Information

Wichtiger Hinweis!
Bitte überprüfen Sie bei der Erstinbetriebnahme, ob eine neue Firmware
für Ihr AIO GATEWAY verfügbar ist und installieren Sie diese.
Important Note!
Please check during the initial setup if a new rmware is available for your
AIO GATEWAY and install it.
Firmware Update via IQONTROL:
Wenn ein Firmware Update für das Gateway verfügbar ist, erscheint hier
ein Button „Firmware aktualisieren“.
If a rmware update is available for your gateway, the button „Update
Firmware„ will appear.
„Firmware aktualisieren“ tippen.
Tap „Update Firmware“.
Im Einstellungsdialog in den „Einstellungen“-Reiter wechseln.
Select the „Settings“ tab.
Auf das Gateway tippen.
Tap on your gateway
Gateway über IQONTROL in Betrieb nehmen, falls noch nicht
geschehen.
Set up your gateway with IQONTROL if not done already.
Oben Rechts auf das Symbol für Einstellungen tippen.
Tap the settings icon in the top right corner.
Es erscheint eine Warnung, dass die App während des Updatevorgangs
nicht geschlossen werden darf.
Durch ein vorzeitiges Schließen der App wird die Firmware unvollständig
aufgespielt. Bestätigen Sie die Meldung mit „OK“.
Do not close the app during the update process, otherwise the rmware
update will be incomplete. Conrm the message with „OK“.
Firmware wird aktualisiert!
Updating rmware!
Nach erfolgreichem Aktualisierungsvorgang verschwindet der Button
„Firmware aktualisieren“.
If the update was successful, the button „Update Firmware„ disappears.
1
2
6
7
5
3
4
6
7
8
9
2
4
3