wetterschutz für lange Haltbarkeit

• Leicht, kompakt und einfach zu installieren

• Für analogen und digitalen HDTV Empfang

• Integrierter High-Gain- und rauscharmer Verstärker

• Mit eingebauten Dipol für einen hervorragende UHF-Band Empfang.

• Speziell kompatibel mit HDTV von verschiedenen digitalen terrestri-

schen Signalen (DVB-T, ISDB-T, DMB-T / H, ATSC) und DAB / FM-Radios.

Mounting the antenna:

Hinweis: Die Antenne kann im Außenbereich installiert werde. Bitte verwenden Sie dazu die Mast- oder Wandhalterung.

(Abb. 1) verwenden Sie die Masthalterung, um die Antenne an einem Mast zu befestigen

(Abb. 2) verwenden Sie die Wandhalterung, um die Antenne an einer Wand zu befestigen

Abb. 1 Abb. 2

Im Lieferumfang enthalten:

Vor der Installation, überprüfen Sie bitte den Inhalt.

1. Antenne

2. Befestigungszubehör

3. AC/DC Netzteil

4. Wetterschutz

Vorderseite, bitte in Rich-

tung des Sendemastes

stellen

Benutzen Sie die Schrauben, um die

Antenne an der Wand zu befestigen.

Horizontal Vertikal

U-förmige Kabel

Verlegung verhin-

dert das Eindringen

von Wasser

Führen Sie durch ein Loch

das Kabel ins innere des

Hauses.

Wetterschutz

F-Stecker

Masthalterung

Feststellschraube

Wandbefestigung

Befestigungsschraube

Hier bitte kein Klebeband oder sonsti

ges drüber kleben!

Sicherheitsschraubenlöcher

Wasserloch

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
DVB-T 50 Outdoor Powerantenne Bedienungsanleitung #1/2 Einleitung: Dies ist eine speziell entwickelte Antenne für analogen und digitalen terrestrischen Fernsehempfang. Es ist die beste Lösung für Home- und digitaler portabler TV-Empfang. Die Antenne kann am DVB-T Receiver mit aktiver Stromversorgung über das Koaxialkabel doer mit dem beiliegendem Netzeil betrieben werden. Komplettes Zubehör für Wand-oder Mastmontage inklusive.
PAGE 2
DVB-T 50 Outdoor Powerantenne Bedienungsanleitung #2/2 Abb. 3) verwenden Sie die Masthalterung, um die Antenne an einem Balkon zu befestigen außen Abb. 3 innen (Abb. 4) Verbinden Sie den F-Stecker des Koaxialkabels mit dem F-Anschluss der Antenne und stecken Sie die wasserdichte Kappe am Ende des angeschlossenen F-Steckers an. Abb. 4 Installation: Bitte beachten Sie den Montagehinweis mit (Abb. 5) und (Abb. 6). Abb. 5 Stromversorgung mit 12V AV/DC Netzteil Abb.
PAGE 3
DVB-T 50 Outdoor Powerantenne user manual #1/2 Introduction: This is a special designed antenna for digital terrestrial TV broadcasting reception. It is the best solution for home reception and digital portable TV reception. The antenna is an active antenna that can be used with TV or set-top-box which can be powered by coaxial cable or external power adapter. Complete accessories are included for wall or pole mounting. With the anti-UV water proof housing, it can be used both indoor and outdoor.
PAGE 4
DVB-T 50 Outdoor Powerantenne user manual #2/2 (Fig. 3) use the pole mounting accessories to fix the antenna on the balcony outside Fig. 3 inside (Fig. 4) connect the „F“ male connector of the coax cable to the „F“ connector of the antenna, and wear the water-proof cap to the end of the connected „F“ connector. Fig. 4 Installation: Please take following (Fig. 5) and (Fig. 6) installation instruction for the reference. Fig. 5 Powered from 12V AV/DC power adapter Fig.