Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang CD-Receiver M-CR610 Sie können mehrere Seiten einer PDF auf einem einzelnen Blatt Papier drucken.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Inhalt Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN)····························· 24 Zubehör······························································································· 5 Kabelgebundenes LAN···································································· 24 WLAN······························································································ 25 Anschluss des Netzkabels················································
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Wiedergabe von Last.fm······························································ 41 Rückseite Fernbedienung Anhang Wiedergabe über ANALOG IN····················································· 61 Wiedergabe über DIGITAL IN······················································ 61 AirPlay-Funktion············································································· 62 Wiedergabe von Last.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Einstellungen Anhang Tipps Menüplan·························································································· 77 Inhalt·································································································· 94 Menübedienung·············································································· 80 Zeicheneingabe··············································································· 81 Verwenden der Zahlentasten·····
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Vielen Dank für den Kauf dieses Marantz-Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, damit Sie das Gerät richtig bedienen können. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf. Zubehör Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Einlegen der Batterien Reichweite der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung Fernbedienungssensor. q Öffnen Sie die Abdeckung in Richtung des Pfeils, und nehmen Sie sie ab. w Legen Sie die beiden Batterien ordnungsgemäß entsprechend den Markierungen q und w in das Batteriefach ein. 30° HINWEIS • Beachten Sie beim Einsetzen der Batterien die richtige Polung, die mit den Symbolen q und w im Batteriefach angegeben ist.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Merkmale Es werden zahlreiche Musikformate in einem kompakten Gehäuse unterstützt Einfache Bedienung • Einfache WLAN-Verbindung durch Drücken der Wi-Fi CONNECTTaste (WPS und Wi-Fi-Freigabe) Weitere Informationen finden Sie in der “Schnell-Installationsanleitung”. • Unterstützung von Internetradio und Musik-Streaming Unterstützung von AirPlay® (vSeite 62) Sie können verschiedene Inhalte wiedergeben, z. B.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Anhang Tipps Bezeichnung und Funktionen der Teile Vorderseite Q5 Q4 qw Vorderseite e Rückseite Fernbedienung Q1 Q0 Q2 Q3 r t 8 Index y u o i
Inhalt Anschlüsse Q5 Q4 Wiedergabe Q2 Q3 Einstellungen Tipps Anhang t Fernbedienungssensor Q1 Q0 o Empfängt Signale von der Fernbedienung (vSeite 6). y Kopfhörerbuchse (PHONES) Hier kann ein Kopfhörer angeschlossen werden. Wenn an dieser Buchse Kopfhörer angeschlossen werden, wird über die angeschlossenen Lautsprecher kein Ton ausgegeben. HINWEIS • Zur Vermeidung von Gehörschäden sollte die Lautstärke nicht übermäßig hoch eingestellt werden.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Anhang Tipps Rückseite o Q0 q Vorderseite w Rückseite Fernbedienung e r 10 Index t i y u
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Q0 o Einstellungen Tipps Anhang y NETWORK-Anschluss i Ermöglicht die Verbindung dieses Geräts mit dem Netzwerk (vSeite 24). u USB-Anschluss (Rückseite) Zum Anschließen von iPod oder USB-Speichergeräten (vSeite 21). i Wi-Fi CONNECT-Taste Ermöglicht die Verbindung mit dem WLAN. (Weitere Informationen finden Sie in der “Schnell-Installationsanleitung”.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Fernbedienung q Fernbedienungssignalsender q w e Überträgt Signale von der Fernbedienung (vSeite 6). w CLOCK-Taste Auf dem Gerät wird die aktuelle Zeit angezeigt (vSeite 76). e SLEEP-Taste r Ermöglicht die Einstellung der Einschlaffunktion (vSeite 76). r Auswahltasten für die Eingangsquelle Auswählen der Eingangsquelle (vSeite 28).
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang u FAVORITES ADD/CALL-Tasten • Drücken Sie auf ADD, um der Favoritenliste Radiosender oder Dateien hinzuzufügen (vSeite 54). • Zum Abrufen eines in der Favoritenliste registrierten Radiosenders oder einer Datei drücken Sie auf CALL (vSeite 54). Q5 Q6 i TOP MENU-Taste So gelangen Sie in einem Menü wieder zum Anfang (vSeite 80). o ENTER-Taste Diese Taste bestätigt die Auswahl (vSeite 80).
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Q7 DBB/TONE-Taste Ermöglicht die Einstellung des Klangs (vSeite 75). Q8 VOLUME-Tasten (df) Ermöglichen die Einstellung des Lautstärkepegels (vSeite 29). Q9 Informationstaste (INFO) Ermöglicht das Umschalten von Anzeigeelementen wie abgelaufener Zeit, Albumname und Titelname auf dem Wiedergabebildschirm (vSeite 31, 33, 35, 39, 43, 46, 49, 52, 57, 60, 64).
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschlüsse 22Anschlusskabel Lautsprecheranschluss (vSeite 16) Legen Sie sich die für die anzuschließenden Geräte erforderlichen Kabel bereit.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Lautsprecheranschluss In diesem Beispiel werden die Lautsprecher in diesem Raum an das Gerät angeschlossen. Dieser Abschnitt enthält eine Beschreibung ihres Anschlusses in typischen Szenarien. Anschließen der Lautsprecherkabel Achten Sie beim Anschließen der Lautsprecher an dieses Gerät darauf, dass die Kennzeichnung von linkem (L) und rechtem (R) Kanal sowie die Ausrichtung + (rot) und – (schwarz) übereinstimmen.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Anschließen des Subwoofers SW Rückseite R (A) Fernbedienung Anhang Anschließen der Lautsprecher A (Standard) Verwenden Sie zum Anschließen des Subwoofers ein Subwoofer-Kabel.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Informationen zu den Anschlüssen der Lautsprechers B R (B) L (B) % • Stellen Sie bei Verwendung dieser Anschlussweise außerdem für “Bi-Amping” im Menü die Option “Aus” ein (vSeite 83). • Wenn sowohl an die Anschlüsse SPEAKERS B als auch SPEAKERS A Lautsprecher angeschlossen werden, kann Audio über separate Lautsprecher oder beide Lautsprecher ausgegeben werden (vSeite 73).
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Informationen zum Bi-Amp-Anschluss Einige audiophile Lautsprecher können über zwei separate Anschlüsse pro Lautsprecher an den Verstärker angeschlossen werden. Der Ausgang eines Verstärkerkanals wird mit dem Tieftöner des Lautsprechers verbunden, und der andere Verstärkerkanal mit dem Hochtöner (in einigen Fällen dem Mitteltöner und dem Hochtöner).
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Anschließen eines analogen Geräts Digitales Gerät AUDIO AUDIO AUDIO OUT R L Vorderseite Rückseite L R L Fernbedienung Anhang Anschließen eines digitalen Geräts Analoges Gerät R Tipps OPTICAL OUT 20 Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen eines iPod oder USB-Speichergeräts an den USB-Anschluss Verwenden Sie zum Anschließen eines iPod an das Gerät den mit dem iPod gelieferten USB-Adapter. Bedienungsanleitungen finden Sie unter “Wiedergabe eines iPod” (vSeite 55) oder “Wiedergabe von USB-Speichergeräten” (vSeite 59).
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen 22Unterstützte iPod-/iPhone-Modelle • iPod classic • iPod nano • iPod touch • iPhone Vorderseite Rückseite Fernbedienung 22 Index Tipps Anhang
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen einer DAB/UKW-Antenne HINWEIS Wenn der Radioempfang (vSeite 47 “Wiedergabe von DAB/UKWSendungen”) nach dem Anschließen der Antenne einwandfrei funktioniert, fixieren Sie die Antenne mit Klebeband an einer Stelle, an der das Hintergrundrauschen am geringsten und die Klangqualität am besten ist.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Anhang Tipps Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN) Sie können dieses Gerät an Ihr Heimnetzwerk (LAN) anschließen, sodass die folgenden Wiedergabe- und Bedienoptionen zur Verfügung stehen.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen WLAN Tipps Anhang % • Dieses Gerät kann DHCP und Auto-IP verwenden, um die Netzwerkeinstellungen automatisch vorzunehmen. • Wenn Sie dieses Gerät mit der aktivierten DHCP-Funktion Ihres BreitbandRouters verwenden, nimmt das Gerät die Einstellung der IP-Adresse und andere Einstellungen automatisch vor. Wenn dieses Gerät an ein Netzwerk angeschlossen wurde, das die DHCP-Funktion nicht verwendet, nehmen Sie die Einstellungen für die IP-Adresse usw.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Anschluss des Netzkabels Wenn alle Anschlüsse hergestellt wurden, schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe Stromversorgung einschalten (vSeite 28) Wiedergabe eines iPod (vSeite 55) Auswählen der Eingangsquelle (vSeite 28) Wiedergabe von USB-Speichergeräten (vSeite 59) Einstellen der Hauptlautstärke (vSeite 29) Wiedergabe über ANALOG IN (vSeite 61) Vorübergehendes Ausschalten des Tons (vSeite 29) Wiedergabe über DIGITAL IN (vSeite 61) Abspielen von CDs (vSeite 30) AirPlay-Funktion (vSeite 62) Wiedergabe von Daten-CDs (vSeite 32) F
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Grundfunktionen Stromversorgung einschalten POWER X 1 Tasten zu Auswahl der Eingangsquelle Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf POWER X. % • Sie können das Gerät auch auf Standby schalten, indem Sie auf dem Gerät auf X drücken. Auswählen der Eingangsquelle VOLUME df 1 MUTE Drücken Sie die Auswahltaste für die Eingangsquelle um die Wiedergabe zu starten. Die gewünschte Eingangsquelle kann direkt ausgewählt werden.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Einstellen der Hauptlautstärke 1 Stellen Sie die Lautstärke mit VOLUME df ein. Der Lautstärkepegel wird angezeigt. % • Sie können die Hauptlautstärke auch durch Drehen von VOLUME df am Gerät einstellen. Vorübergehendes Ausschalten des Tons 1 Drücken Sie MUTE . “STUMMSCHALTUNG” wird angezeigt. % • Drücken Sie MUTE Vorderseite erneut, um den Ton wieder einzuschalten.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Abspielen von CDs Abspielen von CDs 1/3 2 89 67 CD 1 2 Drücken Sie auf CD, um die Eingangsquelle auszuwählen. 3 Drücken Sie auf 1/3. Legen Sie eine Disc ein (vSeite 114). • Drücken Sie auf dem Gerät auf 5, um das CD-Fach zu öffnen oder zu schließen. HINWEIS • Legen Sie in das CD-Fach keine Fremdkörper ein. Das Gerät könnte dadurch beschädigt werden. • Drücken Sie das CD-Fach bei ausgeschaltetem Gerät nicht von Hand in den Einschub.
Inhalt Funktionstasten 1/3 2 8 9 6 7 0 – 9, +10 RANDOM REPEAT INFO Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe von Titeln in der gewünschten Reihenfolge (Programmwiedergabe) Funktion Wiedergabe/Pause Stopp Springen zum vorherigen oder nächsten Titel (Gedrückt halten) Schneller Rück-/Vorlauf Auswahl des Titels Zufallswiedergabe • Kann im Stopp-Modus eingestellt werden. Wiederholte Wiedergabe • Wechsel zwischen der Wiederholung einzelner Titel und der Wiederholung sämtlicher Titel.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe von Daten-CDs 1/3 2 89 67 • Dieser Abschnitt erläutert, wie MP3- und WMA-Dateien wiedergegeben werden, die auf einer CD-R oder CD-RW aufgezeichnet sind. • Es gibt viele Musikvertriebs-Websites im Internet, von denen Sie Musikdateien im MP3- oder WMA-Format (Windows Media® Audio) herunterladen können.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Dateiwiedergabe 1 2 Drücken Sie auf CD, um die Eingangsquelle auszuwählen. 3 Verwenden Sie ui, um die wiederzugebende Datei auszuwählen, und drücken Sie anschließend auf ENTER. Funktionstasten 1/3 2 8 9 Eine CD-R oder CD-RW, die Musikdateien im MP3oder WMA-Format enthält in das Disc-Tablett einlegen (vSeite 114). 6 7 ui op 0 – 9, +10 Die Wiedergabe beginnt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von Internetradio • Internetradio bezeichnet Radiosendungen, die über das Internet übertragen werden. Es können Internetradio-Sender aus der ganzen Welt empfangen werden. • Die folgenden Typen und Spezifikationen von Radiosendern werden von diesem Gerät für die Wiedergabe unterstützt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Wiedergeben von Internetradio 2 3 Wiedergabe vorbereiten. 4 • Überprüfen Sie die Netzwerkumgebung und schalten Sie das Gerät ein (vSeite 24 “Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN)”). Funktionstasten 1/3 2 FAVORITES CALL FAVORITES ADD Wählen Sie mit ui den wiederzugebenden Sender aus, und drücken Sie auf auf ENTER. zzzzz (Name des Landes): • Zeigt typische Internetradio-Sender in Ihrem Land an.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Wiedergeben des zuletzt ausgewählten Internetradio-Senders 1 Drücken Sie INTERNET RADIO. Die Quelle wechselt zu “Internet Radio”, und der zuletzt ausgewählte Internetradio-Sender wird wiedergegeben. Es gibt auf der ganzen Welt zahlreiche Internetradio-Sender, und diese können mit diesem Gerät eingestellt werden. Den gewünschten Radiosender zu finden, kann aufgrund der großen Anzahl jedoch schwierig sein.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien • Dieses Gerät kann Musikdateien und Wiedergabelisten (m3u, wpl) wiedergeben, die auf einem Computer oder auf Network Attached Storage (NAS) gespeichert sind, die DLNA unterstützen. • Die Netzwerk-Audiowiedergabefunktion dieses Geräts stellt die Verbindung zum Server unter Verwendung der folgenden Technologien her.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Einstellungen zur Medienfreigabe In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie Einstellungen für die Freigabe von auf einem Computer oder auf einem NAS im Netzwerk gespeicherten Musikdateien vornehmen. Wenn Sie einen Mediaserver verwenden, müssen Sie diese Einstellungen zuerst vornehmen. 22Bei Verwendung von Windows Media Player 12 (Windows 7 / Windows 8) 1 2 Starten Sie auf dem Computer Windows Media Player 12.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien Funktionstasten 1/3 Hier erfahren Sie, wie Sie Musikdateien oder Wiedergabelisten wiedergeben. 1 2 8 9 Wiedergabe vorbereiten. q Überprüfen Sie die Netzwerkumgebung und schalten Sie das Gerät ein (vSeite 24 “Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN)”). w Bereiten Sie den Computer vor (vComputer-Bedienungsanleitung).
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen % • Verlustfreie WMA-Dateien können wiedergegeben werden, wenn ein Server verwendet wird, der Transcodierung unterstützt, z. B. Windows Media Player Ver. 11. oder höher. HINWEIS • Wenn Sie Musik wiedergeben, während Ihr Computer oder NAS über WLAN verbunden ist, kann die Audiowiedergabe in Abhängigkeit von Ihrer WLANUmgebung unterbrochen werden. Schließen Sie den Computer oder den NAS in diesem Fall über ein kabelgebundenes LAN an.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe von Last.fm • Last.fm weiß, was Sie mögen..., und es ist eine hervorragende Möglichkeit, neue Musik zu entdecken. Der neue Marantz CD-Receiver ist sehr intelligent. Beim Einschalten des Marantz CD-Receivers können Sie ein kostenloses Last.fm-Profil erstellen, und das Gerät merkt sich dann alle abgespielten Titel. Wenn Sie sich bei http://www.last.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Wiedergabe von Last.fm 5 1 Bereiten Sie die Wiedergabe vor. 2 Drücken Sie ONLINE MUSIC, um “Last.fm” als Eingangsquelle auszuwählen. 3 Wenn Sie bereits ein Last.fm-Konto besitzen, verwenden Sie ui, wählen Sie “Ich habe ein Last.fm-Konto” aus, und drücken Sie auf ENTER. Wählen Sie mit ui das gewünschte Menü aus, und drücken Sie dann auf ENTER. Geben Sie “Benutzername” und “Passwort” ein, und wählen Sie “Login“ aus. Das Hauptmenü von Last.
Inhalt 6 Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Trennen Sie dieses Gerät von Ihrem Last.fm-Konto. Wenn Sie während der Wiedergabe p drücken, wird das folgende Menü angezeigt. Love this track : • Durch das bevorzugte Hören von Titeln steigern Sie Ihre Last. fm-Empfehlungen, und Sie können diese nach Wunsch auch in sozialen Netzwerken austauschen. Ban this track : • Wenn Sie einen Titel ausschließen, wird er auch nicht mehr abgespielt. Sie können dies über die Last.fm Website wieder rückgängig machen.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Anhang Tipps Wiedergabe von Spotify Ihr Marantz CD-Receiver in einer ganz neuen Welt der Musik. Mit Spotify haben Sie direkten Zugang zu Millionen von Songs. Dafür ist ein Spotify Premium-Abonnement erforderlich. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Spotify-Homepage. http://www.spotify.com ONLINE MUSIC 1/3 2 89 67 Wiedergabe von Spotify 1 Wiedergabe vorbereiten. 2 Drücken Sie ONLINE MUSIC, Eingangsquelle auszuwählen.
Inhalt 4 Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen 7 Geben Sie “Benutzername” und “Passwort” ein. • Hinweise zur Zeicheneingabe finden Sie auf Seite 81. Die Zeichentypen können wie unten angegeben eingegeben werden. • Bei der Eingabe des Spotify-Kontos und von Suchtext können Sie 0–9 verwenden, um Buchstaben mit diakritischen Zeichen einzugeben. Sie können auch den Basisbuchstaben auswählen und anschließend +10 drücken, um das diakritische Zeichen zu ändern.
Inhalt 9 Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Funktionstasten 1/3 2 Wenn Sie während der Wiedergabe p drücken, wird das folgende Menü angezeigt. Star this track : • Fügt dem ausgewählten Titel einen Stern hinzu. Unstar this track: • Entfernt von dem ausgewählten Titel einen Stern. Browse “Künstlername” : • Zeigt die Liste der Alben des Interpreten an, dessen Titel abgespielt wird. Browse “Albumname” : • Zeigt die Liste der Titel auf dem Album an, das abgespielt wird.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe von DAB/UKW-Sendungen Informationen über Antennenanschlüsse finden Sie unter “Anschließen einer DAB/UKW-Antenne” (vSeite 23). Wiedergabe von DAB/UKW-Sendungen TUNER 1 TUNE +, – Drücken Sie auf TUNER um den Frequenzbereich auszuwählen. UKW: Für den UKW-Rundfunkempfang. DAB: Für den DAB-Rundfunkempfang. • Wenn DAB erstmals verwendet wird, wird ein automatischer Sendersuchlauf durchgeführt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Ändern des Modus für die UKWSendereinstellung (Abstimm-Modus) Tipps Anhang Automatische Speicherung von UKW-Sendern (Automatische Senderspeicherung) Sie können den Modus für die UKW-Sendereinstellung ändern. Wenn die automatische Sendereinstellung im Modus “Automatisch” nicht möglich ist, wechseln Sie zu “Manuell”, und nehmen Sie die Einstellung manuell vor. Auf diesem Gerät können in einer Favoritenliste insgesamt 50 Elemente gespeichert werden.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen RDS-Suche Anhang PTY-Suche RDS ist ein Sendedienst, mit dem ein Sender zusätzliche Informationen zusammen mit dem normalen Radiosendesignal übertragen kann. Mit dieser Funktion können Sie automatisch UKW-Sender einstellen, die RDS anbieten. Beachten Sie, dass die RDS-Funktion nur bei Empfang eines RDSkompatiblen Senders funktioniert. 1 Drücken Sie während des UKW-Empfangs auf SEARCH. 2 Wählen Sie mit ui “RDS-Suche” aus und drücken Sie ENTER.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe 1 Drücken Sie während des UKW-Empfangs auf SEARCH. 2 Wählen Sie mit ui “PTY-Suche” aus, und drücken Sie auf ENTER. 3 Rufen Sie mit ui den gewünschten Programmtyp auf, und drücken Sie auf ENTER. Einstellungen Tipps TP-Suche Das Menü “Suche” wird angezeigt. TP kennzeichnet Programme mit Verkehrsinformationen. So können Sie einfach die neuesten Verkehrsinformationen abrufen, bevor Sie das Haus verlassen.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Radiotext Mit RT können RDS-Sender Textnachrichten senden, die auf dem Display erscheinen. % • Wenn der RT-Modus eingeschaltet wird, während ein RDS-Radiosender ohne RT-Service eingestellt ist, erscheint “NO TEXT” auf dem Display. • Die unten beschriebenen “RDS-Suche” können nicht in Gebieten benutzt werden, in denen keine RDS-Signale empfangen werden können.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Automatisches Suchen nach DAB-Sendern 1 2 1 Wählen Sie mit ui “Start” aus, und drücken Sie auf ENTER. Fernbedienung Drücken Sie während des DAB-Empfangs auf INFO. Dynamic Label Segment: In der Sendung enthaltener Text wird als Lauftext angezeigt. Station Name: Der Name des Senders wird angezeigt. Program Type: Die Kategorie des eingestellten Senders wird angezeigt. Ensemble Name: Der Name des Ensembles wird angezeigt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Favoriten-Funktion Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Favoriten-Funktion. • Die Favoriten-Funktion ermöglicht Ihnen vorab die Registrierung Ihrer favorisierten Radiosender und Dateien in der Favoritenliste, sodass Sie jederzeit Radiosender oder Dateien direkt abrufen können. • Die Inhalte, die Sie registrieren und wieder abrufen können, sind Internetradio-Sender, Musikserver und Radiosender.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Registrieren von Radiosendern oder Dateien in der Favoritenliste 1 2 Drücken Sie FAVORITES ADD, während der zu registrierende Internetradio-Sender oder die Datei wiedergegeben wird. Wählen Sie mit ui eine Zahl zum Registrieren des Senders oder der Datei aus, und drücken Sie dann auf ENTER. Abrufen von Radiosendern oder Dateien aus der Favoritenliste 1 2 Drücken Sie auf FAVORITES CALL. 3 Wenn die Frage “Löschen?” angezeigt wird, drücken Sie auf ENTER.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe eines iPod FRONT USB REAR USB 1/3 2 89 67 INFO uio p ENTER RANDOM REPEAT Vorderseite • Sie können das USB-Kabel des iPod verwenden, um den iPod an den USB-Anschluss auf der Vorder- oder Rückseite des Geräts anzuschließen und die Musik vom iPod wiederzugeben. • Informationen zu den iPod-Modellen, die auf diesem Gerät wiedergegeben werden können, finden Sie unter “Unterstützte iPod-/iPhone-Modelle” (vSeite 22).
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Wiedergabe von Musik von einem iPod 1 Schließen Sie (vSeite 21). den iPod am USB-Anschluss % an Drücken Sie auf FRONT USB oder REAR USB, um die Eingangsquelle zu “Front USB” oder “Rear USB” umzuschalten. HINWEIS • Abhängig von der Art des iPods und der Software-Version funktionieren manche Funktionen eventuell nicht.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Einstellen des Bedienungsmodus (Remote iPod Mode) Funktionstasten 1/3 2 In diesem Modus werden während der Wiedergabe des iPod zahlreiche Listen und Bildschirme auf dem Gerät angezeigt. In diesem Abschnitt werden die Schritte bis zur Wiedergabe von Titeln auf dem iPod im Modus “Remote iPod” angezeigt. 1 2 8 9 6 7 Drücken Sie zur Anzeige von “Remote iPod” auf MODE.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Laden des iPod Sie können Ihr iPhone/Ihren iPod laden, indem Sie diese an den USBAnschluss anschließen. 22Laden im Standby-Betrieb Wenn das Gerät in den Strom sparenden Standby-Modus wechselt, während ein iPhone/iPod geladen wird, geht das Gerät in den StandbyLademodus über, und das iPhone/das iPod werden weiterhin geladen. Im Standby-Lademodus leuchtet die Standby-Anzeige rot.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe von USB-Speichergeräten • Wiedergabe von Musikdateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind. • Es können nur solche USB-Speicher auf diesem Gerät wiedergegeben werden, die Standards MSC (Massenspeicherklasse) und MTP (Medientransferprotokoll) erfüllen. • Dieses Gerät unterstützt USB-Speicher im Format “FAT16” und “FAT32”. • Dieses Gerät kann die folgenden Dateien wiedergeben.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Wiedergeben von Dateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind 1 Funktionstasten 1/3 Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USBAnschluss an (vSeite 21). 2 8 9 Wenn Sie ein USB-Speichergerät am USB-Anschluss an der Vorderseite anschließen, wechselt die Eingangsquelle automatisch zu “Front USB”. 2 Drücken Sie auf FRONT USB oder REAR USB, um die Eingangsquelle zu “Front USB” oder “Rear USB” umzuschalten.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe über ANALOG IN ANALOG IN DIGITAL IN 1 Bereiten Sie die Wiedergabe vor. 2 Drücken Sie zur Auswahl von “Analog In 1” oder “Analog In 2” auf ANALOG IN. 3 Spielen Sie die an diesem Anschluss angeschlossene Komponente ab. Prüfen Sie die Verbindung, und schalten Sie das Gerät ein. Wiedergabe über DIGITAL IN 1 Bereiten Sie die Wiedergabe vor. 2 3 Drücken Sie auf DIGITAL IN, um “Digital In” auszuwählen.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang AirPlay-Funktion Sie können an jedem beliebigen Ort in Ihrer Wohnung Musik aus Ihrer iTunes-Bibliothek mit hervorragender Klangqualität wiedergeben. Streamen von auf dem iPhone, iPod touch, oder iPad gespeicherter Musik direkt zum Gerät Computer Dieses Gerät Wenn Sie Ihr “iPhone/iPod touch/iPad” auf iOS 4.2.1 oder höher aktualisieren, können Sie die auf Ihrem “iPhone/iPod touch/iPad” gespeicherte Musik direkt auf dieses Gerät übertragen.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Wiedergeben von Musik aus iTunes auf diesem Gerät 1 2 Anhang Tipps Auswählen mehrerer Lautsprecher (Geräte) Es ist möglich, iTunes-Titel neben diesem Gerät auch auf Lautsprechern (Geräten) wiederzugeben, die mit AirPlay kompatibel sind. Installieren Sie iTunes 10 oder höher auf einem Mac- oder Windows-Computer, der mit dem gleichen Netzwerk verbunden ist wie das Gerät. Schalten Sie dieses Gerät EIN.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Steuern der iTunes-Wiedergabe über die Fernbedienung dieses Geräts Gerätevoreinstellungen Allgemein Wiedergabe Freigabe Sie können mit der Fernbedienung dieses Geräts die Wiedergabe, Pause und die automatische Suche (Cue) von Songs in iTunes steuern. 1 Wählen Sie im Menü “Bearbeiten” – “Einstellungen” aus. 2 Wählen Sie im Einstellungsfenster für iTunes “Geräte” aus.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Anhang Tipps Fernwiedergabefunktion 22Die Rollen der einzelnen Geräte Sie können Musikdateien in Ihrem Heimnetzwerk mit diesem Gerät auf PCs, NAS, Mobiltelefonen und tragbaren Audio-Playern wiedergeben. In diesem Fall werden die PCs, Mobiltelefone und tragbaren Audio-Player für den Betrieb verwendet. Die folgenden Geräte werden für die Fernwiedergabe verwendet.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Die Bedienung erfolgt für jedes Gerät unterschiedlich, die Vorbereitung für die Fernwiedergabe ist jedoch immer gleich. Die Vorgehensweise für die Vorbereitung ist nachstehend dargestellt. Bei DMC und DMS müssen Sie Einstellungen für die Fernwiedergabe vornehmen. Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor. Lesen Sie außerdem zu den Einstellungen die Bedienungsanleitungen der einzelnen Geräte.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Netzwerk-Steuerfunktion Sie können dieses Gerät über einen Netzwerk-Steuerbildschirm in einem Webbrowser steuern. Bedienen des Geräts über eine Netzwerk-Steuerfunktion Computer Router Dieses Gerät 1 Stellen Sie für “Netzwerk-Steuerung” (vSeite 87) die Option “An” ein. 2 Zur Kontrolle der IP-Adresse dieses Gerätes wählen Sie im Menü “Netzwerk-Informationen” (vSeite 87).
Inhalt 4 Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen 5 Geben Sie die IP-Adresse dieses Geräts in die Adresszeile des Browsers ein. Beispiel: Wenn das Gerät die IP-Adresse “192.168.0.2” hat, geben Sie “http://192.168.0.2” ein. http://192.168.0.2 w Bonjour NETWORK apple Yahoo! Japan Anhang Wenn das Hauptmenü angezeigt wird, klicken Sie auf den gewünschten Menüeintrag. NETWORK FIRMWARE q Tipps e r Please select the menu. YouTube Wikipedia news(45) Please select the menu.
Inhalt 6 Bedienung. NETWORK FIRMWARE Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen GBeispiel 1H Netzwerkeinstellung 1 NETWORK Friendly Name Marantz M-CR610 GBeispiel 2H Netzwerkeinstellung 2 NETWORK t Set Network Connection Select Connection Wired [+]DHCP or Proxy FIRMWARE Set Default y Marantz M-CR610 u o nn Einstellung des lesefreundlichen Standardnamens t Um den Anzeigenamen zu ändern, geben Sie den neuen Namen im Textfeld ein, und klicken Sie auf “Set”.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps 22Update über den Web-Bildschirm nn Einstellungen für die Netzwerkverbindung Q0 Wenn Sie in Beispiel 1 – u “Wi-Fi” ausgewählt haben, werden verschiedene Optionen angezeigt. Wählen Sie entsprechende Optionen aus, bzw. geben Sie entsprechende Werte ein, und klicken Sie dann auf “Test Connection”, um die Änderungen zu übernehmen. • Die angezeigten Elemente sind von den ausgewählten Optionen und dem Verbindungsstatus abhängig.
Inhalt 2 Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen 4 Wenn auf dem PC der folgende Bildschirm angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche “Choose File” (q), wählen Sie die Update-Datei aus, und klicken Sie dann auf “Upload” (w). Tipps Anhang Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird, wurde das Update abgeschlossen. Firmware Firmware New Firmware: xxx.fw Upload new firmware Choose File Firmware upload status: 100% completed. The upload process finished successfully. Please close this.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Andere Funktionen SLEEP CLOCK Wiedergeben von Musik an zwei Orten unter Verwendung von zwei Lautsprechersystemen (vSeite 73) DIMMER Einstellung des Klangs (vSeite 75) Einschlaffunktion (vSeite 76) Überprüfen der aktuellen Zeit (vSeite 76) DBB/ TONE Einstellen der Display-Helligkeit (vSeite 76) uio p ENTER SETUP SPEAKER A/B Vorderseite Rückseite Fernbedienung 72 Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von Musik an zwei Orten unter Verwendung von zwei Lautsprechersystemen Sie können mit diesem Gerät und zwei Lautsprechersystemen Musik in unterschiedlichen Räumen wiedergeben. 22Anschließen der Lautsprecherkabel M-CR610 Achten Sie beim Anschließen der Lautsprecher darauf, dass die Kennzeichnung von linkem (L) und rechtem (R) Kanal sowie die Ausrichtung + (rot) und – (schwarz) übereinstimmen.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen 22Auswählen von Lautsprechern für die Audioausgabe Sie können dieses Gerät so einstellen, das die Audioausgabe über die Lautsprecher A, die Lautsprecher B oder beide erfolgt. 1 Drücken Sie auf SPEAKER A/B. 2 Drücken Sie erneut auf SPEAKER A/B, um die Einstellungen zu ändern. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Einstellung des Klangs 1 Drücken Sie auf DBB/TONE, um den einzustellenden Klangparameter auszuwählen. 2 Verwenden Sie ui, um “Dynamic Bass Boost”, “Bässe”, “Höhen”, “Balance” oder “Source Direct” einzustellen. nn Balance Verwenden Sie o p, um die Links-Rechts-Balance anzupassen. nn Source Direct Der Klang wird nicht angepasst.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Einschlaffunktion Anhang Überprüfen der aktuellen Zeit Sie können das Gerät so einstellen, dass es nach Ablauf einer festgelegten Zeit automatisch auf Standby umschaltet. Dies ist besonders angenehm, wenn man eine Quelle zum Einschlafen abspielt. 1 Tipps 22Überprüfen der aktuellen Zeit im eingeschalteten Zustand Drücken Sie auf CLOCK. • Drücken Sie die Taste noch einmal, damit das Display in den ursprünglichen Zustand zurück wechselt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Einstellungen Menüplan Hinweise zur Menübedienung finden Sie auf der nächsten Seite. Das Gerät verfügt über empfohlene Voreinstellungen. Sie können das Gerät entsprechend Ihren Vorlieben und Ihrem System anpassen. 22Schnell-Installation Einstellungselemente Schnell-Installation Beschreibung Führt die Netzwerkkonfiguration über ein Assistentenfenster durch.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 22Netzwerk Einstellungspunkte Beschreibung Seite Netzwerk-Informationen Zeigt unterschiedliche Informationen zum Netzwerk an. 87 Netzwerk-Steuerung Nimmt die An/Aus-Einstellungen für die Netzwerkfunktion im Standby-Modus vor. 87 Gerätename Bearbeitung eines vom Internet angezeigten Namens. 87 Last.fm anzeigen Deaktiviert die Anzeige von Last.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 22DAB (Wird nur angezeigt, wenn die DAB-Quelle ausgewählt ist.) Einstellungselemente Beschreibung Seite Abstimm-Hilfe Zeigt die Empfangsempfindlichkeit der DAB-Antenne an. 93 Stationsreihenfolg. Legt die Reihenfolge der angezeigten Radiosender fest. 93 DRC Legt die Steuerung des Dynamikbereichs fest. 93 DAB-Initialisierung Setzt das DAB-Modul zurück. 93 DAB-Version Zeigt die Version des DAB-Moduls an.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Menübedienung TOP MENU uio p ENTER Vorderseite SETUP Rückseite Fernbedienung 80 1 Drücken Sie SETUP. 2 Wählen Sie das Menü, das eingestellt oder bedient werden soll, mit den Tasten uio p aus, und drücken Sie auf ENTER. 3 Verwenden Sie ui, um die gewünschten Einstellungen zu ändern. 4 Drücken Sie ENTER, um die Einstellung einzugeben. Das Menü wird angezeigt. • Drücken Sie o, um zum vorherigen Element zurückzukehren.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Zeicheneingabe Sie können auf diesem Gerät den im folgenden Menü angezeigten Namen nach Wunsch ändern. • Zeichensuche (vSeite 35, 39, 60) • Gerätename (vSeite 87) • Zeicheneingabe für die Netzwerkfunktionen (vSeite 35, 42, 44) Verwenden der Zahlentasten Verwenden der Cursor-Tasten 1 Rufen Sie das Menü für die Zeicheneingabe auf. 1 Rufen Sie das Menü für die Zeicheneingabe auf.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Allgemeines Diverse Einstellungen. 22Alarm bearbeiten Alarm Ermöglicht die Änderung des einmaligen Alarms und des täglichen Alarms Einstellen des einmaliger Alarms und des täglicher Alarms 22Einmalig Zeitanzeige: A ktiviert den einmaligen Alarm. Aus: Der Alarm wird deaktiviert. 22Täglich Zeitanzeige: A ktiviert den täglichen Alarm. Aus: Der Alarm wird deaktiviert.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Uhr Tipps Anhang Lautsprecher-Konfiguration Sie können die Bi-Amp-Funktion, die zu verwendenden Lautsprecher und die Eigenschaften der Lautsprecher einstellen. 22Legt die aktuelle Zeit fest Sie können die Uhr dieses Geräts automatisch über das Internet stellen lassen. 22Bi-Amping Sie können die Anschlüsse SPEAKERS A/B verwenden, um Audio über mit Bi-Amp kompatible Lautsprecher auszugeben.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen 22Lautstärkebalance (Paar B zu Paar A) Anhang Automat. Standby Die Lautstärkeeinstellung von Lautsprecher B erfolgt in Abhängigkeit von Lautsprecher A. Wenn sich das Gerät im Stopp-Modus befindet und für 15 Minuten kein Eingangssignal eingeht und keine Bedienung erfolgt, wechselt es automatisch in den Standby-Modus.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Anhang 22Meldungen für Update/Upgrade anzeigen Firmware Beim Einschalten des Geräts werden auf dem Display Benachrichtigungen über neue Firmware und andere Benachrichtigungen angezeigt. Legt fest, ob auf Firmware-Updates überprüft werden, FirmwareUpdates ausgeführt und Update-, Upgrade- und Warn-Benachrichtigungen angezeigt werden sollen. Update An (Standard) : Update-Meldungen werden angezeigt. Aus : Update-Meldungen werden nicht angezeigt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen 22Feature-Upgrade durchführen Tipps Anhang Hinweise zur Verwendung der Funktionen “Update” sowie “Feature-Upgrade durchführen” Neue Funktionen anzeigen, die auf dieses Gerät heruntergeladen werden können und ein Upgrade durchführen. Upgrade-Paket : Z eigt die zu aktualisierenden Elemente an. Upgrade-Status: Eine Liste weiterer Funktionen wird angezeigt, die mit dem Upgrade installiert werden. Upgrade-Start: Upgrade-Vorgang ausführen.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Netzwerk Wenn Sie dieses Gerät in einem Heimnetzwerk (LAN) verwenden möchten, müssen Sie Netzwerkeinstellungen konfigurieren. Wenn Ihr Heimnetzwerk per DHCP eingerichtet ist, legen Sie für “DHCP” die Option “An” fest (Verwenden der Standardeinstellungen). Auf diese Weise kann dieses Gerät Ihr Heimnetzwerk verwenden.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Anhang nn Subnetz-Maske Einstellungen Beim direkten Anschluss eines xDSL-Modems oder Anschlussadapters an dieses Gerät müssen Sie die Subnetzmaske eingeben, die in der Anbieterdokumentation genannt wird. Dies ist normalerweise 255.255.255.0. Sie können detaillierte Einstellungen für das Netzwerk vornehmen. Führen Sie “Schnell-Installation” aus, um die Netzwerkumgebung zu ändern.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen 22Bei Herstellung einer Wi-Fi-Verbindung 1 Wählen Sie aus der Liste der Netzwerke dasjenige aus, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Wenn das Netzwerk, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, nicht erkannt wird, wählen Sie “Noch einmal suchen” aus. Automatische Suche/WPS (PIN)/Web-Browser-Einstellungen/ Manuell 2 % • Wenn ein LAN-Kabel angeschlossen ist, trennen Sie dieses.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen nn Web-Browser-Einstellungen 4 Verwenden eines Webbrowsers für die Wi-Fi-Einrichtung. Es ist ein mit Webbrowser-Operationen kompatibles Wi-Fi-Gerät erforderlich. 1 Lesen Sie die Hinweise auf dem Bildschirm, und drücken Sie auf ENTER. 2 Wählen Sie auf Ihrem Wi-Fi-Gerät das Wi-Fi-Netzwerk mit dem Namen “Marantz M-CR610” aus. 3 http://192.168.1.16 w Bonjour NETWORK apple Yahoo! Japan q YouTube Wikipedia news(45) Please select the menu.
Inhalt 5 Bedienung.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Konfiguriert die Funkverbindung manuell. SSID: Ermöglicht die Eingabe des Namens des WLANs (SSID). Sicherheit: Wählen Sie die Verschlüsselungsmethode entsprechend der Verschlüsselungseinstellung des verwendeten Access Points aus. Passwort: Ermöglicht die Eingabe des Kennworts. Standard-Schlüssel: Geben Sie den Standardschlüssel ein.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen DAB Anhang 22DRC (Dynamic Range Control) Komprimiert die Dynamik (Differenz zwischen lauten und leisen Klängen). Ermöglicht das Vornehmen der DAB-Einstellungen. Aus/1/2/1 Vornehmen der DAB-Einstellungen 22DAB-Initialisierung 22Abstimm-Hilfe Wenn “DAB Initialize” ausgeführt wird, werden alle gespeicherten Einstellungen für die Sender und DABs zurückgesetzt. Es wird die Empfangsempfindlichkeit der zurzeit eingestellten Frequenz angezeigt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Tipps Inhalt 22Tipps..................................................................(95) 22Fehlersuche.......................................................(97) Einfache Bedienungen im ausgeschalteten Zustand.........................(95) Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab.............(97) Einfache Bedienungen für iPod/USB.................................................(95) Die LED blinkt.........................
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Tipps Einfache Bedienungen im ausgeschalteten Zustand • Wenn eine Auswahltaste für die Eingangsquelle, Taste 1/3, Taste FAVORITES CALL oder die Taste 5 gedrückt wird, wird der Vorgang ausgeführt, sobald das Gerät eingeschaltet wird (vSeite 28, 30, 53). • Wenn für “Netzwerk-Steuerung” die Option “An” eingestellt ist, können Sie die Wiedergabe oder andere Bedienungen über AirPlay oder die Marantz Remote App ausführen (vSeite 62, 87).
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Normale Wiedergabe, Zufallswiedergabe und wiederholte Wiedergabe aller Dateien auf einem USB-Speichergerät oder Musikserver • Wählen Sie den wiederzugebenden Ordner aus, und drücken Sie die Taste 1/3, um alle Titel in diesem Ordner normal wiederzugeben. Um alle Titel per normaler, zufälliger oder wiederholter Wiedergabe wiederzugeben, speichern Sie alle Dateien wie unten dargestellt in einem Ordner.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Fehlersuche Überprüfen Sie beim Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte: 1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen? 2. Wird das Gerät so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben? 3. Funktionieren die anderen Komponenten ordnungsgemäß? Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie bitte die in der folgenden Tabelle aufgeführten Punkte.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 22Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich Symptom Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich. Ursache/Lösung Seite • Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie die Batterien durch neue. • Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von 7 m von diesem Gerät und in einem Winkel von 30°. • Entfernen Sie alle Hindernisse zwischen diesem Gerät und der Fernbedienung.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 22Es ist kein Ton zu hören Symptom Ursache/Lösung Aus den Lautsprechern wird kein Ton ausgegeben. Vorderseite Rückseite • Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse. • Stecken Sie Anschlusskabel vollständig ein. • Überprüfen Sie, dass Eingangsanschlüsse und Ausgangsanschlüsse nicht vertauscht sind. • Überprüfen Sie Kabel auf Beschädigungen. • Überprüfen Sie, dass Lautsprecherkabel ordnungsgemäß angeschlossen sind.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 22Der Ton wird nicht wie gewünscht ausgegeben Symptom Ursache/Lösung Die Balance von linker und rechter Lautstärke ist unausgeglichen. • Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste DBB/TONE, um die Balance einzustellen. Das Umschalten zwischen den Lautsprechern A und B ist nicht möglich. • Die Bi-Amp-Einstellungen sind aktiviert. Deaktivieren Sie die Bi-Amp-Einstellungen. Über den Subwoofer wird kein Ton ausgegeben.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 22Der Ton wird unterbrochen, und es treten Störgeräusche auf Ursache/Lösung Seite Während der Wiedergabe von Internetradio oder von einem USB-Speichergerät wird der Ton gelegentlich unterbrochen. Symptom • Wenn die Übertragungsgeschwindigkeit des USB-Speichergeräts gering ist, kann der Ton gelegentlich unterbrochen werden. • Die Netzwerkübertragungsgeschwindigkeit ist gering, oder der Radiosender ist überlastet.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 22Die Wiedergabe von CDs ist nicht möglich Symptom Ursache/Lösung Seite Die Wiedergabe startet beim Drücken auf die 1/3-Taste nicht, oder ein bestimmter Teil der CD kann nicht wiedergegeben werden. • Die CD ist verschmutzt oder verkratzt. Reinigen Sie die CD, oder legen Sie eine andere CD ein. 114 Die Wiedergabe einer CD-R/CD-RW ist nicht möglich. • CDs können erst wiedergegeben werden, nachdem sie finalisiert wurden.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 22Der iPod kann nicht wiedergegeben werden Ursache/Lösung Seite Der iPod kann nicht angeschlossen werden. Symptom • Wenn der iPod über den USB-Anschluss angeschlossen wird, werden einige iPod-Modelle nicht unterstützt. • Wenn ein iPod nicht über das Originalkabel angeschlossen wird, wird der iPod möglicherweise nicht erkannt. Verwenden Sie ein Original-USB-Kabel.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 22USB-Speichergeräte können nicht wiedergegeben werden Symptom Ursache/Lösung Seite • Das Gerat erkennt den USB-Speicher nicht. Trennen Sie das USB-Speichergerät, und schließen Sie es wieder an. • Es werden USB-Speichergeräte der Massenspeicherklasse unterstützt und solche, die mit MTP kompatibel sind. • Dieses Gerät unterstützt keine Anschlüsse über einen USB-Hub. Schliesen Sie den USBSpeicher direkt an den eingestellten USB-Anschluss an.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 22Dateinamen auf dem iPod/USB-Speichergerät werden nicht ordnungsgemäß angezeigt Symptom Die Dateinamen werden nicht richtig angezeigt (“...” usw.). Ursache/Lösung Seite • Es wurden Zeichen verwendet, die nicht angezeigt werden können. Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Zeichen, die auf diesem Gerät nicht angezeigt werden können, werden durch “.” (Punkt) angezeigt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 22Last.fm zeigt eine Fehlermeldung an Symptom Ursache/Lösung • Login-Authentifizierungsfehler. Die Anmeldung bei Last.fm ist nicht • Wenn ein Benutzer ohne Abonnement darauf zugreift. Oder wenn die Beschränkung für das möglich. Anhören von Titeln überschritten wurde. (“Premium-Abonnement erforderlich” • Geben Sie den richtigen Benutzernamen und das Passwort ein, und versuchen Sie es erneut. wird angezeigt.) • Sie benötigen ein bezahltes Last.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 22Musikdateien auf dem Computer oder NAS können nicht wiedergegeben werden Symptom Dateien, die auf einem Computer gespeichert wurden, können nicht wiedergegeben werden. Der Server wird nicht gefunden, oder es ist keine Verbindung zum Server möglich. Ursache/Lösung Seite • Die Datei wurde in einem inkompatiblen Format aufgezeichnet. Nehmen Sie die Datei in einem Format auf, das unterstützt wird. • Die Datei ist kopiergeschützt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 22Es ist keine Wi-Fi-Verbindung möglich Symptom Ursache/Lösung Seite Der Zugriff auf das Netzwerk ist nicht möglich. • Der Netzwerkname oder das Kennwort (WEP usw.) sind falsch. Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen entsprechend den Einstellungsangaben dieses Geräts.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Setzen Sie den Mikroprozessor zurück, wenn das Display nicht normal anzeigt oder wenn Bedienvorgänge nicht ausgeführt werden können. Wenn der Mikroprozessor zurückgesetzt wird, werden alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurückgesetzt, und alle zuvor gespeicherten benutzerdefinierten Einstellungen müssen manuell wiederhergestellt werden. 1 2 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Anhang Tipps Anhang Wiedergabe von Daten-CDs 22Kompatible Formate 22Daten-CD-Formate Dateiformat Abtastfrequenz Bitrate MP3 32/44,1/48 kHz 32 – 320 kbps .mp3 WMA 32/44,1/48 kHz 64 – 192 kbps .wma CD-R- und CD-RW-Discs in den unten beschriebenen Formaten können abgespielt werden.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Wiedergabe von USB-Speichergeräten 22Kompatible Formate • Dieses Gerät unterstützt den Standard MP3 ID3-Tag (Ver. 2). • Illustrationen, die über die MP3 ID3-Tags in der Version 2.3 oder 2.4 eingebettet sind, können von dem Gerät angezeigt werden. werden. • Dieses Gerät unterstützt WMA META-Tags.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Wiedergeben von Internetradio 22Maximale Anzahl der abspielbaren Dateien und Ordner Dieses Gerät kann maximal die folgende Anzahl von Ordnern und Dateien anzeigen.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien Anhang Tipps 22Dateispezifikationen für die Wiedergabe • Dieses Gerät unterstützt den Standard MP3 ID3-Tag (Ver. 2). • Illustrationen, die über die MP3 ID3-Tags in der Version 2.3 oder 2.4 eingebettet sind, können von dem Gerät angezeigt werden. werden. • Dieses Gerät unterstützt WMA META-Tags.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Informationen zu Discs Anhang Tipps 22Laden von Discs • Legen Sie die Disc mit der Beschriftung nach oben in das CD-Fach ein. • Achten Sie beim Einlegen der Discs darauf, dass das CD-Fach vollständig geöffnet ist. • Legen Sie die Discs gerade ein (12-cm-Discs in die äußere Führung des Fachs (Abbildung 1), 8-cm-Discs in die innere Führung (Abbildung 2)).
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen 22Vorsichtsmaßnahmen beim Laden von Discs Tipps Anhang 22Reinigen von Discs • Legen Sie immer nur eine Disc ein. Wenn mehrere Discs eingelegt werden, können das Gerät beschädigt oder die Discs zerkratzt werden. • Verwenden Sie keine gebrochenen oder verzogenen Discs oder solche, die mit Klebstoff oder dergleichen repariert wurden. • Verwenden Sie keine Discs, auf denen sich offenliegende Klebeflächen von Aufklebern oder Klebereste von Etiketten befinden.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Erklärung der Fachausdrücke Rückseite Fernbedienung Anhang B Bitrate Dies bezeichnet die Lesemenge pro 1 Sekunde der auf der Disc aufgenommenen Video-/ Audiodaten. Eine höhere Zahl bedeutet eine bessere Klangqualität, aber auch eine größere Datei. A Abtastfrequenz Bei der Abtastung wird eine Tonamplitude (analoges Signal) in regelmäßigen Abständen eingelesen.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen FLAC FLAC steht für “Free Lossless Audio Codec” und ist ein verlustfreies kostenloses Audio-Dateiformat. “Lossless” bedeutet, dass der Audioinhalt ohne Verlust an Qualität komprimiert wird. Die Bedingungen der FLAC-Lizenz gelten wie unten dargestellt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang L Lautsprecher-Impedanz In Ω (Ohm) angegebener Widerstandswert. Lautsprecher mit geringer Impedanz führen zu einem höheren Stromverbrauch dieses Geräts. Achten Sie darauf, dass die Impedanz der Lautsprecher mit diesem Gerät kompatibel ist. damit der Überlastschutz nicht aktiviert wird. T TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) Hierbei handelt es sich um einen Netzwerkschlüssel, der für WPA verwendet wird.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Rückseite Fernbedienung Anhang Windows Media Player 11 oder höher Hierbei handelt es sich um eine Wiedergabesoftware, die kostenlos von der Microsoft Corporation vertrieben wird. Mit dieser Software können Wiedergabelisten, die mit Windows Media Player 11 erstellt wurden, ebenso wiedergegeben werden wie Dateien in den Formaten WMA, DRM WMA und WAV.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Informationen zu Marken Adobe, das Adobe-Logo und Reader sind eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems in den USA und/oder anderen Ländern. “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Technische Daten 22Audiobereich • CD-Player Wiedergabefrequenzgang: Gleichlaufschwankung: Abtastfrequenz: • Audioverstärker Nennausgang: 10 Hz – 20 kHz Unterhalb der Messgrenze (±0,001 %) 44,1 kHz Musikleistung: Ausgänge: Eingangsempfindlichkeit/-impedanz: THD+N (1 kHz, 5 W, 6 Ω/Ohm): Signal-Rauschabstand (10 W, 6 Ω/Ohm, IHF-A): Klangregelung: Frequenzgang: Vorderseite Rückseite 2-Kanal-Steuerung 50 W + 50 W (6 Ω/Ohm, 1 kHz, THD+N 0,7 %) 60 W + 60 W (6 Ω
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen 22Tuner Empfangsfrequenzbereich: Empfangsempfindlichkeit: Kanaltrennung: Signal-Rauschabstand: THD+N (1 kHz): 87,50 MHz – 108,00 MHz 1,2 μV/75 Ω/Ohm 30 dB (1 kHz) Mono: 74 dB Stereo: 70 dB Mono: 0,3 % Stereo: 0,4 % 22DAB-Tuner Frequenzbereich: 174,928 (5A) – 239,200 (13F) MHz (BAND III) –85 dBm 95 dB 0,03 % 80 dB (1 kHz) Empfindlichkeit: Signal-Rauschabstand: THD+N (1 kHz): Kanaltrennung: Vorderseite Rückseite Fernbedienung 122 Index Tipps Anhang
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 22WLAN Netzwerktyp (WLAN-Standards): Übertragungsrate: Sicherheit: Verwendeter Empfangsfrequenzbereich: Anzahl der Kanäle: Konform mit IEEE 802.11b Konform mit IEEE 802.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang 22Uhr/Alarm Art der Uhr: Alarm: Synchronisierung über Frequenz der Netzstromfrequenz (innerhalb von ±60 s pro Monat) Täglich Alarm/Einmalig Alarm: Je ein System Einschlaffunktion: Max.
Inhalt Anschlüsse Index Einstellungen vv E vv A Abtastfrequenz··························110, 111, 112, 113, 116 AES········································································ 116 AirPlay······························································ 62, 116 ALAC······································································ 116 Alarm······································································· 82 Anschluss Analoges Gerät·····················································
Inhalt Anschlüsse vv R Einstellungen vv W Radiotext································································· 51 RDS········································································· 49 Remote iPod···························································· 57 Rückseite·································································10 vv S Schnell-Installation·················································· 77 Speicher der letzten Funktion································ 115 Spotify··
Inhalt Anschlüsse Lizenz Einstellungen nn Expat Dieser Abschnitt enthält die Softwarelizenz für dieses Gerät. Zur Erhaltung des ursprünglichen Wortlauts wird der Originaltext (Englisch) wiedergegeben. nn Boost http://www.boost.org/ Boost Software License - Version 1.
Inhalt Anschlüsse g. “Standard Version” refers to such a Work if it has not been modified, or has been modified in accordance with the consent of the Author, such consent being in the full discretion of the Author. h. “Work” refers to the collection of files distributed by the Publisher, including the Source Code, Executable Files, binaries, data files, documentation, whitepapers and the Articles. i.
Inhalt Anschlüsse 6. Representations, Warranties and Disclaimer. THIS WORK IS PROVIDED “AS IS”, “WHERE IS” AND “AS AVAILABLE”, WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OR GUARANTEES. YOU, THE USER, ASSUME ALL RISK IN ITS USE, INCLUDING COPYRIGHT INFRINGEMENT, PATENT INFRINGEMENT, SUITABILITY, ETC.
Inhalt Anschlüsse • Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. • Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
Inhalt Anschlüsse nn Tremor http://wiki.xiph.org/index.php/Tremor Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: • Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang nn zlib nn cURL nn c-ares zlib.h -- interface of the ‘zlib’ general purpose compression library version 1.2.3, July 18th, 2005 COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright 1998 by the Massachusetts Institute of Technology. http://www.zlib.net/ http://curl.haxx.se Copyright (C) 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen 22Lizenzinformationen zu der in diesem Gerät verwendeten Software Informationen zu den Lizenzen GPL (GNUGeneral Public License) und LGPL (GNU Lesser General Public License) In diesem Produkt wird Software nach GPL/ LGPL-Lizenz sowie Software anderer Hersteller verwendet. Nach dem Kauf dieses Produkts dürfen Sie sich den Quellcode der in diesem Produkt verwendeten GPL/ LGPL-Software verschaffen und diesen verändern und weitergeben.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Anhang Tipps 22Abmessungen 122 3 218 36 300 303 46 Einheit: mm 130 22Gewicht: 3,4 kg Vorderseite 41 Rückseite Fernbedienung 210 134 6 30 41 Index 112 106 292
D&M Holdings Inc.
