Bedienungsanleitung User’s Manual Digital HD Satellite Receiver MEGASAT HD550 Stand:07.11.
DE Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise ...................................................................... 4 1 Vorder- und Rückseite ........................................................................................................ 6 1.1 Vorderseite ............................................................................................................... 6 1.2 Rückseite ................................................................................................................
DE Wichtige Sicherheitshinweise 1) Lesen Sie diese Hinweise. 2) Beachten Sie diese Hinweise. 3) Beachten Sie alle Warnhinweise. 4) Befolgen Sie alle Hinweise. 5) Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser. 6) Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen Tuch. 7) Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen und installieren Sie das Gerät nur entsprechend der Bedienungsanleitung.
DE VORSICHT: Sollte das Gerät bedingt durch elektrostatische Entladung nicht Funktionieren, muss es durch den Benutzer neu gestartet werden. WARNUNG: Ein USB-Speicher sollte direkt mit dem Gerät verbunden werden. Verwenden Sie keine USB-Verlängerungskabel, um fehlerhafte Datenübertragungen zu vermeiden. Recycling von Batterien Um Batterien umweltfreundlich zu entsorgen, geben Sie diese NICHT in den normalen Haushaltsmüll.
DE 1 Vorder- und Rückseite 1.1 Vorderseite 1 USB: Anschluss für USB-Speicher. 2 SENSOR FÜR FERNBEDIENUNG: Empfängt die Signale der Fernbedienung. 3.LED-DISPLAY: Zeigt die Zeit- und Kanalinformationen. 4&8 / : Lautstärke verringern /erhöhen 5&6 / : Wechseln Sie die Kanäle ohne Hilfe der Fernbedienung. 7 STANDBY: Dient der Settop-Box oder auf Standby-Schalter 1.2 Rückseite 1 LOOP OUT: Weiterleiten des RF-Signals an eine weitere Set Top Box (STB). 2 LNB IN: Für den Empfang des LNB-Signals.
28 DE 2 Fernbedienung 29 2.1 Tastenbelegung 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) MUTE: Ton Stummschalten oder wieder aktivieren. INFO: Zeigt weitere Kanalinformationen. TTX: Zeigt Teletext-Informationen. DTV/VCR: Wechseln zwischen DTV- und VCR-Modus. SUBTITLE: Auswählen der Untertitelsprache. EXIT: Schließt das aktuelle Menü oder geht zu vorherigem Menü zurück. OK: Bestätigen einer Eingabe oder Auswahl. Zeigt die Kanalliste.
DE 26) PAUSE: Medienwiedergabe unterbrechen. 27) FARBTASTEN: c Rot: Funktionen; d Grün: Auflösung ändern; e Gelb: Seitenverhältnis anpassen; f Blau: Schaltuhr einstellen; 28) REC: Aufnahme eines Programms. 29) LIST: Zeigt die aufgenommenen Programme auf der aktuellen Disk. 2.2 Batterien einlegen Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung von der Fernbedienung und legen Sie 2 x AAA Batterien in das Batteriefach. Die Aufdrucke im Batteriefach zeigen, wie die Batterien korrekt eingelegt werden müssen. 1.
DE 3 Anschlüsse Vorsicht: Achten Sie darauf, dass die Spannung der Steckdose mit der des Empfängers übereinstimmt. Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verhindern, öffnen Sie nicht das Gehäuse oder die Rückseite des Empfängers. Hinweis: Wenn Sie den Empfänger an andere Geräte anschließen, wie TV, Videorekorder und Verstärker, lesen Sie auch die jeweiligen Bedienungsanleitungen dieser Geräte. Achten Sie ebenfalls darauf, alle Geräte während des Anschließens von der Netzversorgung zu trennen.
DE und stellen Sie sicher, dass der Empfänger an die Netzversorgung angeschossen ist. Drücken Sie die Power-Taste, um den Empfänger einzuschalten. Verwenden Sie den Empfänger das erste Mal oder er wurde auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. werden alle werkseitige Einstellungen geladen. Die Senderliste und alle vorgenommenen Einstellungen werden auf die ab Werk ei ngestellten Werte zurückgesetzt. Der Receiver ist mit einer Senderliste Astra/Hotbird vorprogrammiert und sofort Einsatzbereit.
Ein TV- oder Radiokanal überspringen 1. Wählen Sie den Kanal, den Sie überspringen wollen und drücken Sie die GRÜNE Taste. Ein Symbol erscheint. Der Kanal wird als zu überspringen markiert. 2. Wiederholen Sie diesen Schritt, um weitere Kanäle zu überspringen. 3. Drücken Sie EXIT zum Bestätigen und verlassen des Menüs. Drücken Sie die GRÜNE Taste mit dem Symbol zum Überspringen, um diesen Modus zu verlassen. Einen TV- oder Radiokanal bewegen 1. Wählen Sie den gewünschten Kanal und drücken Sie die ROTE Taste.
DE Programminformationen der nächsten 7 Tage für jeden Kanal zeigt. Drücken Sie EPG auf der Fernbedienung, um es aufzurufen. Sie können mit HOCH/RUNTER das gewünschte Programm wählen. Ist mehr als eine Seite Informationen vorhanden, drücken Sie BLAU für die vorherige Seite und GELB für die nächste Seite. 4.1.3 Sortieren Sortieren Sie die Kanäle mit der folgenden Option: [Default] – ursprüngliche Reihenfolge. [Encrypt] – Kanäle verschlüsselt sortieren.
4.3.1 Satellit Konfigurieren Sie die Satelliteneinstellungen. Satellitenliste: Drücken Sie HOCH/RUNTER, um einen Satelliten zu wählen, die Einstellungen werden auf der rechten Seite angezeigt. LNB-Typ: Drücken Sie LINKS/RECHTS/OK, um eine Liste von LNB-Typen zu zeigen, die als Frequenzen des Lokaloszillators angezeigt werden. Sie können die Frequenz auch unter User Single oder User Dual am Ende der Liste. Satellite 001 002 003 004 005 006 007 008 013.0E Ku HOTBIRD6 019.2E Ku_ASTRA 1H 028.
DE Gehe zu Position: Drücken Sie LINKS/RECHTS, um zu der gespeicherten Position zu gehen. Gehe zu Referenz: Pausieren aller Positionen. Gehe zu X: Zur berechneten Position, abhängig von der Örtlichkeit und der Satellitenposition gehen. Satellite 001 002 003 004 005 006 007 008 Set Position Ku_ASTRA 1H,1KR,1L,1M 013.0E Ku HOTBIRD6 Move Auto 019.2E Ku_ASTRA 1H Move Continue 028.2E Ku_ASTRA Move Step(2A 1) 023.5E Ku_ASTRA 1E Store Position 007.0W Goto Ku_NILESAT Position 1 007.
Multi-Satelliten Scan: Drücken Sie OK, um Satelliten mit " 9 “ zu markieren, drücken Sie dann BLAU, um das Scan-Menü aufzurufen. Konfigurieren Sie wie unter Einzelnen Satelliten scannen und drücken Sie OK, um das Scannen zu beginnen. Kanalsuche Scannen Sie die Satelliten oder Transponder gemäß den Einstellungen. Channel Search Satellite 001 002 003 004 005 006 007 008 013.0E Ku HOTBIRD6 019.2E Ku_ASTRA 1H 028.2E Ku_ASTRA 2A 023.5E Ku_ASTRA 1E 007.0W Ku_NILESAT 1 007.0E Ku_EUTELSAT 010.0E Ku_EUELSAT 026.
DE Drücken Sie GOTO nochmals, um zurück zur Satellitenliste zu gelangen. Transponder hinzufügen: Drücken Sie ROT, um einen neuen Transponder hinzuzufügen. Es kann ein bereits existierender Transponder nicht unter dem gleichen Satelliten gespeichert werden. Transponder editieren: Drücken Sie GRÜN, um den fokussierten Transponder zu editieren.
4.5 Optionen Drücken Sie MENU, um das Menü [Option] aufzurufen. Das Menü bietet Optionen zur Einstellung der Systemsprache, Untertitelsprache und Audiosprache. Wählen Sie eine Option und drücken Sie RECHTS/LINKS, um Einstellungen vorzunehmen. Drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen. (1) OSD Language: Wählen Sie die Systemsprache. (2) Audio Language: Wählen Sie die gewünschte Audiosprache, in der die Kanäle wiedergegeben werden sollen. Ist die Sprache nicht verfügbar, wird die Standardsprache verwendet.
DE 4.6.2 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Setzen Sie Ihre Set Top Box auf Werkseinstellungen zurück. Wählen Sie im Hauptmenü [Restore Factory Default] und drücken Sie OK oder RECHTS zur Auswahl. Geben Sie Ihr Passwort oder das Standardpasswort “000000” ein und drücken Sie OK zum Bestätigen. Diese Option wird alle eingestellten Kanäle und Einstellungen löschen. 4.6.3 Informationen Zeigen Si e Informationen zu Modell, Hardware und Software an. 4.6.
DE Falls möglich, schließen Sie USB-Speicher nur direkt and den DYON USB-Anschluss an. Sollte dies nicht möglich sein, verwenden Sie nur USB-Verlängerungskabel, die nicht länger als 25 cm sind. 4.7.2 Fotoeinstellungen -Slide Time: Stellen Sie die Verweildauer im Bereich von 0 bis 8 Sekunden ein. -Slide Mode: Stellen Sie den Übergangseffekt zwischen 0 und 59 oder zufällig “random” ein.
DE wiedergegeben oder abgespielt werden können, abhängig von deren Inhalt. 4.7.4 PVR-Einstellungen [Record Device]: Wählen Sie die Disk, auf der gespeichert werden soll. [Format]: Formatieren Sie die ausgewählte Disk. 4.7. 5 Timeshift Mit PAUSE starten Sie die Timeshift-Funktion, ein USB-Speichermedium mit ausreichender Kapazität muss angeschlossen sein. Mit WIEDERGABE/PAUSE setzen Sie das Programm fort. Mit VORLAUF/RÜCKLAUF gehen Sie im Progamm vor und zurück.
DE 5.Problembehebung Bei Problemen mit diesem Receiver oder seiner Installation lesen Sie bitte zunächst die entsprechenden Punkte in der Bedienungsanleitung und dann die Vorschläge in der Störungserkennung.
DE 6.
Content EN Important Safety Instructions............................................................................ 4 1 Front and Rear Panel ......................................................................................................... 6 1.1 Front Panel............................................................................................................... 6 1.2 Rear Panel ...............................................................................................................
Important Safety Instructions 1) Read these instructions. EN 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings, install in accordance with the instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiations, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized plug.
EN CAUTION: When the apparatus was in electrostatic circumstance, it may be malfunction and need to reset by user. WARNING: The USB memory stick should be plugged in the unit directly. USB extension cable should not be used to avoid failing of data transferring and interference caused. Battery Recycling In order to ensure the environmently friendly disposal of batteries, please do NOT dispose of used batteries through normal household waste.
1 Front and Rear Panel Illustration EN 1 Front and Rear Panel 1.1 Front Panel 1.USB JACK: Used to connect to an external USB 2.0 device. 2.REMOTE CONTROL SENSOR: Used to receive the signal from the remote control. 3.LED DISPLAY: Used to display the time or channel information. 4.VOLUME DOWN: Used to decrease the volume without using the remote control. 5 CHANNEL UP: Selects the previous Channel. without using the remote control. 6 CHANNEL DOWN: Selects the next Channel. without using the remote control.
2. Remote Key Function: 28 29 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) MUTE: Mute or Restore Audio Output. INFO: Displays additional channel information. TTX: Displays Teletext Information. DTV/VCR: Switches the product to VCR input if it is in DTV state. Switches the product to DTV if it is in VCR state. SUBTITLE: Selects Subtitles Language. EXIT: Exits the current Menu or returns to the previous Menu. OK: Confirms an entry or selection. Displays the list of channels.
EN 25) PLAY: Starts or resumes media play. 26) PAUSE: Pauses media play. 27) COLOUR BUTTONS: c RED: Find function; d Green: witch resolution; e Yellow: Switch aspect ratio; f Blue: Timer setting; 28) REC: Used to record the program. 29) LIST: Used to show the record program list on the current disk. 2.2 Installing the Batteries Remove the battery cover from the Remote Control and put 2xAAA size batteries inside the compartment.
Caution: Make sure to check the voltage specification of the wall outlet is the same rating with the receiver. To prevent the risk of electric shock, do not open the cover or the back of the receiver. Note: When connecting the receiver to other equipment, e.g., TV, VCR and amplifier, make sure to refer to relevant user manual for instruction. Also, make sure you disconnect all the equipments from the mains supply before the connection.
EN (1) Select [OSD Language] and press RIGHT/LEFT key to select an language. (2) Select [Dish Setup] and press RIGHT/LEFT/OK to Dish Setup menu. (3) Once channel tuning is complete, you are now ready to watch TV. 4.1 Program Manage Settings To access the Menu, press the MENU button and select [Program].The Menu provides options to adjust the Program Manage Settings. Select an option and press OK or RIGHT to adjust that setting. Press the EXIT button to exit the Menu. Dish Setup 4.1.
Skip TV or Radio Program 1. Select the program you would like to skip and press the GREEN button. A skip symbol is displayed. The program is marked as a skip. 2. Repeat the previous step to select more programs. 3. To confirm and exit the menu, press EXIT key. Disable a skip TV or Radio program: Press the GREEN button on the skip program with the skip symbol. Move a TV or Radio Program 1. Select the preferred program then press the RED button. A move symbol will appear. 2.
4.1.3 Sort EN Sort your channels f rom the f ollowing o ptions: [Default]- remain the original order. [Encrypt]- Sort the channels in encrypt m ode. [Service Name]- Sort the c hannels i n alphabetical order. [Service ID]- Sort the channels according to the service id. 4.2 Video Setting To access the Menu, press MENU then select [Video]. The Menu provides options to adjust the video settings. Press UP/DOWN to select an option and press RIGHT/LEFT to adjust that setting. Press EXIT to exit the menu. 4.2.
and press RIGHT/LEFT to adjust the settings. Press EXIT to exit the Menu EN 4.3.1 Satellite Configure the settings of satellites. Satellites' list: Press Up/Down to select a satellite, whose settings will be shown at right side. LNB Type: Press LEFT/RIGHT/OK to show the list of LNB Types which is shown as frequencies of local oscillator. You also can enter frequency by User Single, User Dual at bottom of the list. Satellite 001 002 003 004 005 006 007 008 013.0E Ku HOTBIRD6 019.2E Ku_ASTRA 1H 028.
Goto Position: Press LEFT/RIGHT to goto the position stored. Goto Reference: Rest all the positions. Goto X: goto the position calculated from the local and satellite positions. EN Satellite 001 002 003 004 005 006 007 008 Set Position Ku_ASTRA 1H,1KR,1L,1M 013.0E Ku HOTBIRD6 Move Auto 019.2E Ku_ASTRA 1H Move Continue 028.2E Ku_ASTRA Move Step(2A 1) 023.5E Ku_ASTRA 1E Store Position 007.0W Goto Ku_NILESAT Position 1 007.0E Ku_EUTELSAT Goto Reference 010.0E Ku_EUELSAT 026.0E Ku_badr-2,3.
EN Multi-Satellites Scan: Press OK to select satellites with the mark" 9 “,then press blue to pop the menu of scanning setting. After Configuring like single satellite scan, press OK to start multi-satellites scan. Channel Search Scan the satellites or Transponders according the configurations. Channel Search Satellite 001 002 003 004 005 006 007 008 013.0E Ku HOTBIRD6 019.2E Ku_ASTRA 1H 028.2E Ku_ASTRA 2A 023.5E Ku_ASTRA 1E 007.0W Ku_NILESAT 1 007.0E Ku_EUTELSAT 010.0E Ku_EUELSAT 026.0E Ku_badr-2,3.
EN Edit transponder: Press Green to edit the focused transponder. It can't save an existing TP under the same satellite. Delete transponder: Press Yellow to delete the focused transponder. Press OK to confirm. TransPonder 001 002 003 004 005 006 007 008 Ku_EUTELSAT W3A 09750/10600 LNB Type 10928 V 30000 11345 V 27500 11471 V 30000 11513 V 27500 11554 V 27500 11595 V 30000 011637 V 3000 11679 V 30000 LNB Power 13/18V 22KHz Auto Toneburst None DiSEqC1.0 None DiSEqC1.
EN Standard setting is off. Press STANDBY button to exit sleep/auto-off mode. 4.5 Option To access the Menu, press MENU and select [Option]. The menu provides options to adjust the OSD Language, Subtitle Language and Audio Language. Select an option and press RIGHT/LEFT to adjust the setting. Press EXIT to exit the Menu. (1) OSD Lan guage: Select an O SD language. (2) Audio Language: Select the preferred audio language for watching TV channels.
password '000000' and press OK to confirm. This option will delete all preset channels and settings. EN 4.6.3 Information View model, hardware and software information. 4.6.4 Recall List enable or disable Recall list function, which support multi-recall -program switching. 4.6.5 Software update select to start software update if USB is connecting and there's a upgrading file. 4.7 USB To access the Menu, press the MENU button and select [USB].
EN If possible, please connect USB devices directly to the DYON Level's US interface. B If this is not possible, use only USB extension cables not exceeding 25 cm. 4.7.2 Photo configure: -Slide Time: adjust slide show interval to 1~8 seconds . -Slide Mode: adjust slide show effect as mode 0~59 or random. -Aspect Ratio: Keep displays the picture as its original aspect, Discard displays the picture in full screen mode. Photo Config ure 4.7.
4.7.4 PVR Configure EN [Record Device]: Select the disk for the record. [Format]: Format the selected disk. 4.7. 5 Timeshift Press PAUSE to start timeshift with USB connected and enough free space. Press PLAY/PAUSE to resume the service playing from the pause moment. Press REW/FWD to review/forward the service playing. If reviewing reaches the beginning, it will resume to play, and if forwarding reaches the end, it will change to record mode.
If you experience problems with this receiver or its installation, in the first instance please read carefully the relevant sections of this User Manual and this Troubleshooting section.
6.
