Business Unit Vibrant SAMBA 2 GO AW50158_3.
Instructions d’utilisation Table des matières 1. Contenu de l'emballage.............................................................................................. 3 2. Informations générales.............................................................................................. 4 Introduction........................................................................................................................4 Description du dispositif...........................................................
9. Divers........................................................................................................................ 21 Données techniques..........................................................................................................21 Certificat de garantie.........................................................................................................21 Symboles..............................................................................................................
Contenu de l'emballage 1.
Informations générales 2. Informations générales Introduction Ces instructions d’utilisation concernent l'utilisation du SAMBA 2 GO. Lisez attentivement et complètement ces instructions d’utilisation afin de vous fami‑ liariser avec l’utilisation du produit. N'hésitez pas à contacter votre audioprothésiste/ professionnel de santé, votre centre hospitalier ou votre représentant MED‑EL pour leur soumettre toute autre question que vous souhaiteriez leur poser.
Mise en marche 3.
Mise en marche Charge REMARQUE : Assurez-vous que la fiche électrique de l'appareil est facilement accessible afin de pouvoir la débrancher de la prise secteur si nécessaire. État de la batterie pendant la charge Lumière orange fixe Charge en cours Lumière verte fixe Charge terminée État de la batterie en fonctionnement DEL orange éteinte Batterie suffisamment chargée Clignote rapidement pendant 5 secondes lorsqu'un bouton est pressé.
Mise en marche ⚠ AVERTISSEMENT Il y a un risque d'explosion lorsque la batterie rechargeable n'est pas manipulée correctement. • N'ouvrez pas le boîtier. • Veuillez ne pas court-circuiter, percer, écraser ou démonter la batterie rechargeable. • Ne placez pas l'appareil dans un four ou un feu. • N'immergez pas l'appareil dans l'eau. • Chargez la batterie rechargeable entre 0 °C (+32 °F) et +45 °C (+113 °F).
Mise en marche Association de votre audio processeur avec le SAMBA 2 GO Votre audio processeur doit être associé au SAMBA 2 GO une seule fois. La connexion s'établit ensuite automatiquement lorsque votre audio processeur et votre SAMBA 2 GO sont tous les deux en marche. Conditions préalables • • • L'audio processeur doit être éteint (le compartiment de la pile ouvert) et doit se trouver dans le périmètre de fonctionnement. Le SAMBA 2 GO doit être éteint.
Mise en marche Ajustement des réglages prédéfinis Le SAMBA 2 GO vous aide à ajuster les réglages de votre audio processeur tels que prédéfinis par votre audioprothésiste/professionnel de santé. Les fonctions suivantes sont disponibles : Fonction Description Ajustement du volume ou Appuyez brièvement pour régler le volume progressivement ou appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à atteindre le volume souhaité.
Mise en marche Allumer et éteindre le SAMBA 2 GO Pour le mettre en marche : • Appuyez sur jusqu'à ce que la DEL verte s'allume : sont nécessaires. Pour l'éteindre : • Appuyez sur jusqu'à ce que la DEL verte s'éteigne : . Environ 2 secondes . Indication d'état S'allume pendant 2 secondes Le SAMBA 2 GO se met en marche. Clignote Établissement de la connexion avec l'audio processeur. Si la connexion peut être établie immédiatement, cette indication d'état n'apparaît pas.
Diffusion audio 4. Diffusion audio Connectez l'appareil audio avec le SAMBA 2 GO, avec ou sans-fil. Le SAMBA 2 GO transmet (diffuse) sans-fil le signal audio à votre audio processeur. Le signal audio est ensuite émis par votre audio processeur. Vous n'avez pas besoin de haut-parleurs ni d'écouteurs.
Diffusion audio Lorsque la diffusion audio est activée, indépendamment de la source audio connectée, la DEL bleue s'allume . Le réglage dépend du type d'appareil : • Les appareils standard avec câble et les récepteurs FM doivent simplement être branchés. • Les téléphones Bluetooth et les appareils audio Bluetooth doivent être associés une première fois avant que la diffusion audio ne soit possible. Référez-vous à la section « Association avec des appareils Bluetooth ».
Diffusion audio État de l'association pour les appareils Bluetooth standard (indiqué par la DEL bleue) Clignote, s'allume pendant 5 secondes, puis s'éteint L'association a été réalisée avec succès. Vous pouvez maintenant utiliser l'appareil Bluetooth. Clignote, puis s'éteint L'association a échoué. Dans ce cas, assurez-vous que l'appareil Bluetooth se trouve dans le périmètre de fonctionnement et réessayez. Conseil : • Pour désactiver l'association, appuyez brièvement sur . La DEL bleue s'éteint.
Diffusion audio REMARQUE : Pour les appareils standard avec câble et les récepteurs FM, vous pouvez mettre en pause/lire en appuyant brièvement sur . Lorsque la diffusion audio est mise en pause, la DEL bleue s'éteint. Plusieurs appareils connectés Si vous connectez plus d'un appareil au SAMBA 2 GO, le dernier appareil connecté est utilisé. Si vous allumez le SAMBA 2 GO alors que plus d'un appareil est connecté, le SAMBA 2 GO sélectionne un des signaux conformément aux priorités suivantes : 1.
Appels téléphoniques 5. Appels téléphoniques Vous pouvez utiliser votre audio processeur et le microphone du SAMBA 2 GO pour passer des appels téléphoniques. Conditions préalables • • Le téléphone doit prendre en charge la fonction Bluetooth. Le téléphone doit être associé au SAMBA 2 GO (référez-vous à la section « Association avec des appareils Bluetooth »). Fonctions des appels téléphoniques Fonction Accepter/terminer un appel Description Appuyez brièvement.
Appels téléphoniques Informations complémentaires Appels sortants : Lorsque vous passez un appel, votre audio processeur se connecte automatiquement au téléphone via le SAMBA 2 GO. Certains téléphones ne prennent pas cette fonction en charge. Dans ce cas : • Arrêtez ou déconnectez tous les autres appareils audio. et afin d'établir la connexion • Appuyez brièvement et simultanément sur manuellement. Appels entrants : • Lorsque vous recevez un appel, votre audio processeur joue la sonnerie et la DEL bleue .
Entretien et maintenance 6. Entretien et maintenance Nettoyage ⚠ • • ATTENTION N'immergez pas votre SAMBA 2 GO dans l'eau afin d'éviter d'endommager votre appareil. Ne nettoyez pas votre appareil de diffusion avec de l'alcool ou de l'essence. Nettoyez le SAMBA 2 GO et la boucle tour du cou lorsque cela est nécessaire avec un chiffon doux sec ou légèrement humide. Utilisez uniquement de l'eau distillée pour humidifier le chiffon. Évitez tous les agents nettoyants.
Informations complémentaires 7. Informations complémentaires Périmètre de fonctionnement • • SAMBA 2 GO et audio processeur : vous devez porter le SAMBA 2 GO autour du cou et votre audio processeur comme d'habitude. SAMBA 2 GO et appareils audio sans-fil : la distance maximum est d'environ 10 m (32 pieds). Configuration de votre audio processeur Vous pouvez utiliser le SAMBA 2 GO dès sa sortie de l'emballage. Il vous suffit d'associer votre audio processeur et les appareils Bluetooth souhaités.
Informations complémentaires Dépannage Si une erreur se produit, assurez-vous que le SAMBA 2 GO est porté correctement et que tous les appareils se trouvent dans le périmètre de fonctionnement. Référez-vous aux sections « Porter le SAMBA 2 GO » et « Périmètre de fonctionnement ». Problème Solutions possibles L'appareil ne fonctionne pas. • Assurez-vous que l'appareil est chargé et allumé. Référez-vous aux sections « Charge » et « Allumer et éteindre le SAMBA 2 GO ».
Avertissements et précautions 8. Avertissements et précautions Avertissements • • • • • Ne modifiez pas le dispositif et utilisez-le uniquement dans le cadre prévu. N'utilisez pas le dispositif s'il est endommagé. Votre appareil contient des petites pièces susceptibles d'être ingérées. Conservez les audio processeurs, piles et accessoires hors de portée des enfants et des personnes souffrant de troubles mentaux.
Divers 9. Divers Données techniques Alimentation électrique Golden Profit GPE006H-050100-Z Tension d'entrée : 100 à 240 V (c.a.) Courant d'entrée : 0,5 A Fréquence d'entrée : 50 à 60 Hz Tension de sortie : 5 V (c.c.) Courant de sortie : 1 A Fonctionnalité sans-fil Fréquence de fonctionnement : 3,28 MHz Périmètre de fonctionnement • SAMBA 2 GO et audio processeur : vous devez porter le SAMBA 2 GO autour du cou et votre audio processeur comme d'habitude.
Divers Symboles Marquage CE Référez-vous aux instructions d’utilisation Fabricant Numéro de catalogue Fragile, manipuler avec précaution Limites de température Limite d'humidité Rx only Sur prescription uniquement Avertissement Signale une situation dangereuse pouvant, si elle n'est pas évitée, entraîner la mort ou des blessures graves.
Divers Fonctionnalité sans-fil Fréquence de fonctionnement : fc = 3,28 MHz Les informations de conformité FCC et ISDE sont visibles au dos de l'appareil. Les appareils portant le marquage FCC sont conformes aux normes de la FCC concernant les interférences électromagnétiques. Cet appareil numérique de classe B respecte la norme canadienne ICES-003.
Guide pratique 10. Guide pratique Aperçu des boutons Bouton Description ou Appuyez brièvement. Ajustez le volume. Appuyez brièvement pour régler le volume progressivement ou appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à atteindre le volume souhaité. et Appuyez brièvement. Uniquement durant la diffusion audio ou les appels téléphoniques.
Guide pratique DEL bleue DEL bleue éteinte Pas de diffusion audio et pas d'appel téléphonique en cours. Lumière bleue fixe La diffusion audio est activée ou un appel téléphonique est en cours. Clignote rapidement Appel téléphonique entrant Clignote Association avec des appareils Bluetooth standard S'allume 5 secondes après avoir clignoté L'appareil Bluetooth est connecté. DEL verte éteinte Aucun bouton n'est actuellement actionné, aucune charge en cours, ou le SAMBA 2 GO est éteint.
Guide pratique Aidez-nous à améliorer la qualité de ces instructions d’utilisation en nous faisant part de vos suggestions. Pour toute information supplémentaire concernant l’utilisation de ce produit MED‑EL, ou pour signaler un problème quelconque, merci de contacter : MED‑EL Elektromedizinische Geräte GmbH Fürstenweg 77a 6020 Innsbruck Autriche office@medel.com www.medel.com ou d'appeler le +43 5 77 88 Veuillez consulter la fiche de contacts ci-jointe pour trouver les coordonnées de votre bureau local.
27
28
MED-EL Elektromedizinische Geräte GmbH Fürstenweg 77a, 6020 Innsbruck, Austria office@medel.com medel.
