30” DIGITAL ELECTRIC SMOKER Manual Code:9807140036 020414-23GH MODEL 20072115 Masterbuilt Manufacturing, Inc. 1 Masterbuilt Ct. Columbus, GA 31907 Servicio de atención al cliente 1-800-489-1581 www.masterbuilt.com Approximate assembly time : 25 minutes Tools needed for assembly: Adjustable Wrench and Phillips Head Screwdriver www.masterbuilt.
WARNING This manual contains important information necessary for the proper and safe use of this unit. Read and follow all warnings and instructions before using smoker and during use. Keep this manual for future reference. Some parts may have sharp edges handle with care. CARBON MONOXIDE HAZARD Burning wood chips gives off carbon monoxide, which has no odor and can cause death. DO NOT burn wood chips inside homes, vehicles, tents, garages or any enclosed areas.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pueda causar una operación no deseada.
WARNING CALIFORNIA PROPOSITION 65 1. Combustion by-products produced when using this product contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, and other reproductive harm. 2. This product contains chemicals, including lead and lead compounds, known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Wash your hands after handling this product. LET’S GET STARTED! • This is a slow smoker…allow sufficient time for cooking.
GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA La luz de encendido no se prende La unidad toma demasiado tiempo en calentarse, (más de 60-70 min) Hay un espacio entre la puerta y el ahumador cuando está en uso y el seguro de la puerta no tiene más ajustes Está derramándose grasa del ahumador a través de las puertas y las patas No ahúma La temperatura disminuye rápidamente o se apaga luego de unas pocas horas de uso El controlador muestra un mensaje de error La luz está encendida, pero la unidad no está ca
CÓMO USAR EL BLUETOOTH HARDWARE LIST (A) M6x25 Screw Qty: 14 (C) M6x9 Screw Qty: 8 (B) ST4x10 Screw Qty: 14 APAGAR PANTALLA DE TEMPERATURA DE COCCIÓN PANTALLA DE TIEMPO DE COCCIÓN PARTS LIST MODEL 20072115 MODEL 20072115 PART NO REPLACEMENT PART SONDA DE CARNE REPLACEMENT PART CONFIGURAR TEMPERATURA ITEM NO PART NO 15 Element Kit, 800 Watt 9907120011 ITEM NO 9907140008 1 Door w/ Window 9007120032 2 Smoker Body 9007140019 16 Wood Chip Housing Kit 3 Air Damper 910060060 17 Right
CÓMO USAR EL PANEL DE CONTROL ASSEMBLY • BEFORE ASSEMBLY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY. • ASSEMBLE UNIT ON A CLEAN, FLAT SURFACE. • TOOLS NEEDED: PHILLIPS HEAD SCREWDRIVER **Some assembly steps may already be completed due to pre-assembly at the factory.** STEP 1 Remove all components on inside of smoker before beginning assembly. 2 Nota: La luz solar directa puede interferir con la habilidad de leer la pantalla LED, bloquee la luz de ser necesario.
INSTRUCCIONES DE PRE-SAZONADO ASSEMBLY STEP 3 Remove adjustable screw leg (20). Set aside to be used in Step 5. 17 Attach side panel (17) to smoker body (2) using screws (B) as shown. B Repeat step on opposite side for remaining side panel. 20 SAZONE PREVIAMENTE EL AHUMADOR ANTES DEL PRIMER USO. Algo de humo puede aparecer en este momento, esto es normal. 1. Asegúrese que la bandeja de agua esté en su ligar y SIN AGUA. 2. Configure la temperatura a 275°F (135°C) y encienda la unidad por 3 horas. 3.
ENSAMBLAJE 7 ASSEMBLY PASO 11 Coloque el tazón de agua (19) bajo la última rejilla del ahumador. Fije el protector solar (7) sobre el panel de control (4). 4 17 STEP 5 Insert adjustable screw leg (20) through bottom of side panel (17) as shown, and into smoker body. Repeat step on opposite side for remaining adjustable screw leg. 20 Note: When unit is upright, set adjustable screw leg height by turning clockwise/counterclockwise, so that smoker is level.
ENSAMBLAJE ASSEMBLY STEP 7 Position door handle (6) on door w/window (1) as shown. Secure using (B) flat head screws. 9 B PASO 9 Alinee los orificios guía en los soportes de la rejilla (9) Y (10) con tarugos en la parte interior del cuerpo del ahumador como se muestra. Presione el soporte de la rejilla hacia abajo para asegurarlo en su lugar. Repita para los soportes de la rejilla restantes a ambos lados. 10 6 1 PASO 10 Coloque las rejillas para ahumar (11) dentro del ahumador como se muestra.
ENSAMBLAJE ASSEMBLY PASO 7 Coloque el asa de la puerta (20) en la puerta con ventana (19) como se muestra. Asegure usando los tornillos de cabeza plana (B). B 9 STEP 9 Align keyholes on grate supports (9) and (10) with studs on the inside of smoker body as shown. Press grate support down to secure in place. Repeat step for remaining grate supports on both sides. 10 6 1 STEP 10 Place smoking racks (11) inside smoker as shown.
ENSAMBLAJE ASSEMBLY 7 STEP 11 Slide water bowl (19) under last smoker grate. Attach sun shield (7) over the control panel (4). 4 17 PASO 5 Inserte la pata ajustable con tornillos (20) a través de la parte inferior del panel lateral (17) como se muestra y dentro del cuerpo del ahumador. Repita el paso del lado opuesto para la pata ajustable con tornillos restante.
ENSAMBLAJE PRE-SEASON INSTRUCTIONS PASO 3 Retire la pata ajustable con tornillos (20). Coloque a un lado para usarse en el Paso 5. 17 Fije el panel lateral (17) al cuerpo del ahumador (2) usando los tornillos (B) como se muestra. B Repita el paso del lado opuesto para el panel lateral restante. 20 PRE-SEASON SMOKER PRIOR TO FIRST USE. Some smoke may appear during this time, this is normal. 1. Make sure water pan is in place with NO WATER. 2. Set temperature to 275°F (135°C) and run unit for 3 hours.
ENSAMBLAJE HOW TO USE THE CONTROL PANEL • ANTES DEL ENSAMBLAJE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE. • ENSAMBLE LA UNIDAD EN UNA SUPERFICIE LIMPIA Y PLANA. • HERRAMIENTA NECESARIA: DESTORNILLADOR EN CRUZ. **Algunos pasos del ensamblaje pueden ya estar completados debido a un preensamblaje en fábrica.** PASO 1 Retire todos los componentes de la parte interior del ahumador antes de empezar el ensamblaje. 2 Note: Direct sunlight may interfere with ability to read LED display, block light if needed.
HOW TO USE BLUETOOTH LISTA DE ACCESORIOS (A) Tornillo M6x25 Cant.: 14 (C) Tornillo M6x9 Cant.: 8 (B) Tornillo ST4x10 Cant.
