Inhoud Veiligheidsadviezen..................................................................... 5 Te gebruiken/Bedoeld gebruik .............................................................. 5 Opstelling en elektrische aansluitng ...................................................... 6 Ingebruikneming en gebruik ...................................................... 7 Belangrijke instructies............................................................................ 7 Storingen ..............................
Gebakken vis ....................................................................................... 30 Varkensfilets met appel ....................................................................... 31 Gegrilde vleesspiesjes .......................................................................... 31 Pizza.................................................................................................... 32 Gevulde aardappel met kaas ...............................................................
Veiligheidsadviezen Lees voor de eerste ingebruikneming deze gebruikshandleiding grondig door en houd u vooral aan de veiligheidsadviezen. Wat u aan en met dit apparaat doet is alleen toegestaan voorzover dat in de gebruikshandleiding is beschreven. Bewaar deze bedieningshandleiding voor toekomstig gebruik. Geef deze bedieningshandleiding erbij als u het magnetron aan iemand anders overdoet. Te gebruiken/Bedoeld gebruik Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
Opstelling en elektrische aansluitng Sluit de magnetron enkel aan op een 230 V~50 Hz stopcontact dat met een zekering van minimaal 16 ampère is uitgerust. Gebruik geen verlengsnoer. Controleer of de stroomkabel niet beschadigd is en niet onder het apparaat of over hete oppervlakken of scherpe kanten loopt. De magnetron dient op een vlakke, stabiele ondergrond te worden geplaatst die het gewicht van het apparaat en het maximale gewicht van de in het apparaat bereide voedselhoeveelheid kan dragen.
Ingebruikneming en gebruik Belangrijke instructies Laat de magnetron nooit leeg (zonder voedsel) werken. Gebruik enkel het bijgevoegde of het in deze gebruiksaanwijzing aanbevolen kookgerei. Gebruik bij het verwarmen van voedsel in de magnetronfunctie nooit kookgerei met een metalen rand, metalen kookgerei of het grilelement aangezien dit tot beschadiging van het apparaat kan leiden.
Verwarm nooit voedsel in afgesloten kookgerei aangezien afgesloten kookgerei snel kan exploderen. Verwijder daarom bij flessen en afsluitbare potjes, zoals bijvoorbeeld babyflesjes, steeds de dop. Prik voor het verwarmen van voedsel met een vel of schil, zoals bijvoorbeeld worsten of tomaten, met een vork door het vel of de schil om te voorkomen dat de voedingsmiddelen openbarsten.
Waarschuwing! Onderhoudswerkzaamheden of reparaties waarbij de verwijdering van afdekmateriaal is vereist dat dient ter bescherming tegen stralingsbelasting door microgolfenergie mogen enkel worden uitgevoerd door bevoegde personen. Open bij rookontwikkeling nooit het deurtje zodat vlamvorming wordt voorkomen of vlammen worden gedoofd en schakel het apparaat onmiddellijk uit met de -toets. Verwijder vervolgens onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
De magnetron en de lucht in de magnetron worden niet verwarmd (het kookgerei wordt voornamelijk warm door de warme voedingsmiddelen). Voor het bereiden of ontdooien van voedingsmiddelen is steeds een bepaalde hoeveelheid energie vereist. De regel luidt: hoog vermogen – korte tijd, laag vermogen – lange tijd. De magnetron Een microgolfgenerator, de zogenaamde magnetron, produceert de microgolven en leidt ze naar de ovenruimte.
Het is tevens belangrijk om gerechten zoals gehaktballen om te schudden. Halverwege de bereidingstijd dienen de gerechten van boven naar beneden en van binnen naar buiten te worden omgeschud. Materiaal geschikt voor de magnetron U kunt vaatwerk en kookgerei kopen dat speciaal geschikt is voor de magnetron. Let op de vermelding „geschikt voor de magnetron“ of „voor de magnetron“. U kunt echter ook gebruik maken van uw beschikbare materiaal, indien het geschikt is voor de magnetron.
Materiaal dat niet geschikt is Metaal, dus alle metalen potten, pannen en deksels. Let op! Metaal in de magnetron veroorzaakt vonken! Dit kan het apparaat of het kijkvenster beschadigen! Gebruik het bijgeleverde grillrooster daarom enkel in de grillfunctie. Vaatwerk met metalen onderdelen (handvat, versiering of bodem) of met gouden of zilveren versiering kan in de magnetronfunctie eveneens vonken veroorzaken. Kristalglas kan barsten, gekleurd glas kan verkleuren.
Overzicht van het geschikte materiaal De onderstaande lijst is een algemene richtlijn die u moet helpen bij de keuze van het geschikte kookgerei: Kookgerei Magnetron Grill Combistand* Hittebestendig glas Ja Ja Ja Niet-hittebestendig glas Nee Nee Nee Hittebestendig keramiek Ja Ja Ja Plastic kookgerei voor magnetron Ja Nee Nee Keukenpapier Ja Nee Nee Metalen blad Nee Ja Nee Grillrooster, bijgeleverd Nee Ja Nee Ja Nee Aluminiumfolie, aluminium Nee bakjes *Combi: magnetron + g
Overzicht van het apparaat Beschrijving van de onderdelen 1 Controleopening 2 Draaiplateau 3 Grill 4 Afdekmateriaal van de magnetron: NIET VERWIJDEREN! 5 Verlichting 6 Voedingskabel 7 Bediening 8 Deurvergrendeling 9 Aandrijfas 10 Draairing 11 Grillrooster 14
Bediening 1 Display: Indicatie van kooktijd, vermogen, werkstand en tijd 2 Vermogen: Magnetronvermogen instellen 3 Grill: grill selecteren 4 Combi: combi 1 en 2 selecteren 5 Ontdooien: ontdooiprogramma selecteren 6 Gewicht/hoeveelheid: gewicht of hoeveelheid van een automatisch programma selecteren 7 Klok: Klok instellen 8 Timer: Timer instellen 9 Stoppen/onderbreken: Gegevens wissen of apparaat resetten.
Symbolen en meldingen op de display 1 Weergave van de stappen bij gebruik van meerdere bereidingsprogramma’s 2 Tijd: verschijnt als het apparaat in gebruik is. 3 Kinderslot geactiveerd (toetsen zijn geblokkeerd) 4 g: gewicht in gram 5 Timersymbool 6 Grillfunctie: licht op tijdens het gebruik van de grillfunctie en als de grillfunctie wordt ingesteld.
Voor de eerste gebruik Apparaat opstellen Controleer of al het verpakkingsmateriaal uit het apparaat en aan de binnenkant van het deurtje werd verwijderd.
Apparaat leeg gebruiken Voordat u de magnetron in gebruik neemt, moet het apparaat leeg worden verhit zodat productieresten kunnen verdampen. Schakel het apparaat zonder voedingsmiddelen en zonder onderdelen in de functie magnetron + grill zoals hieronder wordt beschreven: Open het deurtje en verwijder indien nodig verpakkingsmateriaal of onderdelen uit de ovenruimte. Doe vervolgens het deurtje dicht. . U selecteert daardoor de Druk eenmaal op de toets combifunctie 1 met magnetron + grill.
Gebruik Telkens u op een toets drukt, hoort u een pieptoon ter bevestiging van de druk op de toets. Tijd instellen Als de magnetron voor het eerst in gebruik wordt genomen of als de stroomvoorziening werd onderbroken, verschijnt op de display „1:00 “ en dient de tijd te worden ingesteld. Druk op de toets . Selecteer door nogmaals te drukken op de toets de 24-uurs of 12uurs instelling. Draai aan de regelaar tot het juiste uur wordt weergegeven op de display. Druk op de toets .
Koken met microgolfenergie Om enkel de magnetronfunctie te gebruiken, gaat u als volgt te werk: Druk een keer of herhaaldelijk op de toets om een vermogen te selecteren zoals wordt weergegeven in de volgende tabel: Toets indrukken Weergave op de display Vermogen (Watt) 1x 800W 2x P-1 00 P- 80 3x P- 60 480W 4x P- 40 320W 5x P- 20 160W 6x P0 0 0W 640W Draai aan de regelaar om de gewenste bereidingstijd in te stellen met de volgende tijdsintervallen.
Programma onderbreken Om de gerechten bijvoorbeeld halverwege de bereidingstijd om te keren of om te roeren, dient u het programma vaak te onderbreken. Open het deurtje of druk op om het programma te onderbreken. De resterende bereidingstijd wordt weergegeven op de display. Nadat u het deurtje weer hebt dichtgedaan, drukt u op de toets om het bereidingsproces te hervatten. Druk twee keer op de toets om het programma voortijdig te beëindigen.
Grillfunctie De grillfunctie is bijzonder geschikt voor dunne plakjes vlees, steaks, gehakt, kebab, worstjes of kip. Deze functie is ook geschikt voor warme broodjes en gratins. In de grillfunctie kunt u, voor zover de gerechten daarvoor geschikt zijn, het bijgeleverde rooster gebruiken. De langste grilltijd bedraagt 95 minuten. Waarschuwing! Houd rekening met de minimale afstand tussen het apparaat en de muur en dek nooit de ventilatiesleuven af.
Automatisch bereiden Bij de optie automatisch bereiden is het niet vereist om de bereidingstijd en het vermogen in te voeren. De magnetron bepaalt automatisch de waarden, afhankelijk van de voedingsmiddelen en het gewicht. Draai de regelaar stapsgewijs tegen de richting van de wijzers van de klok. Op de display verschijnt een programmanummer (bijvoorbeeld „A-1“ voor automatisch programma 1) en het symbool dat overeenstemt met het bereidingsprogramma. Selecteer automatisch programma 1 tot 9.
Let op! Gebruik bij programma’s met grillfunctie in geen geval afdekmateriaal of niet-hittebestendig kookgerei aangezien dit kan smelten of vlam kan vatten! De draaischijf is na een grillproces zeer warm! Gebruik daarom steeds een pannenlap of hittebestendige handschoenen als u de draaischijf uit de ovenruimte neemt. Tip: Houd er rekening mee dat de grootte, de vorm en de voedingsmiddelen van belang zijn voor het bereidingsresultaat.
Programma A-3: Rijst Dit programma functioneert enkel bij de magnetronfunctie. Afhankelijk van het gewicht bedraagt de duur van het programma 20 tot 38 minuten. Gebruik voor het koken van rijst een hoge houder om overkoken te voorkomen. Gebruik bijvoorbeeld voor 250 g rijst ongeveer 500 ml water. Doe de rijst in de houder, voeg de vereiste hoeveelheid water toe en laat de rijst vervolgens gedurende ongeveer 3 minuten koken. Dek de houder af en start het bereidingsprogramma voor rijst.
Programma A-6: Kip Leg de kip op een bord dat geschikt is voor de grillfunctie. Kruid de kip en start het bereidingsprogramma voor kip. Het vlees moet omgekeerd worden opdat het gelijkmatig zou garen. Nadat 2/3 van de bereidingstijd is verstreken, hoort u een pieptoon. om het programma te hervatten.
Leg het vlees op een bord dat geschikt is voor de magnetron- en grillfunctie. Kruid het vlees en start het bereidingsprogramma voor bakken. Het vlees dient te worden omgekeerd aangezien de naar boven gerichte kant anders zou kunnen uitdrogen. Daarom wordt het programma nadat ongeveer 2/3 van de bereidingstijd is verstreken automatisch onderbroken en hoort u een pieptoon. Keer het vlees om en druk op de om het programma te hervatten.
Meerdere programma’s gebruiken Het apparaat kan meerdere bereidingsprogramma’s na elkaar doorvoeren. Er zijn maximaal 2 stappen mogelijk die automatisch worden doorgevoerd. Op de display wordt tijdens het bereidingsproces voor het eerste bereidingsprogramma "1 S " weergegeven en voor het tweede bereidingsprogramma "2S ". Stel de bereidingsprogramma’s telkens in zoals wordt beschreven en druk nadat u het laatste bereidingsprogramma hebt ingesteld op de toets .
Recepten Gebakken karbonades LA style Ingrediënten: 300g karbonades, 5g saus, 10g perensap, 5g uiensap, 5g kristalsuiker, 5g maltosesiroop, 5g lookpoeder, 3g sesamolie, 3g paprikapoeder, 3g wijn, 5g sjalot, 3g azijn, 3g suiker, 3g zout, 15g pijnboompitten, 1 stuk aluminiumfolie. Bereidingswijze: 1 De karbonades afspoelen en droogdeppen. 2 Alle kruiden mengen en goed doorroeren. Strooi het kruidenmengsel gelijkmatig over de karbonades en laat het geheel 1 uur trekken.
Gegrilde kip Ingrediënten: Hele kip (ongeveer 1 kg), 5g chilisaus, 5g cognac, 5g zout, 3g paprikapoeder, 5g suiker, 10g plantaardige olie, 2 teentjes knoflook, 1 stukje gember. Bereidingswijze: 1 Gember en look schillen, fijnsnijden en gelijkmatig mengen onder de andere kruiden. 2 Maak de kip schoon en bestrijk ze met het kruidenmengsel. Laat het geheel gedurende 30 minuten trekken. 3 Leg de kip in de schaal en plaats de schaal op de glazen plaat. 4 Laat de kip gedurende 39 minuten garen (combinatie 2).
Varkensfilets met appel Ingrediënten: Twee varkensfilets (ongeveer 300g), 1/4 ui , 1/4 appel, 1/2 teentje knoflook, 5g chilisaus, 5g ketchup, 10g rode wijn, 2g paprikapoeder, 1 stuk aluminiumfolie. Bereidingswijze: 1 Schil de appel, verwijder het klokhuis en pureer de appel samen met de kruiden in de blender tot een marinade. 2 Leg de varkensfilets in de marinade en laat het geheel gedurende 40 minuten trekken. 3 Verwijder de bakrestjes en leg de filets in de met aluminiumfolie bedekte schaal.
Pizza Ingrediënten: 1zakje (180g) pizzabloem, 1/2 kopje (100ml) water, 100ml spaghettisaus (of chili-tomatensaus), 20g ketchup, 5g pimentsaus, 5g knoflook, 5g ui, kruiden (oregano en laurier), 5g kristalsuiker, 5g zout, 3g peper, 10g olijfolie, 30g ham, 1 groene paprika, 1 ui, 100g pizzakaas, 20g zwarte olijven. Bereidingswijze: 1 Voeg water toe aan de pizzabloem en meng het geheel tot een gladde massa. Bedek het deeg met versheidsfolie en laat het gedurende 30 minuten rusten.
5 Leg de gevulde aardappels in een schaal en plaats de schaal op de glazen plaat. Zet de magnetron gedurende 14 minuten in de hoogste stand. Zet de oven vervolgens nog 5 minuten in de grillstand. 6 Bestrooi de aardappels met de fijngehakte Spaanse pepers en peterselie. Gegrilde aardappelkoekjes Ingrediënten: 400g geraspte aardappel, 2g zout, 20g boter, 30g room, 40g melk, 3g zwarte peper, 20g kaas, 1 stuk aluminiumfolie. Bereidingswijze: 1 Voeg de melk toe aan de geraspte aardappels. Goed roeren.
Hamburger Ingrediënten: 500g rundergehakt, eventueel kruiden Bereiding Met telkens ca. 125 g rundergehakt vormt u een hamburger (diameter: ca. 75 mm, hoogte ca. 35 mm) en u plaatst de hamburgers gelijkmatig op een bord dat geschikt is voor grillen.
Schoonmaken en onderhoud Als het apparaat niet goed wordt schoongemaakt, kan dit leiden tot beschadiging van het apparaat, wat de levensduur van het apparaat beïnvloedt en tot gevaarlijke situaties zou kunnen leiden. Maak de magnetron daarom regelmatig schoon en verwijder alle voedselresten. Schakel de magnetron uit en verwijder voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact. Houd de binnenkant van de magnetron schoon.
Maak de bodem van de magnetron schoon met een mild schoonmaakmiddel. De draairing kan in een mild sopje of in de vaatwasmachine worden schoongemaakt. Onaangename geurtjes in de ovenruimte kunnen worden verwijderd door een kopje met water, de schil en het sap van een citroen in een diepe houder te plaatsen die geschikt is voor de magnetron en 5 minuten lang te laten koken. Daarna veegt u de ovenruimte droog met een zachte doek.
Storingen herstellen Probleem Het apparaat kan niet worden ingeschakeld. De voedingsmiddelen worden niet verwarmd. Mogelijke oorzaak Oplossing De stekker is niet correct aangesloten op het stopcontact. Verwijder de stekker en sluit hem na ongeveer 10 seconden weer aan op het stopcontact. De zekering is doorgebrand of de stroomvoorziening is onderbroken. Vervang de zekering of herstel de stroomvoorziening (neem hiervoor contact op met onze klantendienst). Het stopcontact is defect.
Verwijdering Apparaat Zorg er aan het einde van de levensduur van het apparaat voor dat dit op milieubewuste wijze wordt verwijderd. Dit kan bijvoorbeeld worden gedaan via een plaatselijk verzamelpunt voor oude apparaten. Vraag bij de plaatselijke autoriteiten naar de lokale verwijderingsmogelijkheden. Verkort het snoer voordat u het apparaat verwijdert. Verpakking Uw magnetron bevindt zich in een verpakking ter bescherming tegen schade bij het transport.
