gaView 141 U MegaView 141 UHD™ USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 15 GUIDE UTILISATEUR 27 MODO DE EMPLEO 39 MANUALE D’ISTRUZIONI 51 GEBRUIKSAANWIJZING 63 20675/ 20180301 • MegaView 141 UHD™ ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©
© MARMITEK
1 Table of contents 1 Table of contents ..................................................................................................3 2 Safety instructions ................................................................................................4 3 Your product .........................................................................................................5 3.1 4 Introduction ....................................................................................................
2 Safety instructions x x x x x x x x x x x x x x 4 Please read these instructions thoroughly before you use the device and keep them for future reference. Only for indoor use. Do not use the product in a damp environment or near water. Do not expose the product to extremely high or low temperatures, strong light sources or direct sunlight. This product is not a toy. Keep out of reach of children. Do not open the product (battery panel is an exception): the device may contain live parts.
3 Your product 3.1 Introduction Congratulations on your purchase of the Marmitek MegaView 141 UHD™! The MegaView 141 UHD™ provides a simple way to extend an HDMI or DVI signal over a single networking cable. Extend your HDMI cable up to 70 metres over a single networking cable! Enjoy the latest Ultra HD content and watch Netflix or a Blu-ray film in 4K elsewhere in the home, while maintaining ultimate contrast and beautiful colours.
A Transmitter left side Power LED RS232 connection HDMI input Selector switch Transmitter right side Connection for CAT5e/6 cable 6 IR input IR output Connection for DC power adapter © MARMITEK
B Receiver left side Connection for CAT5e/6 cable IR input IR output Connection for DC power adapter Receiver right side Power LED RS232 connection HDMI output Selector switch C Power adapter MEGAVIEW 141 UHD™ 7
4 Getting started 4.1 Installation tips x x x 4.2 x x x x x First switch off all devices (TV and HDMI sources) before connecting them to the MegaView 141 UHD™. If a device cannot be turned off, please remove its plug from the wall socket. For the best picture and sound quality, only use High Speed HDMI® certified cables. Please be careful when connecting your HDMI cables. These damage easily.
Please note! Do not place the MegaView 141 UHD™ transmitter or receiver in an enclosed space such as a TV cabinet or equivalent. Provide adequate ventilation to ensure that the product is functioning properly and to protect against overheating. 4.4 Installing the infrared return The MegaView 141 UHD™ has a built-in "infrared return channel" that allows you to use your own remote control to operate the connected device from another room or through closed cabinet doors. 1.
5 Usage 1. 2. 3. 4. 10 Switch on the HDMI source (for example, a TV decoder or multimedia PC). Switch on the TV or projector and select the appropriate input. This is usually done by pressing the A/V or EXT button on your remote control. You will immediately receive images from the connected HDMI source. The MegaView 141 UHD™ can also be used to operate the HDMI source from another room, by pointing your own remote control at the IR receiver and pressing a button.
6 Technical specifications Video Data transfer Video resolution 3D formats HDMI standard HDCP standards Colour formats Colour depth Video bandwidth Clock frequency Audio Audio formats HDBaseT 4K(4096x2160)@60Hz and 1080p@60Hz 1080p@24Hz and 720p@60Hz HDMI 2.0b, CEC, EDID, DVI, all 3D formats and Deep Color 36-bit HDCP 2.2 and HDCP 1.4 RGB and YCbCr 4:2:0 36-bit 10.2 Gbps 340MHz DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD, Dolby Digital/AC3, DTS 5.
General Ambient temperature Ambient humidity Power supply Power supply technology +0 to +70° C 10% to 85% 100-240 VAC 50/60Hz, 5 VDC 1A Power over cable (POC) Specifications may change without prior notice.
7 Frequently asked questions (FAQs) No (or poor) image and sound If you experience poor or no picture after connecting the MegaView 141 UHD™, try detecting the problem by connecting the devices to your TV or projector one at a time. This enables you to determine whether the problem is in the HDMI sources, the HDMI cables, the MegaView 141 UHD™ or the TV. x Make sure the power adapter is connected and plugged in. x For the best picture and sound quality, only use High Speed HDMI® certified cables.
8 Notification 8.
1 2 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis .......................................................................................... 15 Sicherheitshinweise....................................................................................... 16 Ihr Produkt .................................................................................................... 17 3.1 3.2 3.3 3.4 4 Los geht’s...................................................................................................... 20 4.1 4.2 4.
2 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie diese Anleitung bitte für eventuelle, spätere Bedarfsfälle auf. x x x x x x x x x x x x x 16 Ausschließlich für Verwendung in Innenräumen. Dieses Produkt nicht in einer feuchten Umgebung oder nahe Wasserquellen verwenden. Setzen Sie dieses Produkt nicht extrem hohen oder niedrigen Temperaturen, starken Lichtquellen und direkter Sonneneinstrahlung aus.
3 Ihr Produkt Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Marmitek MegaView 141 UHD™!. De MegaView 141 UHD™ macht es auf einfache Weise möglich, ein HDMI oder DVI Signal über nur ein Netzwerkkabel zu verlängern. Verlängern Sie Ihr HDMI Kabel auf ganze 70 Meter über nur 1 Netzwerkkabel! Genießen Sie an anderer Stelle im Haus die neuesten Ultra HD Inhalte und sehen Sie Netflix oder einen Blu-ray Film in 4K mit Erhalt eines unübertroffenen Kontrasts und herrlichen Farben.
A Sender linksseitig Power LED RS232 Anschluss HDMI Eingang Wahlschalter Sender rechtseitig Anschluss für das CAT5e/6 Kabel IR Eingang IR Ausgang Anschluss für den DC Speisungsadapter B Empfänger linksseitig Anschluss für das CAT5e/6 Kabel 18 IR Engang IR Ausgang Anschluss für den DC Speisungsadapter © MARMITEK
Empfänger rechtsseitig RS232 Anschluss HDMI Ausgang WahlSchalter DEUTSCH Power LED C Speisungsadapter MEGAVIEW 141 UHD™ 19
4 Los geht’s 4.1 x x x 4.2 x x x x x Tipps zur Installation Schalten Sie zunächst alle Geräte (TV und HDMI Quellen) aus, bevor Sie diese an den MegaView 141 UHD™ anschließen. Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, falls diese nicht ausgeschaltet werden können. Verwenden Sie zum Erhalt einer optimalen Bild- und Tonqualität ausschließlich High Speed HDMI® zertifizierte Kabel. Lassen Sie während des Anschließens Ihrer HDMI Kabel Vorsicht walten. Diese können schnell beschädigen.
5. Schließen Sie den Speisungsadapter [4] an den "12 VDC" Anschluss des MegaView 141 UHD™ Senders und Empfängers an und verbinden Sie die Adapter mit einer Steckdose. Achtung! Stellen Sie den MegaView 141 UHD™ Sender oder Empfänger nicht in einem geschlossenen Raum wie Fernsehschrank oder ähnlichem auf. Stellen Sie für einen ordnungsgemäßen Betrieb und zum Schutz gegen Überhitzung eine ausreichende Belüftung des Systems sicher.
5 Inbetriebnahme 1. 2. 3. 4. 22 Schalten Sie die HDMI Quelle (beispielsweise TV Decoder oder Multimedia PC) ein. Schalten Sie TV oder Projektor ein und wählen Sie den entsprechenden Eingang. Am besten drücken Sie dazu die A/V oder die EXT Taste Ihrer Fernbedienung. Sie empfangen von der angeschlossenen HDMI Quelle direkt Bild.
Video Datenübertragung Videoauflösung 3D Formate HDMI Standards HDCP Standards Farbformate Farbtiefe Videobandbreite Taktfrequenz Audio Audioformate HDBaseT 4K@4096x2160)@60Hz und 1080p@60Hz 1080p@/24 Hz, und 720p@60Hz HDMI 2.0b, CEC, EDID, DVI, alle 3D Formate und Deep Color 36-bit. HDCP 2.2 und HDCP 1.4 RGB und YCbCr 4:2:0 36-Bit: 10,2 Gbps 340 MHz. DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD, Dolby Digital/ AC3, DTS 5.1 und PCM Stereo.
Allgemein Umgebungstemperatur Relative Feuchte Speisung Speisungstechnologie +0 to +70° C 10% bis 85% 100-240 VAC 50/60 Hz, 5 VDC 1A Power over Cable (POC) Angaben können ohne vorherige Mitteilung geändert werden. 7 Häufig gestellte Fragen (FAQs) Kein (oder schlechtes) Bild und Ton Wenn Sie nach dem Anschließen des MegaView 141 UHD™ kein, oder ein schlechtes Bild empfangen, versuchen Sie dann das Problem zu ermitteln, indem Sie die Geräte Stück für Stück an Ihren TV oder Projektor anschließen.
8 Hinweis Konformitätserklärung Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes MegaView 141 UHD™ mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinien: Richtlinie 2014/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (Neufassung). Richtlinie 2014/35/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26.
8.3 Urheberrechte Marmitek BV ist ein Warenzeichen von Germatron BV. MegaView 141 UHD™ ist ein Warenzeichen von Marmitek BV Alle Rechte vorbehalten. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere übernimmt Marmitek BV keine Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts dieses Handbuchs. Urheber- und andere Eigentumsrechte am Inhalt (einschließlich aber nicht beschränkt auf, Modellnummern, Software, Audio, Video, Text und Fotos begrenzt) liegt bei Marmitek BV.
1 Table des matières 1 Table des matières ............................................................................................. 27 2 Consignes de sécurité ........................................................................................ 28 Votre produit ....................................................................................................... 29 3.1 4 Introduction .................................................................................................. 29 3.
2 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour consultation ultérieure si nécessaire. x x x x x x x x x x x x x 28 Ne peut être utilisé qu’à l’intérieur. N'utilisez pas le produit dans un environnement humide ou à proximité de l’eau. N’exposez pas le produit à des températures extrêmement élevées ou basses, à des sources de lumière trop fortes ou à la lumière directe du soleil. Ce produit n'est pas un jouet.
3 Votre produit 3.1 Introduction Félicitations pour l'achat du Marmitek MegaView 141 UHD™! Grâce au MegaView 141 UHD™ il est possible de prolonger d'une manière simple un signal HDMI ou un signal DVI par un seul câble Ethernet. Prolongez votre câble HDMI jusqu’à au moins 70 mètres en utilisant un seul câble Ethernet ! Profitez ailleurs dans la maison du contenu Ultra HD le plus récent et regardez Netflix ou un film Blu-ray en 4K tout en conservant un contraste ultime et des couleurs exceptionnelles.
A Transmetteur côté gauche Voyant LED d'alimentation Connexion RS232 Entrée HDMI Commutateur de sélection Transmetteur côté droit Prise de connexion pour le câble CAT5e/6 30 Entrée IR Sortie IR Prise de connexion pour l'adaptateur secteur DC © MARMITEK
B Récepteur côté gauche Prise de connexion pour le câble CAT5e/6 Entrée IR Sortie IR Prise de connexion pour l'adaptateur secteur DC Voyant LED d'alimentation Prise de connexion RS232 FRANÇAIS Récepteur côté droit Sortie HDMI Commutateur de sélection C Adaptateur secteur MEGAVIEW 141 UHD™ 31
4 Au travail 4.1 Conseils pour l’installation x x x 4.2 x x x x x Eteignez tous les appareils (téléviseur et sources HDMI) avant de les connecter au MegaView 141 UHD™. S'il n'est pas possible de les éteindre, débranchez la prise de courant. Utilisez uniquement des câbles certifiés High Speed HDMI® pour obtenir la meilleure qualité d'image et de son. Soyez prudent lors de la connexion de vos câbles HDMI. Ceux-ci peuvent facilement être endommagés.
5. Connectez l'adaptateur secteur [4] sur la prise de connexion “12 VDC” du transmetteur ou du récepteur MegaView 141 UHD™ et branchez l’adaptateur sur une prise électrique. Attention ! Ne placez pas le transmetteur ou le récepteur MegaView 141 UHD™ dans un espace fermé tel qu'un meuble TV ou l'équivalent. Assurez une bonne ventilation afin que le produit fonctionne correctement et comme protection contre la surchauffe. 4.
5 Utilisation 1. 2. 3. 4. 34 Allumez la source HDMI (par exemple un décodeur TV ou un PC multimédia). Allumez le téléviseur ou le projecteur et sélectionnez l’entrée correcte. Généralement vous faites cela en appuyant sur le bouton A/V ou EXT de votre télécommande.
6 Spécifications techniques Standards HDCP Formats de couleur Profondeur de couleur Bande passante vidéo Fréquence d'horloge Audio Formats audio HDBaseT 4K@4096x2160)@60Hz et 1080p@60Hz 1080p@/24 Hz, et 720p@60Hz HDMI 2.0b, CEC, EDID, DVI, tous les formats 3D et Deep Color 36-bit. HDCP 2.2 et HDCP 1.4 RGB et YCbCr 4:2:0 36-bit. 10.2 Gbps. 340 MHz. DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD, Dolby Digital/ AC3, DTS 5.1 et PCM stéréo.
Technologie d’alimentation Power over cable (POC) Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. 7 Foire aux question (FAQ) Pas d'image (ou image de mauvaise qualité) ni de son Si après avoir connecté le MegaView 141 UHD™ vous n'avez pas d'image ou l'image est de mauvaise qualité, essayez de trouver la cause du problème en connectant les appareils un à un à votre téléviseur ou à votre projecteur.
8 8.1 Notification Déclaration de conformité 8.2 Recyclage Informations environnementales pour les clients de l’Union européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective. Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
8.3 Droits d'auteur Marmitek est une marque déposée de Germatron BV. MegaView 141 UHD™ est une marque déposée de Marmitek BV. Tous droits réservés. Tout a été mis en œuvre pour que les informations présentées dans ce manuel soient exactes. Marmitek n’est pas responsable des erreurs de reproduction ou d’impression.
1 1 2 3 Contenido Contenido...................................................................................................... 39 Instrucciones de seguridad ............................................................................ 40 El producto .................................................................................................... 41 3.1 3.2 3.3 3.4 4 Primeros pasos ............................................................................................. 44 4.1 4.2 4.3 4.4 4.
2 Instrucciones de seguridad Lee este modo de empleo atentamente antes de usar el dispositivo y guárdalo para consultarlo si necesario. x x x x x x x x x x x x x 40 Exclusivamente para el uso en sitios interiores. No use el producto en un ambiente húmedo o en la cercanía de agua. No exponga el producto a temperaturas extremamente altas o bajas, fuentes de luz muy potentes o luz solar directa. Este producto no es un juguete. Asegúrese de que está fuera del alcance de los niños.
3 El producto 3.1 Introducción ¡Felicidades por la compra del Marmitek MegaView 141 UHD™! El MegaView 141 UHD™ facilita la extensión de señales HDMI y DVI mediante un solo cable de red. ¡Extender un cable HDMI hasta 70 metros con un solo cable de red! Disfrutar en otro lugar de la casa del contenido Ultra HD más actual y ver Netflix o películas Blu-ray en 4K, manteniendo un excelente contraste y colores maravillosas.
A Transmisor parte izquierda LED de alimentación Conector RS232 Entrada HDMI Conmutador de selección Transmisor parte derecha Conector para cable CAT5e/6 42 Entrada IR Salida IR Conector para adaptador de alimentación DC © MARMITEK
B Receptor parte izquierda Conector para cable CAT5e/6 Entrada IR Salida IR Conector para adaptador de alimentación Receptor parte derecha Conector RS232 Salida HDMI Conmutador de selección ESPAÑOL LED de alimentación C Adaptador de alimentación MEGAVIEW 141 UHD™ 43
4 Primeros pasos 4.1 Consejos para la instalación x x x 4.2 x x x x x Apaga todos los dispositivos (TV y fuentes HDMI) antes de conectarlos con el MegaView 141 UHD™. Si no se pueden apagar, desenchúfalos. Emplea exclusivamente cables certificados de High Speed HDMI® para una calidad superior de imagen y sonido. Maneja los cables HDMI con cuidado, pueden dañarse fácilmente.
buena ventilación para garantizar un funcionamiento correcto del producto y evitar sobrecalentamiento. 4.4 Instalación del retorno infrarrojo El MegaView 141 UHD™ dispone de un incorporado canal de retorno infrarrojo que facilita el control del dispositivo conectado desde otra habitación o a través de las puertas cerradas de un armario utilizando su mando a distancia de siempre. 1. Conecta el receptor infrarrojo [D] con el conector “IR IN” del receptor MegaView 141™ [5]. 2.
5 Empleo 5.1 1. 2. 3. 4. 46 Puesta en marcha Enciende la fuente HDMI (por ejemplo, un decodificador TV o un ordenador centro multimedia). Enciende el TV o proyector y selecciona la entrada correcta. En la mayoría de los casos hay que pulsar el botón de A/V o EXT en el mando a distancia de siempre. Se reproduce la imagen de la fuente HDMI. Con el MegaView 141 UHD™ también se puede controlar la fuente HDMI desde otra habitación. Simplemente dirige el mando a distancia hacia el receptor IR y pulsa un botón.
6 Especificaciones técnicas Estándares HDCP Códigos de colores Profundidad de color Ancho de banda de video Frecuencia de reloj Audio Formatos de audio HDBaseT 4K@4096x2160)@60Hz y 1080p@60Hz 1080p@/24 Hz, y 720p@60Hz HDMI 2.0b, CEC, EDID, DVI, todos los formatos 3D y Deep Color 36-bit HDCP 2.2 y HDCP 1.4 RGB y YCbCr 4:2:0 36-bit 10.2 Gbps 340 MHz DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD, Dolby Digital/ AC3 DTS 5.
General Temperatura ambiental Humedad Alimentación Tecnología de alimentación +0 a +70° C 10 % a 85 % 100-240 VAC 50/60 Hz, 5 VDC 1A Power over Cable (POC) Las especificaciones se pueden cambiar sin previo aviso.
7 Preguntas frecuentes (FAQs) No imagen y sonido (o de mala calidad) Si después de la conexión del MegaView 141 UHD™ no hay imagen y sonido, conecta cada dispositivo individualmente con el TV o proyector. De esta manera averigua si el problema se causa por las fuentes HDMI, los cables HDMI, el MegaView 141 UHD™ o del TV. x Controla si el adaptador de alimentación está conectado y enchufado en la toma de corriente.
8 Notificación 8.1 Declaración de conformidad Marmitek BV declara que este MegaView 141 UHD™ cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética (refundición).
1 Indice 1 2 3 Indice ............................................................................................................ 51 Precauzioni di sicurezza ................................................................................ 52 Il prodotto ...................................................................................................... 53 3.1 3.2 3.3 3.4 4 Per iniziare .................................................................................................... 56 4.1 4.2 4.
2 Precauzioni di sicurezza Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso di questo prodotto e conservarle per riferimento futuro. x x x x x x x x x x x x x 52 Solo per l’uso interno. Non utilizzare il prodotto in ambienti umidi o in prossimità di acqua. Non esporre il prodotto a temperature eccessivamente alte o basse, fonti di luce forte o luce diretta del sole. Questo prodotto non è un giocattolo: tenerlo lontano dalla portata dei bambini.
3 Il prodotto 3.1 Introduzione Congratulazioni per l’acquisto del Marmitek MegaView 141 UHD™! MegaView 141 UHD™ consente di estendere facilmente un segnale HDMI o DVI su un solo cavo di rete. Estendi un cavo HDMI fino a 70 metri su un singolo cavo di rete! Goditi altrove nella casa gli ultimi contenuti Ultra HD e guarda Netflix o un film Blu-ray in 4K, mantenendo il contrasto e i colori stupendi. Tutti i nostri prodotti sono progettati e realizzati secondo i più elevati standard qualitativi. 3.
A Trasmettitore lato sinistro Led di accensione Presa RS232 Ingresso HDMI Selettore Trasmettitore lato destro Presa per il cavo CAT5e/6 54 Ingresso IR Uscita IR Presa per l’adattatore di alimentazione CC © MARMITEK
B Ricevitore lato sinistro Presa per il cavo CAT5e/6 Ingresso IR Uscita IR Presa per l’adattatore di alimentazione CC Ricevitore lato destro Led di accensione Presa RS232 Uscita HDMI Selettore C ITALIANO Cavo di alimentazione MEGAVIEW 141 UHD 2.
4 Per iniziare 4.1 Consigli per l’installazione x x x 4.2 x x x x x Spegnere tutte le apparecchiature (televisore e sorgenti HDMI) prima di collegarlo a MegaView 141 UHD ™. Se non possono essere spente, rimuovere la spina dalla presa. Utilizzare solo cavi certificati HDMI® ad alta velocità per la migliore qualità immagini e suoni. Fare attenzione quando si collegano i cavi HDMI. Questi possono essere facilmente danneggiati.
Attenzione! Non collocare il trasmettitore o il ricevitore MegaView 141 UHD ™ in uno spazio chiuso come un mobile per tv o simile. Fornire un'adeguata ventilazione per garantire il funzionamento corretto del prodotto e per proteggerlo dal surriscaldamento. 4.
5 Uso 5.1 1. 2. 3. 4. 58 Primo utilizzo Accendere la sorgente HDMI (per esempio, decoder TV o PC multimediale). Accendere il televisore o proiettore e selezionare l’ingresso corretto. Di solito si fa questo premendo il tasto A/V o il tasto EXT sul telecomando. Si ottiene direttamente un'immagine della sorgente HDMI collegata. Con MegaView 141 UHD™ si può anche controllare la sorgente HDMI da un'altra stanza, puntando il proprio telecomando sul ricevitore IR e premendo un pulsante.
6 Specifiche tecniche Standard HDCP Formati di colori Profondità di colori Larghezza banda video Frequenza di clock Audio Formati audio HDBaseT 4K@4096x2160)@60Hz e 1080p@60Hz 1080p@/24 Hz, e 720p@60Hz HDMI 2.0b, CEC, EDID, DVI, tutti i formati 3D e Deep Color 36-bit. HDCP 2.2 e HDCP 1.4 RGB e YCbCr 4:2:0 36-bit. 10.2 Gbps. 340 MHz. DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD, Dolby Digital/ AC3, DTS 5.1 e PCM stereo.
Tecnologia alimentazione Power over Cable (POC) Le caratteristiche tecniche possono essere modificate senza preavviso. 7 Domande frequenti (FAQ) Non ho (o ho cattivo) immagine e suono Se si verifica una scarsa o nessuna immagine dopo aver collegato MegaView 141 UHD ™, provare a identificare il problema collegando i dispositivi al televisore o al proiettore uno alla volta.
8 Notifica 8.1 Dichiarazione di conformita ' Con ciò, Marmitek BV dichiara che il MegaView 141 UHD™ è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva : Direttiva 2014/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica (rifusione).
8.3 Diritti d’autore Marmitek è un marchio commerciale di Germatron BV. MegaView 141 UHD™ è un marchio commerciale di Marmitek BV. Tutti i diritti riservati. Marmitek si è impegnata perché le informazioni contenute in questo manuale fossero il più possibile precise. Marmitek declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa.
1 1 2 3 Inhoudsopgave Inhoudsopgave ..............................................................................................63 Veiligheidsinstructies ......................................................................................64 Uw product .....................................................................................................64 3.1 3.2 3.3 3.4 4 Aan de slag ....................................................................................................68 4.1 4.2 4.3 4.
2 Veiligheidsinstructies Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. x x x x x x x x x x x x 3 Uitsluitend voor gebruik binnenshuis. Gebruik het product niet in een vochtige omgeving of nabij water. Stel het product niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen, sterke lichtbronnen of direct zonlicht. Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden.
3.2 Voordelen x x x x x HDBaseT technologie (ongecomprimeerde HD video overdracht inclusief 4K60 Ultra HD, 1080p Full HD en alle 3D formaten) Bedien een aangesloten A/V apparaat op afstand met de infrarood retourfunctie of Consumer Electronics Control (CEC). Door ingebouwde Power over Cable (POC) technologie is een stroomaansluiting voor de ontvanger bij de tv niet meer nodig. LPCM7.1, Dolby TrueHD & DTS HD Master Audio (hoge kwaliteit audio ondersteuning) Ondersteunt HDCP 2.
A Zender linkerzijde Power led RS232 aansluiting HDMI ingang Keuze schakelaar Zender rechterzijde Aansluiting voor de CAT5e/6 kabel 66 IR ingang IR uitgang Aansluiting voor de DC voedingsadapter © MARMITEK
B Ontvanger linkerzijde Aansluiting voor de CAT5e/6 kabel IR ingang IR uitgang Aansluiting voor de DC voedingsadapter Ontvanger rechterzijde Power led RS232 aansluiting HDMI uitgang Keuze schakelaar C Voedingsadapter MEGAVIEW 141 UHD™ 67
4 Aan de slag 4.1 Tips voor installatie x x x 4.2 x x x x x Schakel alle apparatuur (tv en HDMI bronnen) eerst uit voordat u deze aansluit op de MegaView 141 UHD™. Indien deze niet uitgeschakeld kunnen worden, verwijder dan de stekker uit het stopcontact. Gebruik uitsluitend High Speed HDMI® gecertificeerde kabels voor de beste beeld- en geluidskwaliteit. Wees voorzichtig tijdens het aansluiten van uw HDMI kabels. Deze kunnen makkelijk beschadigd raken.
4.3 Installatie van de zender en ontvanger Ter controle van de goede werking van het systeem is het raadzaam om de opstelling eerst te testen met een korte CAT5e/6 kabel lengte. 1. 2. Schakel alle apparaten uit voordat u begint met aansluiten. Sluit de HDMI bron (Blu-ray disc speler, tv decoder, media center pc, etc.) aan op de MegaView 141 UHD™ zender [1] met behulp van een HDMI kabel (niet meegeleverd). 3.
5. Experimenteer voor de juiste plaats voordat u de IR ontvanger definitief vastplakt. Let op! De zelfklevende strip kan op bepaalde oppervlakken verkleuring veroorzaken of bij verwijdering lijmresten achterlaten. 1. Sluit de infrarood (IR) verlengkabel [E] aan op de ‘’IR OUT’’ aansluiting van MegaView 141 UHD™ zender [6]. 2. Plak de infrarood (IR) blaster led in de buurt van de HDMI bron. 3.
5 Gebruik 1. 2. 3. 4. Zet de HDMI bron (bijvoorbeeld tv decoder of multi media pc) aan. Zet de tv of projector aan en selecteer de juiste ingang. Meestal doet u dit door de A/V of de EXT toets van uw afstandsbediening in te drukken. U krijgt direct beeld van de aangesloten HDMI bron. Met de MegaView 141 UHD™ kunt u ook de HDMI bron bedienen vanuit een andere ruimte, door met de eigen afstandsbediening op de IR ontvanger te richten en een knop in te drukken.
Frequentie bereik: 30 - 60 kHz Infrarood ontvangst bereik: ± 6 meter Aansluiting: 3,5mm jack plug Lengte kabel: 150 cm Infrarood verlengkabel met 1 blaster led Frequentie bereik: 30 - 60 kHz Infrarood zend bereik: ± 1 meter Aansluiting: 3,5mm jack plug Lengte kabel: 100 cm Algemeen Omgevingstemperatuur Omgevingsvochtigheid Voeding Technologie voeding +0 tot +70° C 10% to 85% 100-240 VAC 50/60 Hz, 5 VDC 1A Power over cable (POC) Specificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaande melding hiervan.
7 Veelgestelde vragen (FAQs) Geen (of slecht) beeld en geluid Indien u slecht of geen beeld ervaart na het aansluiten van de MegaView 141 UHD™, probeer dan het probleem te achterhalen door de apparaten één voor één aan te sluiten op uw tv of projector. Op deze manier kunt u bepalen of het probleem zich bevindt in de HDMI bronnen, de HDMI kabels, de MegaView 141 UHD™ of de tv. x Controleer of de voedingsadapter is aangesloten en in het stopcontact zit.
op de markt aanbieden van elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen. Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur. Verordening (EG) Nr.
MEGAVIEW 141 UHD™ 75
