Lecture Capture Station MA-XL1 IC ID:25103-MAXL1 FCC ID:2ABGQ-MA-XL1 User’s Manual (concise) Please read through this manual before using this product, in order to use safely and utilize well the product.
Lecture Capture Station MA-XL1 User’s Manual (concise) ENGLISH Thank you for purchasing this Lecture Capture Station. This is the basic manual on the product. Visit our website to get the detailed manuals (Safety Guide, Operating Guide) and the latest information on the product. Check them before using the product, for safe use and utilization of the product. Our website: Please see the attached sheet ! WARNING • Before using this product, be sure to read all manuals for the product.
Contents (Page no.
Important Safety Instructions The followings are important instructions for safely using the product. Be sure to follow them when handling the product. The manufacturer assumes no responsibility for any damage caused by mishandling that is beyond normal usage defined in these manuals of this product. ENGLISH ! WARNING • Never use the product in or after an abnormality (for example, giving off smoke, smelling strange, finding a foreign object inside, and so on.
Note for the battery symbol (bottom symbol) About Electro-Magnetic Interference This is a Class A product. In a domestic environment this device may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. This device may cause interference if used in residential areas. Such use must be avoided unless the user takes special measures to reduce electromagnetic emissions to prevent interference to the reception of radio and television broadcasts. Hereby, Maxell, Ltd.
Package Accessories Your product should come with the items shown below. Check that all the items are included. Contact your dealer immediately if any items are missing. 1 2 ENGLISH 3 4 5 6 7 8 9 Power adaptor Power cord * Bluetooth Antenna Balance line connector (2 units) DIDO connector USB number keyboard stickers Rack mount bracket (1 pair) + M4 x 6mm screw (8 units) User’s manual (concise)** URL sheet * The number of power cords varies depending on the region. ** This concise is a basic manual.
Please set this product to level. This product can be mounted into a rack (for 19-inch rack) with the provided “rack mount bracket”. When attaching the rack mount bracket to the main unit, be sure to use the provided screws. For details, consult the Operating Guide. (1) Please follow the manual of the rack to mount. Please take a distance of more than 2 cm between the product and the wall.
Product connection ENGLISH Before connecting the product to a device, consult the manual of the device to confirm that the device is suitable for connecting with this product and prepare the required accessories, such as a cable in accord with the signal of the device. Consult your dealer when the required accessory did not come with this product or the accessory is damaged. After making sure that this product and the devices are turned off, perform the connection, according to the following instructions.
1. Connect the power cord to the Power adaptor. 2. Put the DC plug of the power adaptor into the DC 24V connector of the product. 3. Firmly plug the power cord’s plug into the outlet. In a couple of seconds after the power supply connection, the POWER indicator lights up in steady red. Power button / indicator DC plug Power adaptor Power cord ! WARNING • Use extra caution when connecting the power cord, as incorrect or faulty connections may result in fire and/or electrical shock.
Product setup The input port assignment must be set up from web browser by the administrator. For details, consult the Operating Guide. (1) Connection ENGLISH Please turn off this product when hook up other devices. For how to turn off the power, consult the "Turn off the power". Consult the below wiring schematic.
Connection (continued) • • • • • Consult the administrator of Network before connecting to WAN/LAN port. Do not connect the LAN port to any network that might have the excessive voltage. Incorrect connection may cause the malfunction. Please connect cables with care. Turn off the speaker and this product at connection to avoid unexpected large volume flow. Adjust volume with care when using an amplified speaker. NOTICE • Before connecting, consult the manual of device that is using with this product.
Basic operations Turning on the power ENGLISH 1. Make sure that the Power adaptor and power cord is firmly and correctly connected to the product and the outlet. 2. Make sure that the POWER indicator is lighted in steady red. 3. Press the (power) button on the product. Power button / indicator Press the power button to start automatically. When the power button is pressed, the power indicator lights red and green alternately. When startup is completed, the indicator lights in steady green.
Specifications Item Model Name Dimension Weight (mass) Power Requirement Power Consumption (Max.) Lecture Capture Station ENGLISH Product Name Specification MA-XL1 Approx. 430 mm(W) x 60 mm(H) x 206 mm(D) (without rackmount) Approx. 480 mm(W) x 60 mm(H) x 206 mm(D) (with rackmount) Approx. 3.0 kg DC : 24V/2.5A AC : 100~240V/1.5A 60W (Max.) Operating Temperature / Humidity 0ºC ~ 40ºC / 10% ~ 90% RH WAN, LAN Ports 10 / 100 / 1000Mbps Front audio output ............. 3.
Specifications (continued) Front 1 2 4 3 5 6 7 8 9 ENGLISH Back 10 No.
Manufacturing year and month T9AW000001 Manufacturing month: A=January, B=February, ... L=December Manufacturing year: 9=2019, 0=2020, 1=2021, ... NOTICE • The information in this manual is subject to change without notice. • The illustrations shown in this manual are example only. Your product may differ from the illustrations. • The reproduction, transfer or copy of all or any part of this document is not permitted without express written consent.
智能录播一体机 MA-XL1 使用说明书 ( 简易版 ) 承蒙您购买本产品，谨向您表示衷心的感谢。 本说明书仅对基础使用进行说明，请访问我们的网站取得本产品之详细说明书 ( 操作指南及安全指 南 )，了解本产品的最新信息。 为了您能够更安全舒适地使用本产品，请在使用本产品前仔细阅读所有说明书。 简体中文 欢迎访问我们的网站：网址请参阅附件 ! 警 告 • 使用本产品前，务必阅读本产品的所有说明书。阅读后，请妥善保管以备日后参考。 • 请阅读说明书中或产品上的警告和注意事项。 • 请遵守说明书中或产品上的所有说明。 01
目 录 ( 页码 ) 首要 条目与图示符号解释 02 安全指示要点 03 关于废弃电气和电子设备 03 电池标志要点 03 关于电磁干扰 04 物品清单 05 布置 06 连接各个设备 07 连接电源 08 设定 09 连接 09 基本操作 11 开启电源 11 关闭电源 11 规格 12 14 制造年月 首要 条目与图示符号解释 以下条目和图示符号均用于安全目的，在本说明书和本产品中的使用如下。请预先了解这些条目和 图示符号的含义，并予以留意。 ! ! 警 告 本符号用于警告有严重人身伤害甚至 死亡的危险。 注 意 本符号用于警告有人身伤害或是物质 受损的危险。 通 告 本条目用于告知可能会导致故障。 ! 警告 / 注意 开启 / 关闭电源 启动录像 停止录像 频道切换 信息 开启 / 关闭投影机电源 音频输出 02 简体中文 02
安全指示要点 以下是关于安全使用本产品的重要指示。在操作本产品时，请务必始终按照这些指示。对于因超出 此产品说明书所述的正常使用范围之外的不当操作而引起的任何损失，生产商恕不承担责任。 ! 警 告 简体中文 • 请勿在异常 ( 例如 : 冒烟、异昧、内部有液体或异物、破裂等 ) 发生时或发生之后使用本产品。如果发 生异常现象，应立即拔下本产品之电源插头。 • 本产品仅限具备能力操作本产品之成人使用，请将本产品放置在远离儿童和宠物的地方。 • 请将小零件放置在远离儿童和宠物的地方。如果吞下，立即咨询医生以进行紧急治疗。 • 请勿在雷电情况下使用本产品。 • 如果当前不使用本产品，请将本产品插头从电源插座上拔下。 • 请勿擅自打开或拆卸本产品的任何部分，除非本说明书有所指示。内部维护应交给您的经销商或其服务 人员。 • 请使用制造商指定或推荐的附件。 • 请勿擅自己改装本产品及其附件。 • 请勿使任何物体或液体进入本产品内部。 • 请勿弄湿本产品。 • 请勿将本产品放置在使用任何油品（如烹饪油或机油）的地方。油品可能会损坏本产品，导致故障或从 安装位置掉落。 • 请勿敲击或挤压本产品。 - 请勿将本产品放置
关于电磁干扰 因此，Maxell，Ltd. 公司声明无线电设备类型 Lecture Capture Station 符合指令 2014/53/EU。 欧盟符合性声明的全文可在以下网址获取： http://www.maxell.eu/uploads/docs/PJ-DoC.
物品清单 请小心打开包装，并检查是否包含下列所有物品。如果缺少任何物品，请立即与本产品销售商联系。 1 2 3 4 5 6 简体中文 7 8 9 电源适配器 电源线 * 蓝牙天线 平衡音频线连接器 (2 个 ) DIDO 连接器 USB 数字键盘贴纸 机柜支架 ( 一对 )+M4 x 6mm 螺丝钉 (8 个 ) 使用说明书 ( 简易版 )** URL 说明页 * 电源线的数量因地区而异。 ** 本说明书仅对基础使用进行说明，使用前请访问我们的网站并阅读本产品之”操作指南”(1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lecture Capture Station MA-XL1 User’s Manual (concise) Please read through this manual before using this product, in order to use safely and utilize well the product. http://biz.maxell.
布置 请将本产品平放安装。 本产品可利用”机柜支架”安装在机柜中，将机柜支架安装到本产品时，请务必使用本产品提供的螺 丝钉详细说明请参阅操作指南。(1) 请参考机柜之手册进行安装。 请在本产品和墙壁之间保持 2 厘米以上的空间。 2 cm 以上 简体中文 2 cm 以上 ! 警 告 • 将产品安装在容易连接电源插座的位置。 • 请勿将本产品安装在导热或易燃物品附近。 • 请勿将本产品安装在任何可能受潮的地方。 • 请勿将本产品放置在使用任何油品（如烹饪油或机油）的地方。油品可能会损坏本产品，导致故障或从 安装位置掉落。 • 将本产品安装在稳定的水平位置。 - 请勿将本产品之正面、背面或侧面朝下放置。 - 除非手册中另有说明，否则请勿在本产品上粘贴或放置任何物品。 • 请勿将任何物品放在进风口和排风口附近。否则可能导致高温并引发火灾或冒烟。 • 将机柜支架安装到本产品时，请务必使用本产品提供的螺丝钉，使用其他螺丝钉可能会导致故障，火灾 或触电。 ! 注 意 • 请将本产品放在凉爽的地方，并确保有充足的通风。 - 请勿堵住、堵塞或以其他方式遮盖本产品的通风口。 - 请勿将本产品放置在暴露于磁场的
连接各个设备 将本产品连接至设备前，请阅读该设备的说明书确认其可以与本产品连接，并准备好所需配件，如 与设备信号相匹配的电缆等。 如果本产品未附带所需配件或配件损坏，请咨询经销商。 确保本产品和设备的电源已关闭，并请按照以下说明执行连接。 请参考本产品之详细操作指南。(1) ! 警 告 简体中文 • 请使用适宜的配件，否则会导致火灾或设备和本产品损坏。 - 请使用本产品制造商指定或推荐的配件。如果本产品没有配套提供所需的配件或配件损坏，请咨询 您的经销商。可能会按照某些标准进行管理。 - 请勿拆卸或改动本产品和配件。 - 不要使用己损坏的配件。小心不要损坏配件。应确保电缆的铺设路线不会被踩到或压到。 ! 注 意 • 将本产品连接至网络前，务必获得网络管理员的同意 • 请勿将 WAN/LAN 端口连接到任何有可能产生过高电压的网络。 • 如果您将本产品连接到网络，则存在透过本产品泄漏信息的风险。此外，由于担心非法操作，使用者必 须负担网路安全责任，请务必执行包括以下对策在内的网络安全措施。 - 在具有防火墙等保护措施的网络上使用本产品 - 利用 PC 连接并使用本产品时，请定期检查并清除 PC 内
连接电源 1. 将电源线与电源适配器连接 2. 将电源适配器的 DC 直流电源端子插入本产品之 DC 24V 电源插孔。 3.
设定 本产品之输入端口分配必须由管理员在 Web 浏览器中进行设置。 请参考本产品之详细操作指南。(1) 连接 连接其他设备时，请确保本产品的电源已关闭。 请参考本说明书之关闭电源章节。 请参考以下接线示意图。 简体中文 电 脑 投影机 VGA / HDMI 视频输出 HD-SDI 摄像机 电源 麦克风 Mic 装置音频输入 蓝牙麦克风 投影机 / 鼠标 区域网络 WAN USB Line 装置音频输入 SDI 视频输入 天线 音频输入 / 输出 USB RS-232 输出控制 USB RS-232 输入控制 DI/DO LAN VGA / HDMI 视频输入 混音器 硬盘 Line 装置音频输出 网络摄像机 电 脑 实物展台 喇叭 DV 电 脑 PTZ 摄像机 电 脑 PTZ 摄像机 USB ( 下一页继续 ) 09 USB 硬盘 I/O 装置
连接 ( 续 ) ! 注 意 通 告 • 在连接之前，请阅读用在本产品上的设备说明书。 • LAN 电缆的长度必须等于或小于 100 米。电缆长度超过 100 米时，可能会导致视频 / 音频质量下降 或网络通信出现故障。 • BNC 电缆的长度必须等于或小于 100 米。 • 连接到 WAN / LAN 端口时请使用 RJ-45 连接器。 • 请参考本产品之详细操作指南。 10 简体中文 • 将本产品连接至网络前，务必获得网络管理员的同意。 • 请勿将 WAN/LAN 端口连接到任何有可能产生过高电压的网络。 • 连接错误可能导致故障。 请小心连接电缆。 • 连接前请先关闭音箱和本产品电源，以避免意外声响。 • 使用放大音箱时请注意调节音量。
基本操作 开启电源 1. 电源线须正确、牢固地与本产品、电源适配器和电源插座相连接。 2. 请确认电源指示灯亮起呈稳定的红色。 ( 开启 / 关闭电源 ) 按钮。 3. 按下本产品的 电源按钮 / 指示灯 简体中文 按下电源按钮本产品将自动启动。 电源启动过程指示灯将呈红灯和绿灯交替闪烁。当电源完成开启时，指示灯将停止交替闪烁，呈稳 定的绿色。 通 告 • 开启本产品电源之前，请先开启与本产品连接的其他装置的电源。 • 关闭电源后，若电源指示灯已呈稳定的红色，则可以再次打开电源。 关闭电源 1. 按下本产品的 ( 开启 / 关闭电源 ) 按钮。”关机 ?” 的确认信息将显示约 10 秒时间。 2.
规格 项目 规格 品名 智能录播一体机 型号 MA-XL1 重量 ( 净重 ) 电源 功率 ( 最大值 ) 使用温度 / 湿度范围 WAN, LAN 端口 約 430 mm( 宽 ) x 60 mm( 高 ) x 206 mm( 深 ) ( 不含机柜支架 ) 約 480 mm( 宽 ) x 60 mm( 高 ) x 206 mm( 深 ) ( 含机柜支架 ) 简体中文 外形尺寸 约 3.0 kg 直流 DC : 24V/2.5A 交流 AC : 100~240V/1.5A 60W (Max.) 0ºC ~ 40ºC / 10% ~ 90% RH 10 / 100 / 1000Mbps 前置 audio output ............................ 3.5 mm (stereo) mini jack SDI IN 1 ................................................................ BNC jack SDI IN 2 ..........................................
规格 ( 续 ) Front 1 2 3 4 5 6 7 8 9 简体中文 Back 10 No. 11 名称 12 功能简介 1 音量条 显示音量 2 蓝牙配对指示灯 显示蓝牙连接状态 3 USB 指示灯 显示前置 USB 装置读写状态 4 启动录像按钮 开始 / 暂停录像工作 5 停止录像按钮 停止录像工作 6 频道切换按钮 影像来源切换 ; 根据设定之影像频道循环切换 7 信息按钮 短按 : 显示信息窗口，同时会将 USB 鼠标控制权从计算机切换回本产品 长按 : 2 秒钟將开始蓝牙装置配对 8 投影机开启 / 关闭按钮 开启 / 关闭 PJLink 兼容投影机或 Hitachi/Maxell 投影机电源 9 电源按钮 开启 / 关闭 MA-XL1 电源 10 DC 直流电源输入 直流 DC : 24V / 2.
制造年月 本产品的制造年份和月份在产品标签的序列号码表示如下。 范例 : T9AW000001 通 告 • 本说明书如有更改，恕不另行通知。 • 本说明书中显示的插图仅为示意图， 您的产品可能与插图有所不同。 • 未经明确的书面同意，不得重印、转让或复制本文件的全部或任何部分。 14 简体中文 制造月份 : A= 一月 , B= 二月 , ... L= 十二月 制造年份 : 9=2019, 0=2020, 1=2021, ...
Lecture Capture Station MA-XL1 User’s Manual (concise) - Supplement Connection Computer Projector Video output VGA / HDMI HD-SDI camera Power Bluetooth speakerphone Microphone Mic audio input Projector / Mouse Network WAN USB Line audio input Video input SDI Antenna Audio input/output USB RS-232 out USB RS-232 in DI/DO LAN Video input VGA / HDMI Audio mixer Line audio output Hard drive Network camera Computer Document cam Speaker with an amplifier DV Computer PTZ camera Computer
Dimensions
About license etc. • HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and/ or other countries.
License agreement of each software (continued on next page)
License agreement of each software (continued) (continued on next page)
License agreement of each software (continued) (continued on next page)
