Instructions

ManualsBrandsMedion ManualsAudioMedion P85080 (MD87523) Internet Table top radio AUX, Bluetooth, DAB+, Internet radio, FM, USB, Wi-Fi Multi-room, Spotif

Internetové stolní rádio

P85080 (MD 87523), WiFi,

Bluetooth

, DAB/FM

Obj. č. 154 47 52

Obj. č. 154 47 54

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup internetového rádia.

Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Účel použití

Tento výrobek je rádio, které slouží pro přehrávání audio dat odesílaných ze sítě internetu nebo místní

WiFi sítě. Na tomto rádiu můžete mimo jiné přehrávat soubory uložené na paměťovém USB disku

a přijímat rozhlasové FM / DAB stanice.

Systémové požadavky

Základní požadavky pro ovládání rádia na dálku a poslech internetových stanic

• Vysokorychlostní a bezdrátové připojení k internetu (WLAN).

• WLAN router nebo router s možností zřízení místní, kabelové sítě.

Přehrávání hudby ze síťového počítače

• Operační systém Windows Vista® SP1 (s aplikací Windows Media Player 11)

nebo Windows 8, 7 (UPnP).

Ovládání rádia z mobilního zařízení (smartphone nebo tablet)

• Podpora bezdrátového protokolu WLAN 802.11 a/b/g/n.

• Operační systém Android

verze 4.0 nebo iOS verze 5.0 a novější.

• Mobilní aplikace Free MEDION® Lifestream II.

Rozsah dodávky

Internetové rádio

Dálkový ovladač (včetně baterií).

Audio kabel.

Síťový adaptér (model GME18A-085200FGR).

Návod k obsluze.

Vložení baterií do dálkového ovladače

Otevřete přihrádku pro baterie v zadní části dálkového ovladače. Vložte do přihrádky 2 baterie

1,5 V DC o velikosti AA. Při vkládání baterií do ovladače dbejte jejich vložení do správné polohy

a se správnou polaritou. Všimněte si proto příslušných symbolů pro polaritu na samotných bateriích

a stejně tak i uvnitř bateriové přihrádky. Uzavřete znovu řádně bateriovou přihrádku krytem.

Připojení ostatních periferií do rádia

Před připojením jiných systémů k rádiu musíte rádio nejprve vypnout.

• Režim WLAN: Pro vylepšení bezdrátového přenosu upravte polohu antény v zadní části rádia.

• Režim LAN: Připojte do rádia vhodný síťový kabel. Použijte proto síťový port s konektorem RJ45.

• Režim FM/DAB: Pro vylepšení příjmu stanic upravte polohu této antény v zadní části rádia.

• Síťový adaptér: Jako první připojte kulatý konektor na konci síťového adaptéru do příslušné zdířky

v zadní části rádia. Teprve poté připojte síťovou vidlici adaptéru do elektrické zásuvky sítě 230 V.

• LINE-OUT: Připojte stereo konektor 3,5 mm do zdířky LINE-OUT. Použitím tohoto režimu můžete

přenášet audio signál (stereo) do ostatních a kompatibilních zařízení.

• AUX-IN: Připojte stereo konektor 3,5 mm do zdířky AUX-IN. Použitím tohoto režimu můžete

přenášet audio signál (stereo) z kompatibilních audio zařízení do rádia.

• USB: Připojte paměťové médium do USB portu na rádiu. Na rádiu můžete přehrávat hudbu

ze standardních USB flash disků.

• Připojení sluchátek: Pro poslech hudby prostřednictvím sluchátek použijte sluchátka s konektorem

3,5 mm (stereo). Sluchátka připojte do příslušné zdířky v přední části rádia.

Reset rádia

Pokud dojde k tomu, že rádio přestane reagovat na příkazy tlačítek, vypněte jej pomocí hlavního

vypínače Power On/Off v zadní části rádia. Před opětovným zapnutím rádia pak vyčkejte několik

sekund.

Pro uvedení systému rádia do výchozích (továrních) hodnot pak použijte funkci „Factory Reset“

v menu „System settings“. Použitím této funkce však dojde k odstranění veškerého uživatelského

nastavení (například předvolby stanic, konfigurace síťového připojení a podobně).

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
Účel použití Tento výrobek je rádio, které slouží pro přehrávání audio dat odesílaných ze sítě internetu nebo místní WiFi sítě. Na tomto rádiu můžete mimo jiné přehrávat soubory uložené na paměťovém USB disku a přijímat rozhlasové FM / DAB stanice. Internetové stolní rádio P85080 (MD 87523), WiFi, Bluetooth®, DAB/FM Systémové požadavky Základní požadavky pro ovládání rádia na dálku a poslech internetových stanic • Vysokorychlostní a bezdrátové připojení k internetu (WLAN).
PAGE 2
Popis a ovládací prvky Horní část rádia Přední část rádia 14 SNOOZE/SLEEP: Funkce odloženého budíku / Automatické vypnutí rádia. Zadní část rádia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Displej. NAV: Otočný ovladač pro navigaci v hlavním menu. OK: Potvrzení výběru, uložení oblíbených stanice (režim internetového rádia). BACK: Návrat do předchozí úrovně menu. MENU: Vstup do hlavní systémové nabídky. INFO: Přepínání mezi provozními informacemi / funkce WPS. Vstup pro připojení sluchátek. USB port.
PAGE 3
Dálkový ovladač Konfigurace internetového rádia 1 Po připojení rádia do sítě internetu získá jeho systém přístup ke službě vTuner (www.vtuner.com). Tato služba zajišťuje příjem více, než 15000 internetových stanic vysílacích z celého světla. Do interní paměti rádia je možné uložit nejvýše 500 vašich oblíbených internetových stanic. Rádio můžete do sítě internetu připojit celkem dvěma způsoby: 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Power/Standby: Zapnutí nebo vypnutí rádia. MUTE: Vypnutí zvuku.
PAGE 4
Funkce pro trvalé uchování síťového připojení „Keep network connected“ Zadání síťového hesla Tato funkce umožňuje zachovat síťového připojení rádia do místní sítě i v případě, že je rádio právě vypnuté a jeho systém přepnutý do pohotovostního režimu (standby). Použití této funkce představuje o něco větší avšak stále zanedbatelné nároky na spotřebu energie. Pokud vyberete tuto možnost (volba „Yes“) bude tak mít systém rádia nepřetržitý přístup k síťovým funkcím i po jeho vypnutí.
PAGE 5
My Favourites – seznam oblíbených stanic. Region (Germany) – oblast, odkud se rádio připojuje do sítě internetu. My Weather – přístup k informacím o počasí ze světových meteorologických serverů. Připojení rádia k internetové stanici/podcasts 1 – Název rozhlasové stanice. 2 – Aktuální čas. 3 – Další informace, poskytované provozovatelem internetového vysílání. 4 – Stav vyrovnávací paměti (buffer). 5 – Číslo paměťové předvolby (preset).
PAGE 6
Ukládání DAB stanic Hlavní nabídka v režimu FM rádia Do interní paměti rádia můžete uložit nejvýše 40 digitálních stanic. Na displeji rádia se při poslechu stanic zobrazují čísla paměťových předvoleb. Stiskněte a déle přidržte tlačítko FAV na rádiu nebo symbol „*“ na dálkovém ovladači. Vyberte poté pomocí otočného ovladače volný paměťový slot pro uložení stanice a uložení potvrďte stiskem tlačítka OK.
PAGE 7
Displej v režimu přehrávání „Music Player“ PBC WLAN Setup 1 – Název přehrávané skladby 2 – Aktuální čas. 3 – Úroveň WLAN signálu. 4 – Režim „Shuffle play“. 5 – Režim „Repeat play“. 6 – Přehrávání hudby z USB disku. 7 – Přehrávání hudby ze síťového počítače (UPnP). 8 – ID3 tag (další informace o přehrávané skladbě jsou dostupné po stisku tlačítka INFO). V této nabídce můžete konfigurovat připojení rádia do místní sítě s použitím funkce WPS.
PAGE 8
Funkce budíku Řešení problémů Na rádiu můžete nastavit 2 nezávislé časy pro buzení. Před konfigurací budíku se však vždy ujistěte o tom, že je na rádiu nastavený aktuální čas! Vstupte do hlavní nabídky rádia a vyberte budík „Alarm 1“ nebo „Alarm 2“. Problém Enable – výběrem volby „Off“ dojde k deaktivaci budíku.
PAGE 9
Rádio se normálně spustí, ale nemůže získat IP adresu. Rádio není možné ovládat ze smartphone a aplikace Lifestream II. Funkce DHCP serveru není aktivována / Výběr nesprávné metody pro šifrování / Nesprávná konfigurace síťového rozhraní. Rádio a dálkový ovladač nejsou připojeny do společné bezdrátové sítě WLAN. Ověřte nastavení vašeho routeru / Použijte správnou metodu šifrování / Ujistěte se o správné funkci internetového rozhraní.