TASTIERA ELETTRONICA Manuale dell’Utente C M VOLUME Y MIN MAX SHIFT CM MY CY CMY K M331 Tastiera elettronica con 61 tasti Touch Response
INFORMAZIONI PER LA VOSTRA SICUREZZA! AVVERTENZA PER LA REGOLAZIONE FCC (per USA) Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, in conformità alla Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.
Sommario Descrizione del pannello e del display Pannello frontale....................................................................4 Pannello posteriore...............................................................5 Display LCD...........................................................................5 Preparazione Alimentazione........................................................................6 Montaggio del Leggio............................................................
Descrizione del pannello e del display Pannello Frontale VOLUME MIN MAX SHIFT 29 VOLUME 27 28 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 MIN MAX 4 SHIFT 3 36 2 5 6 7 8 9 10 11 1. Manopola VOLUME Regola il volume generale 2. Interruttore di Alimentazione Accende e spegne la tastiera. C M Y CM MY CY CMY K 3. Pulsante [SHIFT] Seleziona le funzioni secondarie di altri pulsanti. 10. Pulsante [FADE] Attiva/Disattiva la funzioni Fadein o Fade-out (Dissolvenze). 11.
Descrizione del pannello e del display Pannello Posteriore 31 30 32 33 34 35 30. Presa per 12V DC Connessione per l'adattatore di alimentazione 12V DC. 33. Jack PHONES/OUTPUT Connessione per le cuffie o per una apparecchiatura audio esterna. 31. Jack MIC Connessione per il microfono. 34. Jack SUSTAIN Connessione per un pedale di sustain. 32. Jack AUX IN. Connessione per una sorgente sonora esterna come ad esempio un lettore CD o MP3. 35. Presa USB Connessione per un computer.
Preparazione Questa sezione contiene informazioni su come preparare lo strumento prima di suonare. Leggetela attentamente prima di accedere la tastiera. Alimentazione È possibile alimentare lo strumento tramite batterie o alimentatore. Prima di accendere lo strumento, abbassare il volume dello strumento e dell'apparecchiatura audio collegata. 1. Aprire il coperchio del vano batteria situato sul fondo dello Open Uso delle Batterie Lo strumento necessita di 6 batterie AA (NO.
Collegamenti Collegamento di un Computer Lo strumento riceve e trasmette messaggi MIDI tramite il connettore USB. Utilizzare un cavo USB per collegare lo strumento a un computer. Nota: Si consiglia di utilizzare un'interfaccia USB 2.0 quando si collega lo strumento a un computer.
Alimentazione e Volume Principale Accensione/Spegnimento dello strumento 1. Assicurarsi che lo strumento sia correttamente collegato alla rete elettrica. 2. Premere il pulsante POWER. Il display LCD si accende e mostra informazioni sui dati indicando che lo strumento è acceso. Nota: Se il display LCD non si accende dopo aver acceso lo strumento, controllare la connessione di alimentazione.
Riproduzione delle Voci (Suoni) 1. Premere il pulsante [VOICE] per entrare nella modalità Voice. Il display LCD visualizza il nome della voce (suono) corrente e il relativo numero. 2. Selezionare un Voce (suono). Per selezionare la voce con la quale si vuole suonare, usare il Data Dial, i pulsanti numerici oppure i pulsanti [+/YES]/[-/NO]. 3. Suonare una Voce (suono) Suonare sulla tastiera per ascoltare l'alta qualità dei timbri.
Riproduzione delle Songs Questo strumento contiene una varietà di brani (songs) preimpostati e ogni brano può essere usato per esercitarsi in modalità LESSON. 1. Premere il pulsante [SONG] per entrare nella modalità Song. Lo strumento suonerà tutte le songs in loop . 2. Selezionare una Song. Per selezionare la song con il quale si vuole suonare, usare il Data Dial, i pulsanti numerici oppure i pulsanti [+/YES]/[-/NO]. 3. Premere il pulsante [START/STOP] per arresterà la riproduzione della song.
Voci (Suoni) Lo strumento dispone di una varietà di voci (suoni) molto realistiche. Fare riferimento alla lista delle voci. Selezione di una voce (suono) All'accensione, l'icona “VOICE R1” si illuminerà e il display LCD visualizzerà il nome e il numero della voce corrente. Utilizzare il Data Dial, i pulsanti numerici o il pulsante [+ / YES] / [- / NO] per selezionare la voce che si desidera riprodurre. Nota: In alternativa, è possibile premere il pulsante [VOICE] per passare alla modalitàVoice.
Accompagnamento automatico La funzione di accompagnamento automatico mette a disposizione dell'utente un insieme di strumenti. Per usare questa funzione, bisogna suonare gli accordi con la mano sinistra mentre lo stile di accompagnamento selezionato è avviato. L'accompagnamento suonerà automaticamente, seguendo immediatamente gli accordi suonati. Con l'accompagnamento automatico, anche un artista solista può divertirsi suonando con il supporto di un'intera orchestra.
Accompagnamento automatico Sezione INTRO Questa è la sezione iniziale della canzone. Al termine del pattern di INTRO, il sistema passerà automaticamente alla sezione MAIN. Sezione MAIN La sezione MAIN è quella più importante della canzone. Questa suonerà e si ripeterà all'infinito fino a quando non verrà premuto il pulsante di un'altra sezione. START/ STOP SYNC START INTRO/ ENDING FILL A FILL B Sezione FILL-IN La funzione FILL aggiunge automaticamente un FILL (variazione) alla performance.
Accompagnamento automatico Controllo Volume dell'Accompagnamento La funzione regola il volume dell'accompagnamento, in modo da mantenere un buon bilanciamento tra il volume dell'accompagnamento e il volume della voce (suono) che si sta suonando sulla tastiera. 1. Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi, utilizzare i pulsanti [ACCOMP +] / [ACCOMP -] per impostare il volume dell'accompagnamento. L'intervallo dei valori è: 0 ~ 32.
Accompagnamento automatico Modalità "Multi-finger" La modalità "Multi-finger" permette di suonare gli accordi nella diteggiatura normale. Prova a suonare i 32 tipi di accordo in scala C come elencato a destra. Nota: In modalità "full range (tutta tastiera)", l'intera tastiera riconoscerà solo gli accordi suonati nella diteggiatura normale. Le note tra parentesi sono opzionali; Gli accordi potrebbero essere riconosciuti senza di loro.
Menu delle Funzioni Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi premere il pulsante [FUNCTION] per accedere al menu delle funzioni. Sul display LCD viene visualizzata la funzione corrente. Utilizzare i pulsanti [+ / YES] / [- / NO] o il Data Dial per regolare il valore del parametro della funzione corrente. C M Y SHIFT PIANO FUNCTION Le fumzioni e i parametri sono mostrati di seguito: Default Intervallo LCD display NO.
Menu delle Funzioni Tipo del Beat SHIFT 1. Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi, premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il parametro "Tipo di Beat". Il display visualizza “xxx Beat”. Usare i pulsanti [+/YES]/ [-/NO] oppure il Data Dial per cambiare il valore del Tipo di Beat. L'intervallo dei valori per il "Tipo di Beat è : 0, 2~9. PIANO FUNCTION 2.
Menu delle Funzioni Tipo di Reverbero SHIFT PIANO 1. Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi, premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il menu del "Tipo di Reverbero". Il display visualizza “004 RevHall1”. Premere i pulsanti [+/YES]/ [-/NO] contemporaneamente per impostare il "Tipo di Reverbero" al valore predefinito: Hall 1. No.
Menu delle Funzioni MIDI IN/ OUT Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi, premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il menu MIDI IN/OUT. Il display visualizza “xxx Midi In”/ “xxx Midi Out”. SHIFT PIANO FUNCTION 1. Usare i pulsanti [+/YES]/ [-/NO] o il Data Dial per cambiare il canale MIDI IN: 1~16, ALL. Premere i pulsanti [+/YES] and [-/NO] contemporaneamente per resettare il canale MIDI IN alla sua impostazione predefinita: ALL. 2.
Impostazioni relative agli effetti SHIFT METRONOME Ottava 1. Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi, premere il pulsante [OCTAVE] per selezionare il menu "Octave". Il display visualizza “xxx Octave”. Usare i pulsanti [+/YES]/ [-/NO] oppure il Data Dial per cambiare il valore dell'ottava. L'intervallo per questo parametro è: -1~ +1. OCTAVE 2. Premendo contemporaneamente i pulsanti [+/YES] e [-/NO] viene reimpostato il valore predefinito: 0.
Impostazioni relative agli effetti DSP SHIFT Il DSP simula i suoni nell'ambiente reale. Con l'effetto DSP, puoi aggiungere atmosfera e profondità alle tue prestazioni in vari modi. 1. Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi premere il pulsante [DSP] per attivare l'effetto DSP. L'icona DSP si illumina sul display LCD. L'effetto DSP si attiva automaticamente all'accensione dello strumento. 2.
Memorie di registrazione La funzione "Memorie di registrazione" può rendere le proprie performance più semplici ed efficienti poiche, consente di salvare praticamente tutte le impostazioni del pannello in una Memoria di registrazione la quale, può essere richiamata all'istante premendo un solo pulsante. Registrazione delle impostazioni di pannello 1. Ci sono 8 Banchi di memoria e, ognuno di essi ha 4 memorie (M1-M4). 2.
One Touch Setting Quando si attiva la modalità "One Touch Setting", è possibile richiamare immediatamente tutte le impostazioni relative all'accompagnamento automatico, inclusa la selezione di voci e gli effetti digitali, semplicemente premendo un pulsante. 1. Premere il pulsante [O.T.S.] per attivare il "One Touch Setting" relativo allo stile corrente. Il display visualizza “O.T.S. “.
Registrazione Inizio Registrazione 1. Quando si è nella modalità "Attesa Registrazione", premendo il pulsante [START/STOP], si avvia la registrazione. I quattro Beat sul display LCD iniziano a lampeggiare e le misure iniziano il conto alla rovescia. È possibile interrompere la registrazione premendo il pulsante [STAR / STOP]. 2. Un altro modo per avviare la registrazione è semplicemete quello di suonare la tastiera. Quando la funzione A.B.C.
Riproduzione delle Demo Songs Questo strumento contiene numerose Demo Songs di ottima qualità. Fare riferimento alla lista delle Demo Songs. 1. Premendo il pulsante [DEMO], l'icona DEMO sul display si accende tutte le demo songs verranno riprodotte in loop. 2. Usare i pulsanti [+/YES]/ [-/NO] o il Data Dial per selezionare la demo song desiderata. Premere il pulsante [DEMO] o il pulsante [START/STOP] per interrompere la riproduzione ed uscire dalla modalità DEMO.
Song Lo strumento ha una varietà di Song di ottima qualità. Utilizzare i pulsanti [+/YES] / [- / NO] o il Data Dial per selezionare una song. Tutte le song possono essere utilizzate per esercitarsi in modalità "Lesson". Ascolto delle Songs 1. Premere il pulsante [SONG] per accedere alla modalità "Song". Tutte le songs verranno riprodotte in loop. 2. Usare i pulsanti [+/YES] o [- / NO] per selezionare una song. 3.
Song Nota: 1. La pratica per la mano sinistra può variare a seconda del tipo di canzone. Se si sceglie una song con accompagnamento, l'esercizio per la mano sinistra è sugli accordi; se si sceglie una canzone per pianoforte, l'esercizio per la mano sinistra è sulla melodia. Alcune Songs MIDI potrebbero non avere l'esercizio per la mano sinistra. 2. Non è possibile cambiare la modalità di esercizio durante la riproduzione della song.
Dizionario Accordi Se si conosci il nome di un accordo ma non si sa come suonarlo, si può utilizzare la funzione "Dizionario degli accordi". Si possono imparare gli accordi testando queste funzionalità. SHIFT DICT 1 (Modalità apprendimento accordi) Premere e mantenere premuto il pulsante [SHIFT] e quindi premere il pulsante [DICT.] per entrare in modalità DICT 1. Il display visualizza “Dict.1”, e la funzione A.B.C. viene attivata automaticamente.
Funzioni del Pedale La funzione del pedale renderà le performance più naturali e con una maggiore espressività. Pedale Multifunzione Per maggiori dettagli fare riferimento al Menu delle funzioni (Tipo di Pedale) 1. Pedale di Sustain Questa funzione del pedale svolge la stessa funzione del pedale del forte di un piano acustico, consentendo avere il sustain del suono dopo aver rilasciato i tasti. Premere sul pedale per attivare l'effetto sustain. Rilasciare il pedale per disattivare l'effetto sustain. 2.
MIDI Usando le funzioni MIDI puoi espandere le tue possibilità musicali.Questa sezione spiega cos'è il MIDI e cosa può fare, nonché come utilizzare il MIDI sul tuo strumento. Che cosa è il MIDI? 1. MIDI è abbreviazione di Musical Instrument Digital Interface. Questo protocollo consente a un'ampia varietà di strumenti musicali elettronici, computer e altri dispositivi correlati di connettersi e comunicare tra loro.
Risoluzione dei problemi Problema Possibile causa e soluzione Gli altoparlanti emettono un suono "bump" Questo è normale e non è motivo di allarme. ogni volta che l'alimentazione viene accesa o spenta. Nessun suono viene riprodotto quando viene suonata la tastiera. Controllare se il volume principale è impostato su un valore troppo basso o se le cuffie sono collegate alla presa PHONES. Le impostazioni del volume della voce R1 / R2 / L (Mixer) potrebbero essere impostate troppo basse.
Specifiche Tasti 61 tasti con Sensibilità al tocco，3 Livelli di sensibilità Display Specifiche LCD multifunzione Polifonia 128 Voci (Suoni) 633 Stili 220 Controllli per l'accompagnamento e le Song Start/Stop, Sync Start, Intro/Ending, Fill A, Fill B, Registrazione 10 Song Utente, riproduzione delle registrazioni Pulsanti di controllo Power Switch, Volume Knob, Shift, Tempo+/(Accomp+/-), Metronome(Octave), Mixer (Transpose), Harmony(Sustain), Start/Stop, Sync Start, Intro/Ending, Fill A, Fill B, A.B.C.
Lista delle Voci (Suoni) NO.
Lista delle Voci (Suoni) C M Y CM MY CY CMY K 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 Acoustic Guitar (nylon ) 2 Acoustic Guitar (nylon) 3 Acoustic Guitar (nylon + key off) Ukulele Acoustic Guitar (steel) Acoustic Guitar (steel) 2 12-Strings Guitar Mandolin Mandolin 2 Steel Guitar with Body Sound Electric Guitar (jazz) Electric Guitar (jazz) 2 Electric Guitar (pedal steel) Electric Guitar (clean) Electric G
Lista delle Voci (Suoni) C M Y CM MY CY CMY K 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 Trombone 3 Bright Trombone Tuba Tuba 2 Muted Trumpet Muted Trumpet 2 Muted Trumpet 3 French Horn French Horn 2 French Horn 3 Brass Section Brass Section 2 Brass Section 3 Synth Brass Synth Brass 2 Synth Brass 3 Synth Brass 4 Synth Brass 5 Synth Brass 6 Synth Brass 7 Synth Brass 8 Analog Synth Brass Analog Synth Brass 2 Analog Synth Brass
Lista delle Voci (Suoni) C M Y CM MY CY CMY K 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 Lead 7 (fifths) Lead 7 (fifths) 2 Lead 8 (bass + lead) Lead 8 (bass + lead) 2 Lead 8 (bass + lead) 3 Lead 8a (soft wrl) Massiness Square Slow Square Lead Sine Solo Square Lead 4 Thick Square 2Oscillators Lead Wavy Sawtooth 2 Analog Lead Big Lead Fat Lead PWM 4th Delayed Lead Delayed Lead 2 Fifth Lead Corrie Quint FifthsLd FifthLd2 BassLead BasLead2 BasLead3 Sft
Lista delle Voci (Suoni) 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 Shamisen 2 Shamisen 3 Koto Koto 2 Taisho Koto Kalimba Kalimba 2 Kalimba 3 Bag Pipe Bag Pipe 2 Bag Pipe 3 Fiddle Fiddle 2 Fiddle 3 Shanai Shanai 2 Shanai 3 Shamise2 Shamise3 Koto Koto2 TaishoKt Kalimba Kalimba2 Kalimba3 BagPipe BagPipe2 BagPipe3 Fiddle Fiddle2 Fiddle3 Shanai Shanai2 Shanai3 Percussive C M Y CM MY CY CMY K 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468
Lista delle Voci (Suoni) C M Y CM MY CY CMY K 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 Acoustic Bass String Slap 2 Breath Noise Breath Noise 2 Flute Key Click Flute Key Click 2 Seashore Seashore 2 Rain Thunder Wind Stream Bubble Bird Tweet Bird Tweet 2 Dog Horse Gallop Telephone Ring Telephone Ring 2 Door Creaking Door Scratch Wind Chime Helicopter Car Engine Car Stop Car
Lista degli Stili NO.
Lista degli Stili 106 107 108 109 110 111 70's Disco 70's Disco Funk Club Dance Euro Dance Hip Hop 2 Garage 70'sDisc 70'sFunk ClubDanc EuroDanc HipHop2 Garage SOUL & FUNK 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 Funk 1 Classic Funk Jay R&B Gospel Swing Gospel Hip Hop Soul Hip Hop Beat R&B Soul Beat R&B Ballad 2 British Soul Pop Funk1 ClasFunk JayR&B GopSwing Gospel HipHopSl HipHopBt R&B SoulBeat R&BBld2 BritSoul SWING & JAZZ 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 14
Lista delle Song No. Nome in Inglese Nome su LCD FOLK & COUNTRY C M Y CM MY CY CMY K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Toccata Carry Me Back To Old Virginny El Condor Pasa Wedding March Traumerei Greensleeves Home Sweet Home Aloha Oe Long Long Ago Heidenroslein Die Lorelei My Darling Clementine Over The Waves Gwine To Run All Night Oh! Susanna Turkey In The Straw Symphony No.6 "Pathetic" Prelude Op.28 No.
Lista delle Song 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 Brahms Waltz Aida Carmen-Prelude L'Arlesienne Uungarische Tanz Mazurka Pizzicato Polka Menuett Rigoletto Serenade Song Without Words Swan The Dying Swan Swan Lake Valse The Happy Farmer BrmsWltz Aida Carmen L'Arlesi Uungaris Mazurka Polka Menuett Rigoleto Serenade SongNoWd Swan DyingSwn SwnWalse HpFarmer PIANO 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Lista delle Demo Song No. 1 2 3 4 5 6 7 8 Nome in Inglese Demo Bossa Nova Fusion Jazz Funk Ballad Modern R&B Electric Nome su LCD Demo BosaNova Fusion Jazz Funk Ballad ModrnR&B Electric C M Y CM MY CY CMY K Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.
Tabella di Implementazione MIDI C M Y CM MY CY CMY K 44 Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.
