Quick Reference Sheet

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA: A n de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico
o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD que se encuentran en el Manual del propietario antes de
poner en funcionamiento el aparato.
Paso 1. Limpie el ltro de pelusa
Paso 2. Cargue la ropa y cierre
la puerta
Paso 3. Presione el botón Power
(Encendido)
Paso 4. Seleccione un ciclo y
los ajustes
Paso 5. Mantenga presionado y
luego suelte el botón “Hold to
Start”
More Dry
Heavy Duty
Air Only
Timed Dry
Quick Dry
Less Dry
Delicates
Bulky Items
Towels
Wrinkle Control
Normal Dry
Timed Cycles
High
Med
Ex Low
Low
90
60
15 min
30
Wrinkle
Prevent
WetSense Cool Done
Hold to Start
Temp Options
Cycle
Signal
Time
Guía de ciclos: Ciclo Normal (Normal)
SENSOR DRY (Secado por sensor) Detecta la humedad en la carga o la temperatura del aire
y se apaga cuando la carga alcanza el nivel de sequedad seleccionado.
No todos los ciclos ni los ajustes están disponibles en todos los modelos.
Artículos para
secar:
Ciclo: Temperatura: Descripción:
Jeans, ropa pesada
de trabajo, toallas
Heavy Duty
(Intenso)
High (Alta)
Medium (Media)
Low (Baja)
Extra Low (Extra baja)
Los ciclos automáticos
proporcionan el mejor
secado en el tiempo más
corto. El tiempo de secado
varía según el tipo de tela,
el tamaño de la carga y el
ajuste de sequedad.
Seleccione una temperatura
de secado según las telas
de su carga. Si tiene dudas
respecto de la temperatura
que debe seleccionar para
una carga de ropa, elija el
ajuste más bajo en lugar del
ajuste más alto.
Ropa de trabajo,
telas de peso
mediano, sábanas
Normal Dry
(Secado
normal)
High (Alta)
Medium (Media)
Low (Baja)
Extra Low (Extra baja)
Ropa informal,
camisas,
pantalones, artículos
livianos, ropa de
tela sintética, ropa
delicada, ropa
deportiva
Wrinkle Control
(Control de
arrugas)
High (Alta)
Medium (Media)
Low (Baja)
Extra Low (Extra baja)
NOTA: Las certicaciones de energía gubernamentales de esta secadora de ropa se basaron en el
ciclo Timed Dry (Secado programado) y el ajuste de temperatura de secado más alto. Se utilizaron
los valores predeterminados de ciclo Normal Dryness (Sequedad normal), y Wrinkle Prevent
(Prevención de arrugas) apagado.
NOTA: Si las cargas no parecen estar tan secas como le gustaría, seleccione More Dry (Más seco)
la próxima vez que seque una carga similar. Si le parece que las cargas están más secas de lo que
le gustaría, seleccione Less Dry (Menos seco) la próxima vez que seque una carga similar.
Información de pedidos en línea
Para obtener instrucciones de instalación e información sobre mantenimiento, almacenamiento
durante el invierno y sugerencias sobre transporte, consulte el Manual del propietario que viene
incluido con su aparato.
Para obtener información sobre cualquiera de los siguientes artículos, la guía de ciclos completa,
las dimensiones detalladas del producto o las instrucciones completas de uso e instalación, visite
https://www.maytag.com/owners o en Canadá https://www.maytag.ca/owners. Esto le podría ahorrar
el costo de una llamada al servicio técnico.
Guía de inicio rápido de la secadora
Estados Unidos:
1–800–344–1274
Maytag Brand Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
Canadá:
1–800–688–2002
Maytag Brand Appliances
Customer eXperience Centre
200–6750 Century Ave.
Mississauga, Ontario L5N 0B7
Descripciones de los botones
1. POWER (ENCENDIDO)
Presione el botón “Power” para encender/apagar o para detener/
cancelar un ciclo.
2. PERILLA DE CICLOS
Gire la perilla para seleccionar el ciclo deseado.
Cuando se use un ciclo Automatic Dry (Secado automático)
los sensores controlarán la humedad y los niveles de calor, y
detendrán el ciclo automáticamente en el momento indicado.
Cuando se use un ciclo Timed (Programado), se puede presionar
el botón Time (Tiempo) para seleccionar la duración del tiempo del
ciclo (15, 30, 60 y 90 minutos). Consulte la “Guía de ciclos” en línea
para obtener descripciones detalladas de los ciclos.
3. START/PAUSE (Inicio/Pausa)
Mantenga presionado el botón “Hold to Start” para iniciar el ciclo.
Presione durante un ciclo para pausarlo. Mantenga presionado y
luego suelte para reanudar el ciclo.
4. LUCES INDICADORAS DE ESTADO
Controlan y muestran el progreso del ciclo desde Sensing
(Detección) hasta Done (Terminado).
5. OPCIONES DE CICLOS Y MODIFICADORES
TEMPERATURE (Temperatura)
Presione el botón “Temp” para modicar la temperatura disponible
del ciclo (Extra Low [Extra baja], Low [Baja], Medium [Media] y High
[Alta]).
TIME (Tiempo) (Air Only [Solo aire], Timed Dry [Secado
programado] y Quick Dry Only [Solo ciclos secado rápido])
Presione el botón “Time” para modicar el tiempo para los ciclos
programados entre 15, 30, 60 y 90 minutos.
WRINKLE PREVENT (Prevención de arrugas)
Presione el botón “Options” para encender/apagar la opción
Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas). Wrinkle Prevent
(Prevención de arrugas) agrega hasta 150 minutos de rotación
periódica y calor para ayudar a reducir las arrugas.
CYCLE SIGNAL (Señal de ciclo)
Presione el botón “Cycle Signal” para encender o apagar la señal
de aviso de nalización de ciclo.
No todas las funciones, los ciclos ni las opciones están disponibles en todos los modelos. La apariencia puede variar.
W11432653B
®/™ ©2020 Maytag. Todos los derechos reservados. Usado bajo licencia en Canadá.
REGISTRAR
PRODUCTO
MANUALES Y
DESCARGAS
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS Y
PREGUNTAS FRECUENTES
PIEZAS DE
REPUESTO
AGREGAR PLAN
DE SERVICIO
TÉCNICO
PROGRAMAR
SERVICIO TÉCNICO
FILTROS
REEMBOLSOS Y
PROMOCIONES
Sin embargo, si necesita comunicarse con nosotros, use la información que gura a continuación
que sea adecuada para su región.
High
Med
Ex Low
Low
90
60
15 min
30
Wrinkle
Prevent
WetSense Cool Done
More Dry
Heavy Duty
Air Only
Timed Dry
Quick Dry
Less Dry
Delicates
Bulky Items
Towels
Wrinkle Control
Normal Dry
Hold t o Start
Temp Options
Cycle
Signal
Time
Timed Cycles
1
3
2
5
4
Peligro de Incendio
Ninguna lavadora puede eliminar completamente
el aceite.
No seque ningún artículo que haya tenido alguna vez
cualquier tipo de aceite (incluyendo los aceites de
cocina).
Los artículos que contengan espuma, hule o plástico
deben secarse en un tendedero o usando un
Ciclo de Aire.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte o incendio.
ADVERTENCIA