Inhoud Inhoud .................................................................. 1 Legende ................................................................ 4 Over dit apparaat.................................................. 6 Leveringsomvang ............................................................6 Reglementair gebruik ......................................................7 Systeemvereisten ............................................................7 Veiligheidsvoorschriften ........................
Muziekbestanden selecteren – menu „Music“ .... 21 Weergavemenu .............................................................23 Songteksten weergeven – LRC (Lyric Display Function) 26 Film afspelen – menu „Video“ ............................ 27 Foto’s bekijken – menu „Photo” ......................... 29 Spraakopname – menu „Record“ ....................... 31 Menu „Time“ ...................................................... 35 Menu „Settings“ ................................................. 36 Equalizer ..
Gebruik met de computer................................... 44 Aansluiting op de computer ..........................................44 Kopieerbeveiliging ........................................................45 Gegevensuitwisseling met de computer........................46 Apparaat formatteren ....................................................47 Filmbewerkingssoftware MediaCoder ................ 48 Installatie van de software .............................................48 Software gebruiken ...........
Legende -4-
1. Aan/uit-schakelaar 2. Resetknop: de fabrieksinstellingen van het apparaat herstellen 3. Toetsenblokkering 4. Microfoon 5. Hoofdtelefoonaansluiting 6. Aanraakscherm 7. Micro SD-kaartsleuf 8. Toetsen -/+: volume hoger/lager instellen 9.
Over dit apparaat Leveringsomvang Controleer of u alle onderdelen hebt ontvangen en neem binnen 14 dagen na aankoop contact met ons op indien de levering niet volledig is. De levering omvat: multimediaspeler Premium Precision hoofdtelefoon USB-kabel gebruiksaanwijzing CD met PC-software garantiedocumenten Kopiëren van deze gebruiksaanwijzing Dit document bevat wettelijk beschermde informatie. Alle rechten voorbehouden.
Reglementair gebruik De multimediaspeler is een draagbaar apparaat op batterijen voor het afspelen van multimediabestanden dat is uitgerust met een intern geheugen en een kaartsleuf. Met dit apparaat kunt u geluids- en filmbestanden* afspelen alsook foto’s bekijken. De multimediaspeler beschikt bovendien over een ingebouwde microfoon om spraakopnamen te maken, een kalender en een klokfunctie.
Veiligheidsvoorschriften Lees dit hoofdstuk en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig en neem de vermelde richtlijnen in acht. Zo bent u zeker van een correct gebruik en een lange levensduur van het apparaat. Bewaar deze gebruiksaanwijzing steeds in de buurt van het apparaat. Geef de gebruiksaanwijzing steeds mee als u het apparaat verkoopt. Neem uitsluitend contact op met onze erkende servicepartners indien er zich een probleem voordoet met het apparaat.
omvallen en de vloeistof kan de elektrische veiligheid negatief beïnvloeden. Zorg ervoor dat het apparaat niet in aanraking komt met vocht, druppelend water en spatwater. Voorkom schokken, stofvorming, hitte en direct zonlicht om storingen te vermijden. De gebruikstemperatuur bedraagt 5 tot 40 °C. Open nooit de behuizing. Als u de behuizing opent, vervalt het recht op garantie en functioneert het apparaat mogelijk niet meer naar behoren.
uitgesloten dat uw handen in contact zijn gekomen met chemicaliën. Gebruik enkel de bijgeleverde USB-kabel. Het apparaat is bedoeld voor de aansluiting op een computer met stroombegrenzing (limited power source in de zin van EN60950). Plaats de kabel zo dat niemand op de kabel kan trappen of erover kan struikelen. Plaats geen voorwerpen op de kabels daar dit de kabels kan beschadigen. Richtlijnen betreffende het aanraakscherm De multimediaspeler is uitgerust met een aanraakscherm.
Maak het aanraakscherm schoon met een zachte, antistatische doek. Stel het aanraakscherm niet bloot aan hevig zonlicht of UV-straling. Gebruik geen oplosmiddelen, bijtende of gasvormige schoonmaakmiddelen. Gebruik om het aanraakscherm schoon te maken enkel geschikte schoonmaakmiddelen, zoals schoonmaakmiddelen voor glas of beeldschermen (verkrijgbaar in de gespecialiseerde handel).
Gegevensbescherming Het indienen van een schadeclaim wegens gegevensverlies en de daardoor ontstane schade is uitgesloten. Maak na elke update van uw gegevens een reservekopie op een extern opslagmedium (vb. CR-R). Elektromagnetische compatibiliteit Bij aansluiting op het stroomnet dienen de richtlijnen voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC) in acht te worden genomen.
Ingebruikname Lithiumpolymeeraccu opladen Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, dient de lithiumpolymeeraccu minstens 2 uur te worden opgeladen. Daarna duurt het ca. 2 uur voordat de accu is opgeladen. Schakel de computer in. Sluit de bijgeleverde USB-kabel aan op de mini USBaansluiting [9] van het apparaat. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-poort van de computer.
Op het aanraakscherm [6] van de multimediaspeler geeft het volgende pictogram aan dat de multimediaspeler is aangesloten op de computer: Als de batterij-indicator na het verwijderen van de USBstekker uit de USB-poort van de computer aangeeft dat de accu volledig is opgeladen, is de accu opgeladen. Als u tijdens het laden van de accu gegevens naar het apparaat kopieert, duurt het langer voordat de accu is opgeladen.
Hoofdtelefoon aansluiten Het apparaat is uitgerust met een stereohoofdtelefoon. Sluit de stereoklinkstekker van de hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonaansluiting [5]. Op deze aansluiting kunt u ook een kabel (niet bijgeleverd) voor aansluiting op uw stereo-installatie aansluiten. Opgelet! Overmatige geluidsdruk bij gebruik van oor- en hoofdtelefoons kan gehoorschade en/of gehoorverlies veroorzaken. Stel het volume voor het afspelen in op de laagste stand. Gebruik enkel de bijgeleverde hoofdtelefoon.
Geheugenkaart plaatsen Om afbeeldingen, films en muziek van een micro SD-geheugenkaart af te spelen, plaatst u de micro SD-geheugenkaart in de kaartsleuf [7] tot ze vastklikt. De metalen contacten wijzen daarbij in de richting van het aanraakscherm. Om een geheugenkaart uit de kaartsleuf te verwijderen, drukt u lichtjes op de kaart en verwijdert u ze vervolgens. Plaats de geheugenkaart voorzichtig in de kaartsleuf! De kaarten kunnen maar in een richting worden geplaatst.
Bediening Als de toetsenblokkering [3] zich niet in de positie bevindt, kunt u het apparaat niet bedienen. Schuif de toetsenblokkering [3] in de positie om de blokkering ongedaan te maken. Apparaat inschakelen Houd de aan/uit-schakelaar [1] even ingedrukt. Het apparaat wordt ingeschakeld. Bij de levering zijn er nog geen titels beschikbaar. Om titels te kopiëren, volgt u de richtlijnen in het hoofdstuk „Gegevensuitwisseling met de computer “ op pagina 46. Het MEDION-scherm wordt weergegeven.
Automatisch uitschakelen (energieopties) Als u de multimediaspeler gedurende een bepaalde tijd niet gebruikt, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. De standaardinstelling is 5 minuten. In het menu‚ Settings, Option Power savings‘ kunt u een andere uitschakeltijd instellen. Menu’s openen Tik met uw vinger op de menupictogrammen aan de rand van het aanraakscherm om de afzonderlijke menu’s na elkaar weer te geven.
Terugbladeren in het menu Raak het veld keren. aan om een menuniveau terug te Volume instellen en menuopties selecteren Met de toetsen -/+ [8] stelt u het volume in tijdens het afspelen van muziek- en filmbestanden. Het volume kan worden ingesteld van 0 – 24 en wordt in het menu Music rechts op het aanraakscherm weergegeven. U kunt het maximale volume aan uw behoeften aanpassen. Lees hierover meer in het hoofdstuk Volume Limiter op pagina 38.
Toetsenblokkering Met de toetsenblokkering kunt u verhinderen dat een toets per ongeluk wordt geactiveerd of dat het aanraakscherm wordt bediend. Dit is bv. nuttig als u naar muziek luistert terwijl u de multimediaspeler transporteert. Schuif de toetsenblokkering [3] naar links. Op het aanraakscherm [6] verschijnt het slotsymbool in de statusbalk. Zodra u op een toets drukt, verschijnt op het aanraakscherm [6] het slotsymbool .
Muziekbestanden selecteren – menu „Music“ Schakel de multimediaspeler in. Het hoofdmenu verschijnt. Selecteer het menu ‚Music‘ en raak het menupictogram aan. Selecteer een van de volgende opties door de optie aan te raken: All Songs Geeft alle muziektitels weer die zijn opgeslagen in het interne en externe geheugen. Selecteer een titel om het afspelen te starten. Artists De titels die zijn opgeslagen in het interne geheugen volgens uitvoerder selecteren.
Genres De titels die zijn opgeslagen in het interne geheugen volgens genre selecteren. Selecteer een genre en selecteer vervolgens de titel die u wilt afspelen. Years De titels die zijn opgeslagen in het interne geheugen volgens jaar selecteren. Selecteer een jaar en selecteer vervolgens de titel die u wilt afspelen. Playlists Een afspeellijst selecteren die in het interne geheugen is opgeslagen (enkel in het formaat .wpl). Selecteer een afspeellijst om de titels af te spelen.
Weergavemenu Als er nog geen titel werd afgespeeld, verschijnt „No File“ op het aanraakscherm [6].
Statusbalk (wordt permanent weergegeven) E herhaalfunctie/modus willekeurig afspelen F toetsenblokkering G geheugenkaart geplaatst H afspeelduur I equalizerinstelling J batterijstatus K afspeellijst L volgende/vorige titel M PLAY/PAUSE N waarderingssterren/titelnummer/ alle titels Vorige/volgende titel, zoeken naar titels Raak in het weergavemenu de velden en aan om het vorige/volgende muziek- of filmbestand af te spelen.
Equalizer instellen Raak in het weergavemenu het equalizerinstelveld [I] aan om de verschillende geluidseffecten in te stellen (zie Equalizer op pagina 36). Herhaalfunctie instellen Raak in het weergavemenu het veld voor de herhaalfunctie [E] aan om de verschillende herhaalfuncties in te stellen (Zie Repeat op pagina 36).
Songteksten weergeven – LRC (Lyric Display Function) De multimediaspeler ondersteunt de weergave van songteksten synchroon met een afgespeelde muziektitel. Selecteer een muziekbestand in het MP3- of WMAformaat waarvan u de tekst wilt weergeven, bv. het bestand happymusic.mp3. Download voor deze titel een songtekstbestand in het formaat .lrc van het internet, bv. happymusic2004.lrc.
Film afspelen – menu „Video“ Schakel de multimediaspeler in. Het hoofdmenu verschijnt. Selecteer het menu ‚Video‘ en raak het menupictogram aan. Raak een filmbestand aan. Het bestand wordt direct afgespeeld. De speler ondersteunt filmbestanden met het formaat. avi. Omwille van de kleinere beeldschermresolutie moeten filmbestanden worden geconverteerd (in een kleiner formaat omgezet) voordat ze met de multimediaspeler kunnen worden afgespeeld.
Afspeellijst tijdens het afspelen van filmbestanden Raak tijdens het afspelen het scherm aan om de afspeellijst weer te geven.
Foto’s bekijken – menu „Photo” De speler ondersteunt fotobestanden met het formaat .jpg, .gif en .bmp. Omwille van de kleinere beeldschermresolutie dienen grote afbeeldingen in een kleiner formaat te worden omgezet voordat ze met de multimediaspeler kunnen worden weergegeven. De maximale resolutie bedraagt: JPG: 5120 x 6820 pixels BMP: 5120 x 6820 pixels GIF: 320 x 240 pixels Schakel de multimediaspeler in. Het hoofdmenu verschijnt. Selecteer een Photo en raak het menupictogram aan.
Manual Raak deze optie aan als u manueel door de foto’s wilt bladeren. De manuele weergave start onmiddellijk met de eerste foto van het interne geheugen. Slideshow Raak deze optie aan als foto’s tijdens de weergave automatisch dienen te worden verder gebladerd. De automatische weergave start onmiddellijk met de eerste foto van het interne geheugen. Thumbnail Geeft alle foto’s die in het interne en externe geheugen zijn opgeslagen weer in miniatuurvorm.
Spraakopname – menu „Record“ U kunt met behulp van de ingebouwde microfoon spraakopnamen maken met de multimediaspeler. Schakel de multimediaspeler in. Het hoofdmenu verschijnt. Selecteer het menu ‚Record‘ en raak het menupictogram aan. Selecteer een van de volgende opties door de optie aan te raken: Start Record Selecteer deze optie om de spraakopname onmiddellijk te starten. Het opnamemenu verschijnt. De spraakopname begint onmiddellijk.
A Opgenomen bestand (naam.bestandsformaat) B Doelmap C Beschikbare opnametijd D Opnameduur E Batterijstatus F Opnamestatus Selecteer het veld om de spraakopname te onderbreken. Door het veld nogmaals aan te raken wordt de spraakopname hervat. Om de spraakopname te beëindigen en het bestand op te aan. slaan, raakt u het veld De opname wordt opgeslagen en kan in het menu ‚Voice‘ worden weergegeven.
Settings Selecteer deze optie om het opnameformaat en de bemonsteringssnelheid te bepalen: Format IM ADPCM gecomprimeerde pulscodemodulatie van Intel MS ADPCM gecomprimeerde pulscodemodulatie van Microsoft PCM normale pulscodemodulatie Richtlijn De opname wordt geconverteerd en in het geselecteerde opnameformaat opgeslagen en indien nodig gecomprimeerd. PCM is het gedigitaliseerde analoge signaal van de opname. Dit signaal neemt echter meer geheugencapaciteit in beslag.
Rate Selecteer een bemonsteringssnelheid voor de opname. Maak uw keuze uit de volgende mogelijkheden: 8000 Hz, 11025 Hz, 16000 Hz, 22050 Hz, 32000 Hz, 44100 Hz, 48000 Hz Richtlijn Een hogere bemonsteringssnelheid leidt tot een betere weergavekwaliteit, maar neemt meer geheugencapaciteit in beslag.
Menu „Time“ De multimediaspeler beschikt over een ingebouwde klok met kalenderfunctie. Schakel de multimediaspeler in. Het hoofdmenu verschijnt. Selecteer het menu ‚Time‘ en raak het menupictogram aan: Raak de pijlen rechts en links van het jaartal aan om naar het vorige of het volgende jaartal te bladeren. Raak de pijlen rechts en links van de maandaanduiding aan om naar de vorige of de volgende maand te bladeren.
Menu „Settings“ In het menu ‚Einstellungen‘ kunt u nog andere instellingen betreffende de verschillende functies van de multimediaspeler doorvoeren. Schakel de multimediaspeler in. Het hoofdmenu verschijnt. Selecteer het menu ‚Settings‘ en raak het menupictogram aan. Selecteer een van de volgende opties door de optie aan te raken: Equalizer Hier kunt u een keuze maken uit de verschillende instellingen bij de weergave van geluid: Normal, Classical, Jazz, Pop, Rock, XBass.
Repeat Normal geen herhaling Repeat One de huidige titel wordt herhaald Repeat All alle titels worden herhaald Shuffle alle titels in de map willekeurig afspelen Shuffle alle titels willekeurig afspelen Contrast Raak de pijlen rechts en links van het gloeilamppictogram aan om het contrast in te stellen. Backlight Stel hier de duur van de achtergrondverlichting in intervallen van 10 seconden in van 10 tot 60 seconden.
Volume Limiter Hier kunt u de maximumwaarde voor het volume instellen van 24 tot 32. Set Time Raak het veld aan waarvan u de waarde wilt wijzigen. Raak de velden en lager in te stellen. aan om de waarden hoger of Verlaat de instelling door het veld Language Selecteer hier de menutaal. - 38 - aan te raken.
Default Selecteer de optie en bevestig vervolgens uw keuze met OK om de fabrieksinstellingen van het apparaat te herstellen. Om de fabrieksinstellingen niet te herstellen, selecteert u ‚CANCEL‘. Format Selecteer deze optie om het interne geheugen te formatteren. Bevestig vervolgens uw keuze met OK om het formatteerproces te starten. Als u het interne geheugen niet wilt formatteren, bevestigt u met de optie ‚CANCEL‘.
About Hier kunt u de huidige software- en geheugenstatus weergeven: Version: versie van de apparaatsoftware Total: geheugencapaciteit Free: vrije geheugencapaciteit Int. Media: beschikbaar intern geheugen Int. Free: vrij intern geheugen Ext. Media: beschikbare geheugenkaart Ext.
Bestanden zoeken – menu „Navigation“ In het menu ‚Navigation‘ kunt u alle gegevens weergeven die zich in het interne geheugen of op de geheugenkaart bevinden. Schakel de multimediaspeler in. Het hoofdmenu verschijnt. Selecteer het menu ‚Navigation‘ en raak het menupictogram aan. Selecteer een van de volgende bestandsweergaven door de optie aan te raken. Selecteer vervolgens een map/bestand om de map/het bestand te openen.
Media Geeft alle mappen en bestanden weer die zich in het interne geheugen bevinden. External Media Geeft alle mappen en bestanden weer die zich op de geheugenkaart bevinden. Voice Geeft alle spraakopnamen weer. All Audio Tracks Geeft alle muziektitels weer die zich in het interne geheugen en op de geheugenkaart bevinden. All Video Tracks Geeft alle filmbestanden weer die zich in het interne geheugen en op de geheugenkaart bevinden.
Dateien löschen Plaats uw vinger gedurende 2 seconden op een bestand. Een keuzemenu verschijnt. Selecteer de optie ‚Play‘ om het bestand weer te geven. Selecteer ‚Delete‘ en bevestig vervolgens uw keuze met ‚YES‘ om het bestand onmiddellijk te verwijderen. Anders selecteert u ‚NO‘. Selecteer ‚Cancel‘ om geen actie door te voeren.
Gebruik met de computer Opgelet! Maak na elke update van uw gegevens een reservekopie op een extern opslagmedium. Bij gegevensverlies en de schade die daardoor ontstaat kan geen schadeclaim worden ingediend. Aansluiting op de computer Controleer of de hoofdtelefoon niet is aangesloten [5]. Controleer of de multimediaspeler is uitgeschakeld en sluit de kleinste stekker van de bijgeleverde USBkabel aan op de USB-aansluiting van de multimediaspeler. [9].
Kopieerbeveiliging Enkel werken waarvan u zelf de auteur bent of waarvan de gebruiksrechten u werden verleend door de auteur of de degene die de rechten bezit, mogen worden gekopieerd of gecodeerd. Bij inbreuk op deze rechten bestaat het risico dat de rechthebbenden gerechtelijke stappen ondernemen en hun recht doen gelden. Neem de wettelijke bepalingen in acht bij het gebruik van muziekfragmenten in MP3- of WMA-formaat.
Gegevensuitwisseling met de computer Opgelet! Voor het systeem dient 3 MB vrije ruimte te worden vrijgehouden, anders kan de multimediaspeler niet correct worden ingeschakeld. Verbreek de verbinding niet tijdens de gegevensoverdracht. Om muziektitels te kopiëren, dienen gebruikers van Windows Vista Media Player 11 te gebruiken. Als u Windows Media Player 10 of 11 (WMP 10/11) hebt geïnstalleerd (op systemen met Windows XP of Windows Vista) erkent de computer de multimediaspeler als MTP-drive.
Als u Windows Media Player 10 niet hebt geïnstalleerd, kunt u de multimediaspeler als externe drive gebruiken om gegevens uit te wisselen. Nadat u de multimediaspeler weer hebt losgekoppeld van de computer, kunt u muziekbestanden afspelen of gegevens naar een andere computer kopiëren. Bestanden die niet zijn beveiligd, kunt u zoals ® gewoonlijk via slepen & neerzetten met Windows Explorer naar de multimediaspeler kopiëren. Beveiligde bestanden dienen met de desbetreffende licentie te worden gekopieerd.
Filmbewerkingssoftware MediaCoder Installatie van de software Met de bijgeleverde software kunt u filmbestanden converteren zodat ze op de multimediaspeler kunnen worden afgespeeld. Plaats de CD in de CD-lade van uw computer. De installatieassistent („InstallShieldWizard“) wordt gestart. Volg de aanwijzingen op het scherm. Als de software succesvol is geïnstalleerd, verschijnt het programmapictogram MediaCoderSE op het bureaublad van de computer. Betreffende de installatie: Klik op ‚Next‘.
Als de installatie niet automatisch wordt gestart (geen „Auto-Run“) dubbelklikt u op het setup.exe – bestand. Software gebruiken Op de bijgeleverde CD vindt u een programma om filmbestanden te converteren. U kunt het programma gebruiken om MPG-, MPG4-, ASF-, AVI- en WMV-bestanden te converteren naar het ondersteunde AVI-formaat. Filmbestanden met een ander formaat (bv. met een resolutie van 220x176 pixels) worden niet afgespeeld. De MediaCoder wordt door uitvoering van het bestand SETUP.
Wijzig in het menu ‚Options‘ de optie ‚User Interface Language‘ in uw taal (Nederlands). Bevestig de volgende melding met OK en sluit het programma. Open het programma daarna opnieuw. De nieuwe menutaal is nu ingesteld. Wijzig in het menu ‚Options‘ de optie ‚User Interface‘ van ‚Simple Mode‘ in ‚Normal Mode‘. om bestanden Klik op het pictogram ‚Add file‘ weer te geven die u wilt converteren. Selecteer het bestand en klik op 'Open'. Het bestand wordt toegevoegd. Selecteer de gewenste doelmap.
Voor foto’s: Als u alle instellingen hebt doorgevoerd, klikt u op het Start-pictogram de bestanden. . Het programma converteert Wacht tot het converteren is beëindigd en de melding ‚Transcoding completed‘ wordt weergegeven. Nu kunt u de geconverteerde bestanden kopiëren naar de multimediaspeler.
Klantendienst Eerste hulp bij problemen De multimediaspeler wordt niet herkend door de PC: Is de accu leeg? Zijn kabel en apparaat correct aangesloten? Controleer in Windows apparaatbeheer of de multimediaspeler correct is aangesloten. Sluit de USB-controller eventueel opnieuw aan. Verwijder eventueel andere USB-apparaten.
De titels worden niet in de juiste volgorde weergegeven: Controleer of de weergavemodus correct is ingesteld. Is het apparaat aangesloten op uw PC? Richtlijn betreffende de aansluiting van het USBapparaat op een USB 1.1-poort in Windows® XP: Het besturingssysteem geeft weer dat een snel USBapparaat is aangesloten op een trage USB-hub. Hierbij gaat het niet om een foutmelding, maar wordt enkel weergegeven dat door de tragere USB 1.1-aansluiting de snelheid wordt aangepast.
Hebt u verdere ondersteuning nodig? Neem contact met ons op als de voorgestelde acties in de bovenstaande paragrafen het probleem niet hebben opgelost.
Technische gegevens Beschrijving van het apparaat: design multimediaspeler Model: MD 82288 Geheugencapaciteit: 4 GB Interface: USB 2.0 (high speed) Hoofdtelefoonaansluiting:3,5 mm stereoklink Afmetingen: ca.
Schoonmaken Opgelet! Dit apparaat bevat geen onderdelen die u moet onderhouden of schoonmaken. Zorg ervoor dat de multimediaspeler niet vuil wordt. Gebruik geen oplosmiddelen en geen bijtende of gasvormige schoonmaakmiddelen. Maak de behuizing schoon met een vochtige doek.
Verwijdering Verpakking Het apparaat bevindt zich ter bescherming tegen transportschade in een verpakking. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die op milieuvriendelijke wijze kunnen worden verwijderd en vakkundig kunnen worden gerecycleerd. Apparaat Het apparaat is uitgerust met een geïntegreerde lithiumaccu met een hoge capaciteit.
