GEFELICITEERD ! Gefeliciteerd met de aankoop van je Medeli M10 keyboard! Dit keyboard heeft wel 157 verschillende instrumenten en geluiden, 100 begeleidingen en 100 songs. Lees voordat je met je keyboard aan de slag gaat de handleiding goed door.
WAT JE KEYBOARD ALLEMAAL HEEFT Toetsenbord 61 aanslag gevoelige toetsen. Instrumenten Wel 128 instrumenten, zoals piano, gitaar, fluit enzovoort. Er is ook een drumset met allerlei percussie geluiden. Begeleidingen 100 begeleidingen in allerlei stijlen, waaronder tien pianostijlen. Songs 100 songs in allerlei stijlen. Lesmethode die werkt met drie stappen. Les 1, les 2 en les 3. ABC Begeleiding Automatische begeleiding die je naar wens aan of uit kunt zetten, met één vinger en akkoorden mode.
INHOUD BUITENKANT STROOM VOORDAT JE GAAT SPELEN AANSLUITINGEN AANZETTEN DEMO INSTRUMENTEN AUTOMATISCHE BEGELEIDING GEHEUGEN EN OTS OPNEMEN en AFSPELEN FUNCTIE MENU SONGS AKKOORDENBOEK MIDI SPECIFICATIES APPENDIX I - lijst van instrumeneten APPENDIX II - lijst van begeleidingen APPENDIX III - lijst van songs APPENDIX IV - demo's APPEMDIX V - akkoorden APPENDIX VI - midi implementatie tabel GARANTIE EN SERVICE 4 5 6 7 8 8 9 9 12 17 18 19 22 24 25 27 28 29 30 31 31 32 33
DE BUITENKANT 1. Aan/uit 2. Tempo +/3. Totaal volume 4. Linkerhand les 5. Rechterhand les/Akkoordenboek 6. Lesmethode aan/uit 7. Functie 8. Demo 9. Begeleiding stijl 10. Instrument 11. Song Met de begeleiding aan: 12. Start/stop 13. Sync 14. Intro/Ending 15. Basisbegeleiding/Fill in 16. Auto Bas Chord Wanneer je een Song afspeelt 12. Start/stop 13. Pauze 14. Terugspoelen 15. Vooruit spoelen 17. Bewaren 18. Geheugens M1~M4 19. One Touch Setting (OTS) 20. Metronoom 21. Piano 22. Tweede Instrument 23.
STROOM Dit keyboard werkt zowel op batterijen als met een adapter. Wanneer je de adapter gebruikt: Gebruik alleen een adapter die voldoet aan de specificaties die nodig zijn voor dit keyboard. Er zijn veel adapters te krijgen en niet allemaal zijn te gebruiken voor jouw keyboard. Let erop dat het een 12 volts adapter is, waarvan de tip positief (+) is. TIP: Haal de adapter uit het stopcontact als je langere tijd niet op je keyboard zult spelen.
VOORDAT JE GAAT SPELEN Als eerste zoek je een mooi plekje voor de M10. Liefst een plaats waar hij gewoon kan blijven staan. Je zet hem op een stevige keyboardstandaard, en bevestigd de bladmuziekstandaard op de manier die je hieronder op het plaatje ziet. Daarna sluit je de adapter aan,en eventueel een koptelefoon. Als alles stevig staat en aangesloten is, dan zet je het keyboard pas aan.
AANSLUITINGEN USB AANSLUITING Deze gebruik je om de M10 op een computer aan te sluiten. In je muziek software (sequencer) kun je na installatie van de driver software 'USB audio device' kiezen als Midi interface naar de M10. WAARSCHUWING ! Om beschadigingen aan dit keyboard en/of andere apparatuur te voorkomen zet je ALLES uit voordat je verbindingen gaat maken of verbreken. Geen kabels verwisselen dus met de stroom ingeschakeld! AANZETTEN 1.
DEMO 1. Druk op de [DEMO] knop, de demo songs spelen een voor een achter elkaar. In het display kun je zien welke demo er speelt. 2. Wanneer de DEMO speelt zullen alle functie knoppen behalve DEMO, START/STOP, TEMPO, +/YES, -/NO, NUMBER 1, NUMBER 2, MASTER VOLUME niet werken. INSTRUMENTEN Dit keyboard heeft 157 instrumenten, oftewel voices die je kunt kiezen en dan bespelen via het toetsenbord.
INSTRUMENTEN Soms is het mooi om twee instrumenten samen te laten klinken. Bijvoorbeeld piano en strings. Dat heet 'DUAL VOICE'. Met de MC120 doe je dat als volgt: TWEEDE INSTRUMENT 1. Eerst kies je het hoofd instrument, zoals hiervoor besproken. 2. Je drukt op [DUAL]. 3. Nu kun je op dezelfde manier als je normaal je hoofdinstrument kiest, je tweede instrument kiezen. Standaard wordt hier no 50, String 2 gekozen. 4. Druk nogmaals op [DUAL] en het tweede instrument is weer weg.
INSTRUMENTEN Het keyboard werkt met 16 niveaus van aanslaggevoeligheid. Dit hoor je voornamelijk terug in het volume. Als je zachtjes een toets indrukt is de klank zachter dan wanneer je de toets ferm aanslaat. AANSLAGGEVOELIGHEID 1. De aanslaggevoeligheid kun je uit zetten met de knop [TOUCH]. 2. Ook met deze zelfde knop [TOUCH] zet je de aanslaggevoeligheid weer aan. De metronoom kun je gebruiken om goed te leren tellen, en ook om ritmes beter te leren lezen en begrijpen.
INSTRUMENTEN Wanneer je gewoon piano wilt spelen op het keyboard, kun je met één druk op een knop het keyboard in een piano veranderen. PIANO 1. Druk op de [PIANO] knop en het hele keyboard staat meteen in piano mode, met natuurlijk dan ook het instrument ‘piano’ geselecteerd. 2. Druk nogmaals om weer uit piano mode te gaan. Dit kan ook met de knoppen [DEMO] [VOICE] [OTS] [REPLAY] [SONG] [STYLE] [RECORD] en de geheugen toetsen. De piano mode werkt niet als de automatische begeleiding speelt.
AUTOMATISCHE BEGELEIDING Je kiest een begeleidingsstijl eigenlijk op dezelfde manier als dat je een instrument kiest. 1. Je drukt eerst op [Style], en vervolgens kun je met de cijfertoetsen of de [+/YES] en [-/NO] knoppen het nummer kiezen van de stijl die je wilt gebruiken. 2. Op de behuizing staan de muziekstijlen met hun bijbehorende nummers afgedrukt. Met deze knoppen die wel wat aan de knoppen o0p je telefoon doen denken kun je rechtstreeks het nummer van de gewenste stijl intoetsen.
AUTOMATISCHE BEGELEIDING BEDIENING VAN DE AUTOMATISCHE BEGELEIDING Sync betekent 'tegelijk'. Wanneer je 'sync start' aanzet begint de begeleiding zodra je een toets op het keyboard speelt. Druk op de knop [A.B.C.] (dat staat voor 'auto bass chord') om de automatische begeleiding aan te zetten. Het keyboard is nu in twee delen gesplitst. Rechts voor de melodie, links voor de akkoorden van de begeleiding. De fill is bedoeld om van de basis begeleiding (A) naar de variatie (B) te gaan en weer terug.
AUTOMATISCHE BEGELEIDING Het ene liedje is veel sneller dan het andere. Daarom moet je het tempo zo instellen dat het past bij wat je speelt. Dat doe je met de [TEMPO+] en [TEMPO-] knoppen. Hieronder zie je die afgebeeld. 1.Om het tempo te versnellen druk je op [TEMPO+], om het tempo te vertragen druk je op [TEMPO-] 2. Wil je het standaard tempo weer terug hebben, dan druk je op allebei de [TEMPO] knoppen tegelijk. 3. In het beeldscherm zie je aangegeven wat het tempo is.
AUTOMATISCHE BEGELEIDING HET 'HELE AKKOORDEN' SYSTEEM: Wanneer je al wat keyboard kunt spelen, of gewoon alle gangbare akkoorden wilt kunnen gebruiken, dan is het 'fingered' systeem beter geschikt. Je moet even weten uit welke tonen ieder akkoord is opgebouwd, maar eigenlijk is dat best goed te doen. ÉÉN VINGER SYSTEEM ALLE VINGERS (fingered) SYSTEEM Majeur: speel de grondtoon van het akkoord. De Medeli MD10 begrijpt niet alle akkoorden die er mogelijk zijn, maar wel een hoop.
GEHEUGEN en OTS Als je dan een liedje hebt leren spelen, dan heb je daar op een gegeven moment ook een mooie combinatie van begeleiding en melodie instrument voor gevonden. Misschien zet je de begeleiding ook wal wat langzamer dan dat ie standaard staat ingesteld en gebruik je de dual voice. Om al die instellingen te onthouden en steeds weer te maken is omslachtig.
OPNEMEN en AFSPELEN De MD10 biedt de mogelijkheid om de muziek die je op het keyboard speelt op te nemen in het geheugen. Houdt er rekening mee dat wanneer je het keyboard uitzet de opname verloren gaat. 1. Druk op de knop [RECORD] om het keyboard klaar te maken om te gaan opnemen. Op het beeldscherm gaat het woordje 'rec' aan het de 'beat' indicatie op het beeldscherm staat te knipperen 2. Druk op [ACCOMP] of op een van de [MELODY] knoppen om het spoor te kiezen waarop je gaat opnemen. Knipperen 3.
OPNEMEN en AFSPELEN 1. Het keyboard moet om de opname af te spelen in 'song' mode staan. Druk op [SONG] als dat nog niet het geval is. Met de nummertoetsen kies je een song. 2. Druk op [PLAY/STOP] om de song af te spelen, en weer te stoppen. Zorg dat je het juiste song nummer hebt. 3. Wanneer je het keyboard uitzet is je opname weg. FUNCTIE MENU Op een modern keyboard als de MD10 zitten heel veel mogelijkheden. De instrumenten en de begeleiding hebben we al besproken.
FUNCTIE MENU Hieronder een beschrijving van de verschillende opties van het functiemenu. TRANSPONEREN Wanneer je met andere instrumenten samenspeelt, kan het handig zijn het keyboard een paar tonen hoger of lager te laten spelen. Ook bijvoorbeeld wanneer je er bij wilt zingen, maar de melodie te hoog gaat. Zonder dat je zelf andere noten hoeft te spelen, speelt het keyboard dan toch in de juiste (gemakkelijkere) toonsoort.
FUNCTIE MENU MIDI Wanneer je MIDI wilt gebruiken, zul je soms wat instellingen moeten maken wat betreft de zend en de ontvangst kanalen. Dat doe je hier in het functie menu bij 'Receive' en 'Transmit'. Receive gaat over op welk kanaal het keyboard Midi informatie kan ontvangen, transmit gaat over op welk midi kanaal de MD10 kan uitzenden. Standaard staat ontvangen op 'all' (is dus kanaal 01 t/m 16) en uitzenden op kanaal 01.
SONGS De 100 ingebouwde songs kun je behalve om gewoon naar te luisteren ook gebruiken voor 'zelf' studie. De bediening van de songs, dus het voor en achteruit spoelen, stukjes herhalen en dergelijke gaat eigenlijk hetzelfde als bij een CD/DVD speler of videorecorder. 1. Je zet het keyboard in song mode door op [SONG] te drukken. 2. Het kiezen van een song gaat op de gebruikelijke manier met de [+YES] en [-NO] knoppen of met de [DIAL]. 3.
SONGS De ingebouwde leraar kijkt naar de noten die je speelt, en naar de timing van de noten. Daar zijn verschillende oefeningen voor, bestaande uit drie lessen. LES 1. Druk je op [LESSON] en het keyboard staat nu in de 'studie mode les 1'. Kies ook welke hand je gaat oefenen. In les 1 kijkt het keyboard alleen maar of je het ritme van de noten goed speelt. Dus een halve noot moet ook twee tellen duren, en een achtste noot een halve tel. Het keyboard kijkt (nog) niet of het de juiste toonhoogte is. LES 2.
AKKOORDEN BOEK Bij het keyboard spelen zijn akkoorden heel belangrijk. Hoe meer je er kent en kunt spelen, hoe meer liedjes je gemakkelijk kunt leren. De MD10 biedt de mogelijkheid akkoorden te leren en het keyboard kan ze ook 'overhoren'. 1. Druk op [CHORD DICTIONARY] (akkoorden' boek'). Je zit nu in DICT1 mode. In deze mode geef je aan het keyboard op van welk akkoord je de noten en de vingerzetting wilt weten.
MIDI De afkorting MIDI komt van Musical Instrument Digital Interface. Wat vrij vertaalt zoiets betekend als: ‘afspraak betreffende digitale gegevensoverdracht voor muziekinstrumenten’. Dit maakt het mogelijk om verschillende elektronische muziekinstrumenten, maar ook computers en andere apparatuur met elkaar ‘te laten communiceren’ 1. MIDI is oorspronkelijk ontwikkeld om met het ene instrument te kunnen spelen op het andere… Je verbindt altijd de midi-in met de midi out. De Midi thru is een doorgeefluik.
MIDI MIDI en de MD10 is toch een beetje een ander verhaal, omdat de MD10 eigenlijk geen 'echte' MIDI aansluiting heeft. In plaats daarvan heeft de MD10 een USB aansluiting, die als je het keyboard daarmee aansluit op een computer middels een software driver gaat functioneren als een MIDI poort. In combinatie met muzieksoftware kun je dan opnemen, afspelen en midifiles maken. Om de MIDI mogelijkheden van de MD10 te kunnen gebruiken heb je dus een computer nodig met een moderne USB aansluiting.
SPECIFICATIES Opnemen Geheugen Aansluitingen 61 aanslaggevoelige toetsen 157 verschillende instrumenten Maximaal 32 stemmig 100 verschillende begeleidingen, met Intro, Ending, Normaal, Variatie en Fill in. 100 verschillende songs Master Volume Tempo +/-, R / Chord Dictionary, L , Lesson, Voice, Style, Song, O.T.S. , M1-M4, Store, Start/Stop, Sync, Intro/Ending, Main/Fill, A.B.C.
APENDIX 1: lijst van instrumenten 28
APENDIX 2: lijst van begeleidingen 29
APENDIX 3: lijst van songs 30
APENDIX 4: lijst van demo's APENDIX 5: lijst van akkoorden Akkoordnaam/afkorting Vingerzetting 31 Akkoord Beeldscherm
APENDIX 6: Midi Implementatie Tabel 32
GARANTIE EN SERVICE Service centrum: Calimex B.V. Windmolen 32 3642 DB Mijdrecht www.calimex.nl Garantietermijn: 1 jaar vertaling: Allard Krijger> www.fraknoise.