TM/MC COMPACT REFRIGERATOR Product no. 085-3137-6/G45323 RÉFRIGÉRATEUR COMPACT Product no./No d'article 043-2385-0 INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION Numéro sans frais : 1 855 803-9313 r cta Toll free: 1 855 803-9313 Read this manual thoroughly before using and save it for future reference Veuillez lire attentivement le présent guide avant l’utilisation de l’article et conservez-le pour consultation ultérieure.
2 Table of Contents/Table des matières Product no.
3 TM SAFETY REQUIREMENTS • • • • • Do not use mechanical devices to defrost refrigerator. Ensure that servicing is done by factory authorized service personnel to minimize product damage or safety issues. Consult the repair manual or owner’s guide before attempting to service this product. All safety precautions must be followed. Dispose of this product properly in accordance with federal or local regulations. Follow handling instructions carefully.
4 Installation Instructions Product no. 043-2385-0 LOCATION • Moving this appliance ideally requires two people. • Remove the interior and exterior packaging prior to installation. Wipe the outside of the appliance with a soft, dry cloth and the inside with a lukewarm, wet cloth. • Place the appliance on a floor that is strong enough to support it when it is fully loaded.
5 TM TEMPERATURE CONTROL The thicker, lighter part of the white line is the coldest setting. The thinner, darker part of the white line is the warmest setting. Internal temperature of the appliance can vary based on ambient temperature, the quantity of items stored and how frequently the door is opened. INTERIOR LIGHT If the light bulb burns out, it can be replaced with a 15 watt appliance bulb. Remove the screw securing the light cover and then pull the cover straight down to remove.
6 Product no. 043-2385-0 Operating Instructions DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS If the appliance is placed on its back or side for any length of time during this process, it must remain upright for six hours before plugging it in to avoid damage to the internal components. 1 1. Remove the hinge cover and the upper hinge from the top right side of the cabinet. Remove the door from the cabinet.
7 TM CLEANING • To clean the inside of the appliance, use a soft cloth and a solution of 1 tablespoon (14.3 g) of baking soda to 1 L (4 cups) of water or some mild detergent. • Wash removable shelves in a mild detergent solution, then dry and wipe with a soft cloth. • Clean the outside with a soft, damp cloth and some mild detergent. • It is important to keep the area clean where the door seals against the cabinet. Clean this area with a soapy cloth. Rinse it with a damp cloth and let it dry.
8 Product no.
9 TM DANGER : Risques d’incendie et d’explosion. Contient un fluide frigorigène inflammable. Ne perforez pas les tubes contenant le fluide frigorigène. • N’utilisez pas d’appareils mécaniques pour dégivrer le réfrigérateur. • Assurez-vous que l’entretien est réalisé par du personnel d’entretien autorisé par le fabricant, afin d’éviter d’endommager l’article et pour des raisons de sécurité. • Consultez le manuel de dépannage ou le guide d’utilisation avant de faire réparer cet article.
10 Instructions d’installation No d’article 043-2385-0 EMPLACEMENT • Le déplacement de cet appareil nécessite idéalement deux personnes. • Retirez l’emballage intérieur et extérieur avant l’installation. Essuyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon doux et sec, et l’intérieur avec un chiffon humide tiède. • Placez l’appareil sur un plancher suffisamment solide pour le supporter à sa charge maximale.
11 TM TEMPÉRATURE RÉGLABLE La partie de la ligne blanche plus épaisse et pâle représente le réglage le plus froid. La partie de la ligne blanche plus mince et foncée représente le réglage le plus chaud. La position « 0 » désactivera la fonction de refroidissement. Utilisez une pièce de monnaie afin de déplacer le sélecteur de température. La température interne de l’appareil peut varier en fonction de la température ambiante, de la quantité d’articles stockés et de la fréquence d’ouverture de la porte.
12 No d’article 043-2385-0 Consignes d’utilisation INSTRUCTIONS POUR L’INVERSION DE LA PORTE Si, lors du processus, l’appareil est placé sur le dos ou sur le côté pendant un certain temps, il doit rester en position debout pendant six heures avant d’être branché, ceci afin d’éviter d’endommager les composants internes. 1 1. Retirez le couvercle de charnière et la charnière supérieure situés sur le côté supérieur droit du boîtier. Enlevez la porte du boîtier.
13 TM NETTOYAGE • Pour nettoyer l’intérieur de l’appareil, utilisez un chiffon doux et une solution d’une cuillère à soupe (14,3 g) de bicarbonate de soude dans 1 litre (4 tasses) d’eau, ou un détergent doux. • Lavez les tablettes amovibles dans une solution de détergent doux, puis séchez-les et essuyez-les avec un chiffon doux. • Nettoyez l’extérieur avec un chiffon doux et humide et un détergent doux. • Il est important de garder propre l’endroit où la porte et le boîtier entrent en contact.
14 No d’article 043-2385-0 PROBLÈME PROBLÈME Il n’y a aucune alimentation CAUSE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE • Un fusible est grillé ou le disjoncteur de protection s’est déclenché Garantie Dépannage • La fiche n’est pas complètement insérée dans la prise murale La température interne pas assez froide • Le réglage de la température est trop chaud • La porte n’est pas correctement fermée ou est ouverte trop souvent • L’ouverture de ventilation est obstruée • Une grande quantité d’aliments chauds a récemment é
Made in China/Fabriqué en Chine Imported by/Importé par : Master Chef Canada Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8
