MODEL/MODELO/MODÈLE CB056Y21005 Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje Instructions D'Assemblage 877-472-4296 www.medalsports.
English Español Français LIMITED 90 DAYS WARRANTY GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS GARANTIE LIMITEE DE 90 JOURS This product is covered by a limited warranty that is effective for 90 days from the date of purchase. If, during the limited warranty period, a part is found to be defective or breaks, we will offer replacement parts at no cost to you, the customer. The only exceptions to the warranty include mainframes, table tops, playing surfaces, batteries or tools.
English Español Français TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS Phillips Screwdriver - Not Included Standard (Flat Head - Not Included Screwdriver) Allen Key - Included Destornillador Phillips Destornillador de Cabeza Plana Llave Allen RECOMMENDED - No incluido - No incluido - Incluido OUTILS REQUIS Tournevis cruciforme Tournevis standard (Tête plate) Clé hexagonale RECOMENDADO Electric Screwdrivers may be helpful during assembly; however, please set a low torque and use extreme caution.
English Español PARTS IDENTIFIER Français IDENTIFICADOR DE PIEZAS 1 PART NUMBER NÚMERO DE PIEZA NUMÉRO D'ARTICLE Side Apron 3 Delantal final 6 Tablier final FOR FIG. 12 Bajo pierna Partie inférieure de la jambe du pedestal piédestal 10 FOR FIG. 13 Campo de juego de fútbol Pata derecha 14 Pied droit FOR FIG. 27 18 FOR FIG. 4 Abrazadera de soporte-B 11 Corchete “L” 22 Left Leg 15 Barra de 5 jugadores - Plateado 26 Tige à 5 Joueurs - Argent FOR FIG.
English Español PARTS IDENTIFIER 30 IDENTIFICADOR DE PIEZAS FOR FIG. 20 31 Locking knob 34 Bouton de verrouillage FOR FIG. 24 Plastic Strip 35 Tira plástica Slide Scorer 38 FOR FIG. 6 39 x2 Side Pocket Tronera lateral 42 Poche latérale FOR FIG. 28 Red de Filet de tennis tenis de mesa de table 46 FOR FIG. 22 x16 Rod Washer Arandela de barra CB056Y21005 Rondelle de tige FOR FIG. 17 Side Leg Brace-A Abrazadera de pierna later-A 40 FOR FIG.
English Español ACCESSORIES 50 ACCESORIOS FOR FIG. 26 51 FOR FIG. 26 x1 Billiard Ball Set Bola de billar 54 Ensemble boules de billard FOR FIG. 26 Tiza Craie 58 FOR FIG. 27 Brush Cepillo Mazo Poussoir 55 Soccer Ball FOR FIG. 27 Felt Pad Perno M6x28mm Boulon M6x28mm FOR FIG. 9, 21 Tornillo de Cabeza Plana 3.5x12mm A9 A2 Vis à Tête Plate 3.5x12mm FOR FIG. 7 A13 Tornillo 3.5x28mm Vis 3.5x28mm FOR FIG. 4, 5, 6, 11, 16 Tornillo 3.
English Español PRE-INSTALLED PARTS P1 FOR FIG. 1 PIEZAS PREINSTALADAS P2 Locking Seat P5 Siège de verrouillage FOR FIG. 14 M8 Tuerca cuadrada con tornillos P6 Cubierta de Retorno de Bola P9 Couvercle Retour de Balle FOR FIG. 27 Hockey Goal P13 But de hockey FOR FIG. 22 5-Hole Rod P14 Player - Black CB056Y21005 Joueur - Noir M6 T - Nut Tuerca - T M6 T - Écrou M6 P11 FOR FIG. 22 Player - Silver x4 Barrel Nut Tuerca de barril Écrou à manchon P8 FOR FIG.
English Español BEFORE ASSEMBLY Français ANTES DE MONTAR AVANT L’ASSEMBLAGE 1. Find a clean, level place to begin 1. Encuentre un lugar limpio y nivelado 1. Trouvez un endroit propre et plat pour commencer à assembler para comenzar el ensamblaje del the assembly of your product. votre produit. producto. 2. Verify that you have all listed parts 2. Compruebe que tenga todas las piezas 2. Vérifiez que vous avez toutes les que se muestran en la lista de piezas.
English Español ASSEMBLY Français MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 3 1 A6 x1 2 x4 2 1 A6 Note: Do NOT tighten screws (A6) until FIG. 5. Nota: NO el pestillo tornillo (A6) hasta FIG. 5. Note: NE PAS serrer les vis à fond (A6) avant l’étape de la FIG. 5. FIG. 4 4 18 A13 x2 x4 x8 A13 4 18 18 CB056Y21005 8 www.medalsports.
English Español ASSEMBLY Français MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 5 A13 x8 FIG. 3 Assembly / Ensamblaje FIG. 3 / FIG. 3 Assemblage 1 4 4 1 4 18 A13 FIG. 6 38 39 A13 x2 x4 x12 39 38 A13 A13 2 1 1 2 CB056Y21005 9 www.medalsports.
English Español ASSEMBLY Français MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 7 5 A9 x1 5 x6 Note: Place the billiards playfield (5) flat and then lock with screws (A9). Nota: Coloque el campo de juego de billar (5) plano y luego bloquee con tornillos (A9). Nota : Placez le terrain de baby-foot (5) à plat puis verrouillez avec les vis (A9). 5 A9 FIG. 8 A8 x12 5 A8 CB056Y21005 10 www.medalsports.
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 9 40 40 x4 A5 ASSEMBLAGE 41 A5 x2 41 Français A5 41 41 40 x12 41 FIG. 10 31 x4 A11 x8 48 x2 A11 31 31 48 Note: Tighten it well by hand. Nota: Apretarlo bien a mano. Note: Bien serrer à la main. CB056Y21005 11 www.medalsports.
English Español ASSEMBLY Français MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 11 7 x4 P4 A8 8 x2 9 x2 7 Pre-installed P4 29 A8 A13 7 x8 P4 9 x4 x12 x12 A8 8 A13 29 9 29 FIG. 12 6 A8 x2 x6 9 6 A8 CB056Y21005 12 www.medalsports.
English Español ASSEMBLY Français MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 13 10 11 x2 Note: Please fold the legs into a V configuration with the Nuts on the inside of the V. x2 Nota: Doble las piernas a la configuración V con las tuercas en el lado interno de la V. Pre-installed P3 Note: Veuillez replier les pieds en forme de V avec les ecrous sur la partie intérieure du V.
English Español ASSEMBLY Français MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 14 12 x2 P6 Pre-installed P5 A12 x2 A4 Pre-installed P6 A3 A4 A12 A14 12 x4 x8 10 A3 P5 P6 x8 11 x8 x1 FIG. 15 A8 x4 FIG. 12 Assembly / Ensamblaje FIG. 12 / FIG. 12 Assemblage 6 A8 11 10 CB056Y21005 14 www.medalsports.
English Español ASSEMBLY Français MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 16 13 A8 x2 32 x4 A8 A13 9 10 x8 x8 13 11 A13 32 36 FIG. 17 15 P3 x2 P7 Pre-installed P3 x12 36 x2 37 15 x2 Pre-installed P7 A2 A3 A4 A14 CB056Y21005 x12 P3 A3 A4 A2 x12 x12 x12 x1 P7 37 15 www.medalsports.
English Español ASSEMBLY Français MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 18 25 A1 A3 A4 A8 A14 x2 x12 10 FIG. 17 Assembly / Ensamblaje FIG. 17 / FIG. 17 Assemblage x12 36 37 x12 11 x8 x1 A3 A4 A1 11 10 FIG. 17 Assembly / Ensamblaje FIG. 17 / FIG. 17 Assemblage 15 25 15 A8 CB056Y21005 16 www.medalsports.
English Español ASSEMBLY MONTAJE Français ASSEMBLAGE FIG. 19 FIG. 10 Assembly / Ensamblaje FIG. 10 / FIG. 10 Assemblage 48 TOP VIEW / VISTA SUPERIOR / VUE DU HAUT 48 9 Note: Proper swivel bolt placement. Nota: Perno enroscado de arandela. Note: Placement correct pivotant et de la rondelle. CB056Y21005 17 www.medalsports.
English Español ASSEMBLY MONTAJE Français ASSEMBLAGE FIG. 20 30 x4 30 30 Note: Use locking knob (30) to secure the table top. Nota: Use la perilla de cerradura (30) para asegurar la parte superior de mesa. Note: Fixez la partie supérieure de table en utilisant le bouton de verrouillage (30). CB056Y21005 18 www.medalsports.
English Español ASSEMBLY Français MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 21 A7 16 35 A5 A7 x2 x2 16 16 x2 x8 Inside / Interior / Intérieur 35 A5 Outside / Exterior / Extérieur CB056Y21005 19 www.medalsports.
English Español ASSEMBLY Français MONTAJE FIG.
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 23 45 Français ASSEMBLAGE Order of players (Overhead View) / Orden de los jugadores (vista aérea) / Placement des joueurs (vue générale) A x16 23 24 20 22 19 23 21 20 = Silver / Plateado / Argent = Black / Negro / Noir B 44 44 45 C A10 FIG. 24 34 34 55 A10 x2 x2 x4 GAME 1: Soccer CB056Y21005 34 JUEGO 1: Fútbol 21 JEU 1: Foot www.medalsports.
English Español ASSEMBLY Français MONTAJE FIG. 25 ASSEMBLAGE A 45 B 44 D 45 C 44 30 CB056Y21005 22 www.medalsports.
English Español ASSEMBLY Français MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 26 Note: When flipping the table to play billiards, remove the rod with players on the football table first. 49 x2 50 Nota: Al voltear la mesa para jugar al billar, primero retire la varilla con los jugadores en la mesa de futbolín. x1 51 Note: Lorsque vous renversez la table pour jouer au billard, retirez d'abord la tige avec les joueurs sur la table de baby-foot.
English Español ASSEMBLY Français MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 27 14 x1 Pre-installed P9 58 59 60 59 x2 Note: Tear off the backside papers of the Felt Pads (59) and stick them into the bottom of the Pushers (58). x2 x2 Nota: Retire el papel de la parte trasera de la almohadilla de fieltro (59) y péguela en la parte inferior del mazo (58). 58 Note : Ôtez les papiers placés derrière les coussinets en feutre (59) et collez ceux-ci sur la base des lpoussoirs (58).
English Español ASSEMBLY Français MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 28 26 42 43 56 57 x1 14 26 x1 x2 42 x2 x2 43 14 JUEGO 4: Tenis de mesa Y! ESTA AHORA L ED IST ST O !U 25 ! GAR JU JOU ER! P VO U E S M P O UV OM EZ M TC AINTENAN NC ER A CB056Y21005 JEU 4: Tennis de table RE NOW READY UA TO YO PL A A AR GAME 4: Table Tennis www.medalsports.
www.medalsports.
