Instruction the teammanual to trust 9410 9450 Safety Printer and interface overview Starting / shutting down the printer Sending a job for printing Modifying a job Consulting the history Replacing the consumables Head cleaning Troubleshooting Information
Safety ME N DECLARATION DE CONFORMITE CE EC DECLARATION OF CONFORMITY ___________________________________________________________________________________ MARKEM-IMAJE INDUSTRIES 9 Rue Gaspard Monge, BP 110 26501 Bourg Les Valence Cedex, France certifie que l’équipement de marquage et codage jet d’encre, désigné ci-dessous : MARKEM-IMAJE INDUSTRIES 9 Rue Gaspard Monge, BP 110 26501 Bourg Les Valence Cedex, France ensures that the ink jet marking and coding equipment referenced below: Serial nb.
Safety Before using this printer, please read and fully comply with these instructions, the material safety data sheet (MSDS) for consumables used, and safety labels affixed to the printer. Servicing must be performed only by qualified people who are appropriately trained.
Safety ■■ Health / Hygiene / Environment For certain consumables: □ Wearing contact lenses when handling these consumables is strictly prohibited. □ Ink-resistant gloves and safety goggles are recommended during cleaning operation. Max. noise level < 70 dB A. Operating temperature : +5°C to +40°C (+41°F to +104°F) Humidity: 0 - 90% RH with no condensation. The use of certain inks may limit the temperature and humidity ranges (see the ink specification sheet).
Safety ■■ Handling When a printer contains consumables, it may only be moved in a vertical position, over a short distance (e.g. within a workshop). Completely drain the printer before moving it in a position other than vertical, or if it is to be transported for a longer distance (e.g. in a vehicle). Printer weight: 25 Kg (55,1 lbs) Due to the weight of the system, several people are required to handle it.
Safety For information on fastening a Markem-Imaje accessory, refer to the assembly instructions delivered with it. The printer must be placed on a perfectly horizontal and unimpeded surface (the underside of the printer must not be obstructed). The bottom of the console must be between 0.7 m and 1 m above floor level. The print head must be between -2 m and +2 m from the bottom of the console.
Safety • On base 3 x FHc M6-16 2 x CHc M6-12 5 Stabilizer weights (x 2) mandatory. They can be mounted above. H M6 O6 5 3 x O6 2 x H M6 5 CHc M6-25 CHc M6-75 • Wall-mounted 6,2 mm 0.24 in 8 mm 0.47 in 156 mm 6.14 in 4 x Ø 14 mm 4 x Ø 0.55 in 200 mm 7.87 in The fasteners (anchors + bolts) must withstand a weight of at least 35 kg.
Safety ■■ Use The printer is designed for contact-free printing by projecting ink. Any other use of the printer is prohibited, and any consequences shall be under the entire responsibility of the user. ■■ Servicing We recommend that maintenance work be carried out only by staff who have received technical training from Markem-Imaje and who have the appropriate personal protective equipment (safety shoes, glasses, gloves, etc.).
Safety These symbols indicate that the electrical and electronic device, and the batteries and rechargeable batteries therein, must not be disposed of at the end of its life as ordinary municipal solid waste. By ensuring that these items are disposed of appropriately, you play an active role in avoiding the harmful consequences that incorrect disposal could have on the environment and human health. The recycling of materials contributes to the preservation of natural resources.
Safety communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. For Canada : Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada.
Safety DECLARATION D’INCORPORATION Déclaration d’incorporation selon la Directive Européenne Machine 2006/42/CE, annexe II B EN DECLARATION OF INCORPORATION Declaration of incorporation in terms of the European Machinery Directive 2006/42/EC, annex II B ___________________________________________________________________________________ MARKEM-IMAJE INDUSTRIES 9 Rue Gaspard Monge, BP 110 26501 Bourg Les Valence Cedex, France certifie que l’équipement de marquage et codage jet d’encre, désigné ci-dessous
Printer overview 4 3 5 6 2 1 1 Hydraulics compartment 2 Cabinet 3 Power-On LED 4 Operator interface 5 Umbilical 6 Print head Instruction manual 12
Printer overview 8 9 10 11 12 7 14 15 13 18 16 17 7 Manufacturer’s plate 13 Plant air connector 8 Cable glands: other connections (Serial/Parallel Link) 14 USB Port SD card reader 9 Access to the electrical compartment 15 Air filter (model IP56) 16 Additive cartridge 11 Cable glands: Ethernet 17 Ink cartridge 12 Umbilical outlet 18 Pressure pump 10 Connection interface - detection cell (black) - encoder (blue) - warning (yellow) 13 Instruction manual
Interface overview 1 2 3 4 5 6 7 10 9 8 1 Name of the job being printed 6 Time remaining indicator 2 Colored background. Printing status 7 Start/Stop printer 3 External equipment connection indicator 8 Production information 4 Colored bar.
Operator Profile Advanced Profile Tools Job (Message) Modify Instruction manual Delete Manage job New Simple modification Modify Library Job settings Advanced modification External variable Symbol Custom Date / Time Shiftcode Barcode Counter Time Date Text Font size Modify text Delete text Font size Presentation of the menus
