Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Netwerk Audio Receiver M-CR510 U kunt meer dan één pagina van een PDF afdrukken op één vel papier.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Inhoud Weergave Accessoires························································································· 5 De batterijen plaatsen······································································· 6 Werkingsbereik van de afstandsbediening········································ 6 Functies······························································································· 7 Er worden meerdere muziekformaten ondersteun
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Luisteren naar muziek op een iPod················································· 43 De bedieningsmodus instellen (Remote iPod-modus)···················· 44 De iPod opladen·············································································· 45 Een USB-geheugenapparaat afspelen······································ 46 Bestanden op een USB-geheugenapparaat weergeven·················· 47 Luisteren naar ANALOG IN··········································
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Tips Inhoud································································································ 75 Tips·································································································· 76 Probleemoplossing·········································································· 77 Fabrieksinstellingen opnieuw instellen···································· 87 Appendix USB-geheugenapparaten afspelen···························
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Dank u voor het vertrouwen dat u in dit Marantz-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing na deze te hebben gelezen zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen. Accessoires Controleer of bij dit product de volgende onderdelen zijn meegeleverd.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen De batterijen plaatsen Werkingsbereik van de afstandsbediening Richt de afstandsbediening tijdens het afstandsbedieningssensor van het toestel. q Verwijder de het achterste deksel in de richting van de pijl en verwijder het. w Plaats de twee batterijen op de juiste manier zoals aangeduid door de markeringen q en w in het batterijvak. Ca. 7 m R03/AAA 30° e Plaats het deksel terug.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Functies Er worden meerdere muziekformaten ondersteund, allemaal in een compacte vormfactor Eenvoudige bediening • Een gemakkelijke draadloze verbinding is mogelijk door op de knop Wi-Fi CONNECT (WPS en Wifi delen) te drukken Raadpleeg de afzonderlijke “Beknopte installatiegids”. • Ondersteunt internetradio en muziekstreaming Ondersteunt AirPlay® (vblz.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Appendix Tips Namen en functies van onderdelen Voorpaneel Q2 Q0 Q1 q Voorpaneel w Achterpaneel e 8 o r t Afstandsbediening y Index i u
Inhoud Aansluitingen Weergave Q0 o i Q2 Q1 Instellingen Tips Appendix t Hoofdtelefoonaansluiting (PHONES) Hierop sluit u een hoofdtelefoon aan. Wanneer de hoofdtelefoon op deze aansluiting is aangesloten, zal er niet langer audio worden weergegeven via de aangesloten luidsprekers. OPMERKING • Zet het volume niet te hoog wanneer u met de hoofdtelefoon luistert, om gehoorverlies te voorkomen. y Volume omhoog/omlaag-toets (VOLUME df) Hiermee past u het volume aan.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Achterpaneel i q Voorpaneel Achterpaneel w e 10 Afstandsbediening u y t r Index
Inhoud Aansluitingen Weergave i u Instellingen Tips Appendix (vblz. 21). y y USB-poort (achter) Wordt gebruikt voor het aansluiten van de iPod of USB-geheugenapparaten. (vblz. 19). u DIGITAL IN-aansluiting Wordt gebruikt voor het aansluiten van apparaten die zijn uitgerust met een digitale audio-aansluiting (vblz. 18). i Wi-Fi CONNECT-toets Wordt gebruikt voor het verbinden met het draadloos LAN. (Raadpleeg de afzonderlijke “Beknopte installatiegids”.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Afstandsbediening q w e q Signaalzender van de afstandsbediening r e SLEEP-toets Dit verzendt signalen van de afstandsbediening (vblz. 6). w CLOCK-toets De huidige tijd verschijnt op het toestel (vblz. 67). Hiermee stelt u de slaaptimer in (vblz. 61). r Selectietoetsen ingangsbron Hiermee kunt u de ingangsbron selecteren (vblz. 25). t t Systeemtoetsen y Hiermee kunt u met weergave verwante bewerkingen uitvoeren (vblz.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix u FAVORITES ADD / CALL-toetsen • Druk op ADD om radiozenders of bestanden toe te voegen aan de favorietenlijst. • Om een radiozender of bestand op te roepen in de favorietenlijst, drukt u op CALL (vblz. 40). Q5 Q6 i TOP MENU-toets Terug naar bovenkant menu (vblz. 64). o ENTER-toets Dit bepaalt de selectie (vblz. 64). Q0 Cursortoetsen (uio p) Hiermee selecteert u items (vblz. 64). Q1 SEARCH-toets Dit toont het zoekmenu (vblz. 28, 47).
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Q7 DBB/TONE-toets De toon regelen (vblz. 60). Q8 VOLUME-toetsen (df) Hiermee past u het volumeniveau aan (vblz. 26). Q9 Informatietoets (INFO) Dit schakelt tussen de display-items, de albumnaam en de titelnaam in het weergavescherm (vblz. 32, 34, 44, 46). W0 SETUP-toets Dit toont het instelmenu op het scherm (vblz. 64). W1 CLEAR-toets Dit annuleert de instellingen (41, 65). Q7 W2 MODE-toets De bedieningsmodus schakelen (vblz. 44).
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Aansluitingen 22Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt Luidsprekeraansluiting (vblz. 16) Zorg voor de nodige kabels volgens de apparaten die u wilt aansluiten. Een analoog apparaat aansluiten (vblz. 18) Een digitaal apparaat aansluiten (vblz. 18) Luidsprekerkabel Een iPod of USB-geheugenapparaat aansluiten op de USBpoort (vblz. 19) Subwooferkabel Optische kabel Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN) (vblz.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Luidsprekeraansluiting Hier sluiten we de luidsprekers in de kamer aan op dit toestel. Dit gedeelte beschrijft u, aan de hand van typisch voorbeelden, hoe u ze kunt aansluiten. De luidsprekerkabels aansluiten Controleer de kanalen links (L) en rechts (R) en de polariteiten + (rood) en – (zwart) op de luidsprekers die op dit toestel worden aangesloten, en zorg dat u de kanalen en polariteiten correct aansluit.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen De subwoofer aansluiten Tips Luidsprekeraansluiting Gebruik een subwooferkabel om de subwoofer aan te sluiten.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Een analoog apparaat aansluiten Tips Een digitaal apparaat aansluiten Analoog apparaat Voorpaneel Achterpaneel Appendix Digitaal apparaat AUDIO AUDIO AUDIO OUT R L OPTICAL OUT R L R L 18 Afstandsbediening Index
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Appendix Tips Een iPod of USB-geheugenapparaat aansluiten op de USB-poort Gebruik de USB-adapterkabel die is meegeleverd met de iPod om een iPod op dit toestel aan te sluiten. Zie “Een iPod afspelen” (vblz. 42) of “Een USB-geheugenapparaat afspelen” (vblz. 46) voor de bedieningsrichtlijnen. iPod USBgeheugenapparaat Voor Achter of % • Marantz kan niet garanderen dat alle USB-geheugenapparaten zullen werken of stroom zullen krijgen.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips 22Ondersteunde iPod / iPhone-modellen • iPod classic • iPod nano • iPod touch • iPhone Voorpaneel Achterpaneel 20 Afstandsbediening Index Appendix
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Appendix Tips Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN) U kunt dit toestel als volgt verbinden met uw thuisnetwerk (LAN) voor het uitvoeren van verschillende typen weergaven en bewerkingen.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Draadloos LAN Appendix % • De DHCP en Auto IP-functies van dit toestel kunnen worden gebruikt om de netwerkinstellingen automatisch in te stellen. • Dit toestel voert automatisch de IP-adresinstellingen en andere instellingen uit, wanneer dit toestel met de ingeschakelde DHCP-functie van de breedbandrouter wordt gebruikt. Gebruikt u dit toestel in een netwerk zonder DHCP-functie, dan moet u de instellingen voor het IP-adres e.d.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Het netsnoer aansluiten Stop de stekker in het stopcontact nadat u alle aansluitingen hebt voltooid.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Weergave De stroom inschakelen (vblz. 25) Een USB-geheugenapparaat afspelen (vblz. 46) De ingangsbron selecteren (vblz. 25) Luisteren naar ANALOG IN (vblz. 48) Het hoofdvolume instellen (vblz. 26) Luisteren naar DIGITAL IN (vblz. 48) Het geluid tijdelijk onderbreken (vblz. 26) AirPlay-functie (vblz. 49) Luisteren naar internetradio (vblz. 27) Functie Spelen op afstand (vblz.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Basisbediening De stroom inschakelen POWER X 1 Ingangsbronkeuzetoetsen Druk op POWER X om het toestel aan te zetten. % • U kunt de stroom ook in stand-by zetten door op het hoofdtoestel op X te drukken. De ingangsbron selecteren 1 VOLUME df MUTE Druk op de selectieknop voor de ingangsbron die u wilt afspelen. De gewenste ingangsbron kan rechtstreeks worden geselecteerd.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Het hoofdvolume instellen 1 Gebruik VOLUME df om het volume in te stellen. Het volumeniveau wordt weergegeven. % • U kunt het hoofdvolume ook regelen met de toets VOLUME hoofdtoestel. df op het Het geluid tijdelijk onderbreken 1 Druk op MUTE . “DEMPEN” wordt weergegeven. % • Druk nogmaals op MUTE Voorpaneel om de dempingsfunctie te annuleren.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Luisteren naar internetradio • Internetradio verwijst naar radioprogramma’s die via internet worden uitgezonden. Er kan worden afgestemd op internetradiozenders van over de gehele wereld. • Dit zijn de zendertypen en -specificaties die door dit toestel worden ondersteund voor weergave.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Luisteren naar internetradio 2 3 Op afspelen voorbereiden. • Controleer de netwerkomgeving en zet dit toestel (vblz. 21 “Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)”). 4 aan Bedieningstoetsen 1/3 FAVORITES CALL FAVORITES ADD Gebruik ui om het item dat u wilt afspelen te selecteren en druk vervolgens op ENTER. zzzzz (landnaam) : • Toont standaard internetradiozenders in uw land. Zenders zoeken : • Toont alle internetradiozenders waarop dit toestel kan afstemmen.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Weergeven van de laatst beluisterde internetradiozender 1 Druk op INTERNET RADIO. “Internet Radio” wordt als bron geactiveerd en de laatst beluisterde radiozender wordt weergegeven. Er zijn veel internetradiozenders in de wereld en dit toestel kan afstemmen op al deze zenders. Maar het kan moeilijk worden de gewenste zender te vinden omdat er gewoon te veel zenders zijn.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen • Dit toestel kan muziekbestanden en afspeellijsten (m3u, wpl) die zijn opgeslagen op een PC en op een NAS (Network Attached Storage) die DLNA ondersteunt, weergeven. • De functie voor weergave van netwerkaudio van dit toestel maakt een verbinding met de server met de hieronder weergegeven technologieën.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Instellingen voor het delen van media toepassen Hier passen we de instellingen toe om muziekbestanden die op een PC en NAS op het netwerk zijn opgeslagen, te delen. Als u een mediaserver gebruikt, moet u deze instelling eerst toepassen. 22Wanneer u Windows Media Player 12 gebruikt (Windows 7 / Windows 8) 1 2 3 Start Windows Media Player 12 op de PC op.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen Bedieningstoetsen 1/3 Volg deze procedure voor het weergeven van muziekbestanden of afspeellijsten. 8 9 1 Op afspelen voorbereiden. 2 3 Druk op MUSIC SERVER. SEARCH Gebruik ui om de server die het bestand bevat te selecteren en druk dan op ENTER. RANDOM 4 Gebruik ui om het bestand te selecteren en druk daarna op ENTER. q Controleer de netwerkomgeving en zet dit toestel aan (vblz.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips % • WMA Lossless bestanden kunnen worden afgespeeld door gebruik te maken van een server die transcodering ondersteunt, zoals Windows Media Player Ver. 11 of later. OPMERKING • Wanneer u muziekbestanden afspeelt met uw pc of NAS, verbonden via een draadloos LAN, kan audio worden onderbroken, afhankelijk van uw draadloze LANomgeving. Speel in dat geval muziekbestanden af met uw pc of NAS, verbonden via een bekabeld LAN.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Luisteren naar Last.fm • Last.fm leert waar u van houdt... en het is een fantastische manier om nieuwe muziek te ontdekken. Uw nieuwe Marantz is zeer slim. U kunt een gratis Last.fm-profiel aanmaken wanneer u uw Marantz voor het eerst gebruikt en op magische wijze alle liedjes die u hoort, terugvinden. Wanneer u intekent op http://www.last.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Luisteren naar Last.fm 1 Op afspelen voorbereiden. 2 Druk op ONLINE MUSIC om de ingangsbron over te schakelen naar “Last.fm”. 3 Als u een Last.fm-account hebt, gebruikt u ui om “Ik heb een Last.fm-account” te selecteren en drukt u op ENTER. 5 Gebruik ui om het menu te selecteren en druk daarna op ENTER. Voer “Gebruikersnaam” en “Wachtwoord” en selecteer vervolgens op “Aanmelden“. Het hoofdmenu van Last.fm wordt weergegeven. • Ga naar blz.
Inhoud 6 Aansluitingen Weergave Instellingen Ontkoppel dit toestel van uw Last.fm-account. Wanneer u op p drukt tijdens het afspelen, verschijnt het volgende menu. Love this track : • Als u tracks goed vindt, verbetert u uw Last.fm-aanbevelingen en kunt u ze optimaal delen op populaire sociale netwerken. Ban this track : • Als u een track verbant, spelen we deze niet opnieuw. U kunt dit op de Last.fm-website ongedaan maken.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Luisteren naar Spotify Laat uw Marantz kennismaken met een compleet nieuwe wereld van muziek. Met Spotify krijgt u direct toegang tot miljoenen nummers. Hiervoor is een abonnement voor Spotify Premium vereist. Zie de Spotify-homepagina voor meer details. http://www.spotify.com ONLINE MUSIC Luisteren naar Spotify 1/3 89 INFO uio p ENTER 1 Op afspelen voorbereiden. 2 Druk op ONLINE MUSIC om de ingangsbron over te schakelen naar “Spotify”.
Inhoud 4 Aansluitingen Weergave Instellingen 7 Voer “Gebruikersnaam” en “Wachtwoord” in. • Ga naar blz. 65 voor het invoeren van tekens. Het type tekens dat kan worden ingevoerd wordt hieronder getoond. • Wanneer u naar de Spotify-account gaat en zoektekst opent, kunt u 0 – 9 gebruiken voor het selecteren van tekens met diakritische markeringen. U kunt ook het basisteken selecteren en vervolgens op +10 drukken om de diakritische markeringen te wijzigen.
Inhoud 9 Aansluitingen Weergave Instellingen Bedieningstoetsen Wanneer u op p drukt tijdens het afspelen, verschijnt het volgende menu. 1/3 Star this track : • Voegt een ster toe aan de geselecteerde track. Unstar this track : De registratie van een ster op de geselecteerde track opheffen. “Artiestnaam” zoeken : • Toont de lijst van albums volgens de artiest van de track die op dat ogenblik wordt afgespeeld.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Favoriete functie Dit hoofdstuk geeft informatie over de favorietfunctie. • Met de favorietfunctie kunt u uw favoriete zenders en bestanden op voorhand in de favorietenlijst registreren zodat u deze zenders of bestanden onmiddellijk en wanneer u maar wilt, kunt beluisteren. • De inhoud die u kunt registreren en oproepen zijn internetradiozenders, muziekserver. • Er kunnen maximaal 50 items opgeslagen in de favorietenlijst.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Zenders of bestanden registreren in de favorietenlijst 1 2 Druk op FAVORITES ADD terwijl de te registreren internetradiozender of het bestand wordt afgespeeld. Gebruik ui om een nummer voor het registreren van het station of bestand te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 1 2 Druk op FAVORITES CALL. 3 Wanneer het bericht “Verwijderen?” verschijnt, drukt u op ENTER.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Een iPod afspelen • U kunt de USB-kabel van de iPod gebruiken om de iPod aan te sluiten op de USB-poort vooraan en achteraan van het toestel en muziek beluisteren die op de iPod is opgeslagen. • Raadpleeg “Ondersteunde iPod / iPhone-modellen” (vblz. 20) voor informatie over de iPod-modellen die kunnen worden weergegeven op dit toestel.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Luisteren naar muziek op een iPod 1 Sluit de iPod aan op de USB-poort (vblz. 19). 2 Druk op FRONT USB of REAR USB om de ingangsbron te schakelen naar “Front USB” of “Rear USB”. % Wanneer u de iPod aansluit op de USB-poort vooraan, schakelt de ingangsbron automatisch naar “Front USB”. OPMERKING • Afhankelijk van het type iPod of de softwareversie werken sommige functies mogelijk niet.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen De bedieningsmodus instellen (Remote iPod-modus) Bedieningstoetsen 1/3 In deze modus worden verschillende lijsten en schermen tijdens de weergave op de iPod, weergegeven op het toestel. Dit gedeelte beschrijft de stappen tot het afspelen van tracks op de iPod in “Remote iPod”. 1 2 8 9 Druk op MODE en geef “Remote iPod” weer. RANDOM Gebruik ui om het af te spelen bestand te selecteren en druk dan op ENTER. REPEAT Afspelen begint.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips De iPod opladen U kunt uw iPhone/iPod opladen door deze aan te sluiten op de USB-poort. 22Stand-by opladen Als het toestel naar de stand-bymodus gaat terwijl de iPhone/iPod wordt opgeladen en het opladen van de iPhone/iPod zal doorgaan. Wanneer u in de stand-by oplaadmodus bent, licht het stroomdisplay rood op.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Een USB-geheugenapparaat afspelen • Muziekbestanden weergeven die op een USB-geheugenapparaat zijn opgeslagen. • Alleen USB-geheugenapparaten die voldoen aan de normen voor massaopslag of MTP (Media Transfer Protocol) kunnen op dit toestel worden aangesloten. • Dit toestel is compatibel met USB-geheugenapparaten die in de bestandsindelingen “FAT16” of “FAT32” zijn geformatteerd. • Dit toestel kan de volgende bestanden afspelen.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Bestanden op een USBgeheugenapparaat weergeven 1 Bedieningstoetsen 1/3 Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USB-poort (vblz. 19). 8 9 Wanneer u het USB-geheugenapparaat aansluit op de USB-poort vooraan, schakelt de ingangsbron automatisch naar “Front USB”. 2 Druk op FRONT USB of REAR USB om de ingangsbron te schakelen naar “Front USB” of “Rear USB”. 3 Gebruik ui om het af te spelen bestand te selecteren en druk dan op ENTER.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Luisteren naar ANALOG IN AUX 1 Op afspelen voorbereiden. 2 3 Druk op AUX om “Analog In” te selecteren. Controleer de verbinding en sluit daarna de toestellen aan. Speel het onderdeel af dat op dit toestel is aangesloten. Luisteren naar DIGITAL IN 1 Op afspelen voorbereiden. 2 3 Druk op AUX om “Digital In” te selecteren. Controleer de verbinding en sluit daarna de toestellen aan.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Appendix Tips AirPlay-functie Geniet overal in uw huis van de muziek van uw iTunes-bibliotheek met klank van hoge kwaliteit Muziek die is opgeslagen op de iPhone, iPod touch of iPad wordt direct naar het apparaat gestreamd PC Dit toestel Update uw “iPhone/iPod touch/iPad” naar iOS 4.2.1. of latere versie voor het direct streamen van muziek van uw “iPhone/iPod touch/iPad” naar dit toestel.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen iTunes-muziek afspelen met dit toestel 1 Installeer iTunes 10 of latere versie op de Mac of Windows PC die met het zelfde netwerk als voor dit toestel is verbonden. 2 Schakel dit toestel in. Meerdere luidsprekers (apparaten) selecteren U kunt nummers van iTunes met andere AirPlay compatibele luidsprekers (apparaten) dan de luidsprekers van dit toestel weergeven. 1 2 Stel “Netwerk controle” (vblz. 71) in op “Aan” voor dit toestel.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Start de iTunes-weergave met de afstandsbediening van dit toestel Apparaatvoorkeuren Algemeen Afspelen U kunt de iTunes weergave met de afstandsbediening van dit toestel starten, pauzeren en automatisch zoeken uitvoeren. 1 2 3 Appendix Tips Delen Store Toezicht Apparaten Geavanceerd Reservekopieën van apparaten: Selecteer “Bewerken” – “Voorkeuren...” in het menu. Selecteer “Apparaten” in het iTunes instelvenster. Reservekopie verwijderen...
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Functie Spelen op afstand 22Rollen van elk apparaat U kunt uw thuisnetwerk gebruiken om muziekbestanden die zijn opgeslagen op PC, NAS, mobiele telefoons en draagbare audiospelers, af te spelen op dit toestel. In dit geval kunt u de PC, mobiele telefoons en draagbare audiospelers gebruiken voor bewerkingen. De volgende apparaten worden gebruikt voor afspelen op afstand.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Bewerkingen verschillen voor elk apparaat, maar de procedures voor het voorbereiden van afspelen op afstand, zijn dezelfde. De voorbereidingsprocedures worden hieronder weergegeven. U moet instellingen opgeven op DMC en DMS voor Afspelen op afstand. Stel de volgende instellingen in: Raadpleeg ook de gebruikershandleiding van elk apparaat voor instellingen.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Webregelfunctie U kunt dit toestel bedienen vanaf een webregelscherm op een webbrowser. Het toestel besturen via een webregelfunctie PC Router Dit toestel 1 Schakel de instelling “Netwerk controle” (vblz. 71) in op “Aan”. 2 Controleer het IP-adres van dit toestel met “Netwerk Informatie” (vblz. 71) op het menu. % [Netwerk Informatie] • Dit toestel en de computer moeten correct met het netwerk zijn verbonden (vblz.
Inhoud 4 Aansluitingen Weergave Instellingen 5 Voer het IP-adres van dit toestel in het adresvenster van de browser in. Als het IP-adres van dit toestel bijvoorbeeld “192.168.0.2” is, voert u “http://192.168.0.2” in. http://192.168.0.2 w Bonjour NETWORK apple Yahoo! Japan Appendix Als het bovenste menu wordt weergegeven, klik dan op het menu-item dat u wilt uitvoeren. NETWORK FIRMWARE q Tips e r Please select the menu. YouTube Wikipedia news(45) Please select the menu.
Inhoud 6 Uitvoeren. NETWORK FIRMWARE Aansluitingen Weergave Instellingen 7 GVoorbeeld 1H Netwerkinstelling 1 NETWORK Friendly Name Marantz M-CR510 Set GVoorbeeld 2H Netwerkinstelling 2 NETWORK t FIRMWARE y Set Default Network Connection Select Connection Select Connection [+]DHCP or Proxy Uitvoeren.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips 22Update op webscherm nn Netwerkverbindingsinstellingen Q0 Er zullen verschillende items worden weergegeven als u “WiFi” hebt geselecteerd in Voorbeeld 1. Selecteer of voer items in zoals nodig en klik vervolgens op “Verbinding testen” om de wijzigingen toe te passen. • De items die worden weergegeven kunnen verschillen afhankelijk van de geselecteerde items en de verbindingsstatus.
Inhoud 2 Aansluitingen Weergave Instellingen 4 Wanneer het volgende scherm wordt weergegeven door de pc, klikt u op de knop “Choose File” (q), selecteert u het updatebestand en klikt u op de knop “Upload” (w). Tips Appendix Wanneer het volgende scherm wordt weergegeven, is de update voltooid. Firmware Firmware Upload new firmware New Firmware: xxx.fw Choose File Firmware upload status: 100% completed. Upload The upload process finished successfully. Please close this.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Andere functies De toon regelen (vblz. 60) SLEEP CLOCK DIMMER Slaaptimerfunctie (vblz. 61) Stelt de huidige tijd in (vblz. 61) De schermhelderheid wijzigen (vblz.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen De toon regelen 1 Druk op DBB/TONE om de aan te passen toonparameter te selecteren. 2 Gebruik ui om “Dynamic Bass Boost”, “Bass”, “Treble”, “Balans” of “S.Direct” aan te passen. nn Balans Gebruik o p om de volumebalans links/rechts aan te passen. nn S.Direct De toon wordt niet aangepast. Aan / Uit (standaard) nn Dynamic Bass Boost Versterkt het basgeluid met 10dB versterking.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Slaaptimerfunctie Appendix Stelt de huidige tijd in U kunt de stroom automatisch naar stand-by laten schakelen nadat de ingestelde tijd is verstreken. Dit is handig voor het luisteren alvorens u gaat slapen. 1 Tips 22De huidige tijd controleren wanneer de voeding is ingeschakeld Druk op CLOCK. • Druk nogmaal en de weergave keert terug naar de originele toestand. Druk op SLEEP en geef de tijd weer die u wilt instellen.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Instellingen Overzicht van het menu Op de volgende pagina’s vindt u de bediening van het menu. Standaard zijn aanbevolen instellingen gedefinieerd voor dit toestel. U kunt dit toestel aanpassen op basis van uw bestaand systeem en uw voorkeursinstellingen. 22Snel instellen Items instellen Snel instellen Beschrijving Blz. Voert de netwerkinstellingen uit met gebruik van een wizard-venster.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix 22Netwerk Items instellen Beschrijving Blz. Netwerk Informatie Toont diverse informatie over het netwerk. 71 Netwerk controle Voert de Aan/Uit-instellingen uit voor de netwerkfunctie wanneer het toestel in stand-bymodus is. 71 Friendly Name Bewerkt een op het internet getoonde naam. 71 Last.fm Display Schakelt de weergave van Last.fm in het menu uit. 71 Instellingen Voert de instellingen uit voor een bekabeld of draadloos LAN.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Menu bedienen TOP MENU uio p ENTER Voorpaneel 1 Druk op SETUP. 2 Gebruik uio p om het in te stellen of te bedienen menu te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 3 4 Gebruikt ui om de gewenste instelling te wijzigen. Het menu wordt weergegeven. Druk op ENTER om uw instelling op te geven. • Druk op o om terug te keren naar het vorige item. • Om het menu af te sluiten, drukt u op SETUP wanneer het menu is weergegeven.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Tekens invoeren U kunt met dit toestel de naam voor de volgende menu’s naar wens veranderen. • Tekens zoeken (vblz. 28, 32, 47) • Friendly Name (vblz. 71) • Tekeninvoer voor de netwerkfuncties (vblz. 28, 35, 37) De cijfertoetsen gebruiken 1 2 Geef het menu weer waarop u tekens kunt invoeren. De cursortoetsen gebruiken Geef het menu weer waarop u tekens kunt invoeren.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Algemeen Maak verschillende andere instellingen. 22Alarm Aanpassen Alarm Bewerk het eenmalige en het dagelijkse alarm. Stel het eenmalige en het dagelijkse alarm in. 22Eénmalig Tijdweergave : Z et het eenmalig alarm aan. Uit : Z et het eenmalig alarm uit. 22Elke dag Tijdweergave: Z et het dagelijks alarm aan. Uit : Z et het dagelijks alarm uit. 1 Gebruik ui om de alarmmodus te selecteren en druk daarna op ENTER.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Klok Appendix Luidspreker Response Stel de kenmerken van de uitgangsfrequentie in. 22Stelt de huidige tijd in Flat (standaard) : Eigenschappen zijn plat. Response1 : vermindert lage frequenties van 60 Hz of minder –12 dB/oct. Response2 : vermindert lage frequenties van 100 Hz of minder –12 dB/oct. Response3 : vermindert lage frequenties van 60 Hz of minder –12 dB/oct. Verhoogt ook de regio 400 Hz met 3 dB.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Taal Appendix Firmware Stel de taal voor weergave op het menu in. English (standaard) / Deutsch / Français / Italiano / Nederlands / Español / Svenska / / Polski Stel in of er al dan niet moet worden gecontroleerd op firmware-updates, voer de update van de firmware uit en geef de update-, upgrade- en waarschuwingsmeldingen. 22Update Update de firmware van de Marantz netwerk audio receiver.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen 22Notificatie Toon nieuwe functies die kunnen worden gedownload naar dit toestel en voer een upgrade uit. Upgradepakket : Geef de items weer die moeten worden bijgewerkt. Upgrade status : Toont een lijst met aanvullende functies die door de upgrade worden geleverd. Start Update : Voer het upgradeproces uit. Wanneer de upgrade start, wordt het display uitgeschakeld. De verstreken tijd van de upgrade wordt tijdens het uitvoeren van de upgrade getoond.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Opmerkingen over het gebruik van “Update” en “Nieuwe Feature toev.” • Om nieuwe functies toe te voegen, zijn de omgeving en instellingen nodig die voor het verbinden met breedbandinternet zijn vereist (vblz. 21). • Start de bediening voor het toevoegen van de nieuwe functie pas nadat ten minste 2 minuten zijn verstreken na het inschakelen van dit toestel. • Schakel de stroom niet uit voordat de update of upgrade afgerond is.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Netwerk • Om dit toestel te gebruiken door het te verbinden met een thuisnetwerk (LAN), moet u de netwerkinstellingen configureren. • Als u uw thuisnetwerk instelt via DHCP, stelt u “DHCP” in op “Aan” (gebruik de standaardinstelling). Hierdoor kan het toestel uw thuisnetwerk gebruiken.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Appendix nn Subnet Mask Instellingen Wanneer u een xDSL-modem of -aansluitingsadapter rechtstreeks op dit toestel aansluit, moet u het subnetmasker aangeduid in de door uw provider geleverde documentatie invoeren. Normale invoer 255.255.255.0. U kunt gedetailleerde instellingen voor het netwerk maken. Om de netwerkomgeving te wijzigen, voert u “Snel instellen” uit. (Meer informatie over de bediening vindt u in de aparte “Beknopte installatiegids”.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen 22Wanneer u een wifi-verbinding maakt 1 Auto-Scan / WPS(PIN) / Web Browser Setup / Handmatig % 2 Stel deze PIN-code in op het register. nn Web Browser Setup nn Auto-Scan Gebruik een webbrowser om Wifi in te stellen. Er is een Wifi-apparaat nodig dat zoekbewerkingen op het web kan uitvoeren. Dit zoekt automatisch naar netwerken. Selecteer in de lijst van netwerken, het netwerk waarmee u een verbinding wilt maken.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips nn Handmatig Stelt de draadloze verbinding handmatig. SSID : Voer de naam in van het draadloos netwerk (SSID). Security : Selecteer de coderingsmethode volgens de coderingsinstelling van het toegangspunt dat u gebruikt. Wachtwoord : Voer het wachtwoord in. Default Key : Selecteer de standaardsleutel. • Wanneer u een verbinding maakt met een WEP-gecodeerd netwerk, wordt het menu “Default Key” weergegeven.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Tips Inhoud 22Tips.....................................................................(76) 22Probleemoplossing...........................................(77) Eenvoudige bewerkingen in de uitgeschakelde status......................(76) Voeding wordt niet ingeschakeld/Voeding wordt uitgeschakeld........(77) Eenvoudige bewerkingen voor iPod/USB..........................................(76) Indicator knippert...................................
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Tips Eenvoudige bewerkingen in de uitgeschakelde status • Wanneer op een selectietoets voor een ingangsbron of FAVORITES CALL wordt ingedrukt, wordt de bewerking uitgevoerd op hetzelfde ogenblik dat het toestel wordt ingeschakeld (vblz. 25, 40). • Wanneer de Netwerk controle is ingesteld op “Aan”, kunt u afspelen of andere bewerkingen uitvoeren via AirPlay, App of de webregelfunctie (vblz. 49, 54, 71).
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Probleemoplossing Als een probleem optreedt, moet u eerst het volgende controleren: 1. Zijn de aansluitingen juist ? 2. Wordt het toestel bediend zoals wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing? 3. Werken de andere componenten naar behoren ? Als dit toestel niet naar behoren werkt, controleer dan de in onderstaande tabel vermelde punten. Als het probleem blijft bestaan, is er mogelijk een defect.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix 22Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de afstandsbediening Symptoom Bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd via de afstandsbediening. Oorzaak / Oplossing Blz. • De batterijen zijn op. Plaats nieuwe batterijen. • Bedien de afstandsbediening binnen een afstand van ongeveer 7 m vanaf dit toestel en in een hoek van 30°. • Verwijder alle obstakels tussen de dit toestel en de afstandsbediening.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix 22Er is geen geluid hoorbaar Symptoom Er komt geen geluid uit de luidsprekers. Voorpaneel Oorzaak / Oplossing Blz. • Controleer de aansluitingen van alle apparaten. • Sluit de aansluitkabels stevig aan. • Controleer of de ingangen en uitgangen niet omgekeerd zitten. • Controleer de kabels op schade. • Controleer of de luidsprekerkabels goed zijn aangesloten.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix 22Het gewenste geluid wordt niet weergegeven Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. De volumebalans links/rechts is niet in • Druk op de toets DBB/TONE op de afstandsbediening om de balans aan te passen. evenwicht 60 Geen geluid van de subwoofer. • Controleer de subwooferaansluitingen. • Schakel de voeding van de subwoofer in.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix 22iPod kan niet worden afgespeeld. Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. • Wanneer u een iPod gebruikt door deze aan te sluiten op de USB-poort, worden sommige iPod-variaties niet ondersteund. • Wanneer de iPod is aangesloten met een andere USB-kabel dan de originele kabel, wordt de iPod mogelijk niet herkend. Gebruik een originele USB-kabel. 20 Het AirPlay pictogram ' wordt niet in iTunes of op de iTunes / iPhone / iPod touch / iPad getoond.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix 22USB-geheugenapparaten kunnen niet worden afgespeeld Symptoom “Geen connectie” wordt weergegeven. De bestanden op het USBgeheugenapparaat worden niet weergegeven. De bestanden op een USBgeheugenapparaat kunnen niet worden weergegeven. Voorpaneel Oorzaak / Oplossing Blz. • Het USB-geheugenapparaat wordt niet door het toestel herkend. Koppel het USBgeheugenapparaat los en sluit het opnieuw aan.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix 22Bestandsnamen op het iPod/USB-geheugenapparaat worden niet goed weergegeven Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. De bestandsnamen worden niet goed • Er worden tekens gebruikt die niet kunnen worden weergegeven. Dit is geen defect. Dit is weergegeven (“...”, enz.). geen defect. Tekens die dit toestel niet kan weergeven, worden vervangen door “.” (punt). – 22Internet-radio kan niet worden afgespeeld Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix 22Er wordt een foutmelding weergegeven door Last.fm Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. Inloggen op Last.fm is onmogelijk. (“Lidmaatschap vereist” verschijnt.) • Verkeerd ingelogd. • Een niet-geregistreerde gebruiker probeert in te loggen. De luisterlimiet is overschreden. • Voer de juiste gebruikersnaam en het wachtwoord in en probeer nogmaals. • U moet een betalende Last.fm-abonnee zijn om hiernaar te luisteren. • Ga naar www.last.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix 22Muziekbestanden op pc of NAS kunnen niet worden afgespeeld Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. • De bestanden zijn opgeslagen in een formaat die niet wordt ondersteund. Sla de bestanden op een in formaat dat wordt ondersteund. • U probeert een bestand af te spelen dat auteursrechtelijk beschermd is. Bestanden met auteursrechtbeveiliging kunnen met dit toestel niet worden weergegeven. • Set en computer zijn aangesloten via USB-kabel.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix 22Kan geen verbinding maken via Wifi Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. • De instellingen voor de netwerknaam en het wachtwoord (WEP, enz.) zijn onjuist. Configureer de netwerkinstellingen volgens de instellingsdetails van dit toestel.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Fabrieksinstellingen opnieuw instellen Voer deze procedure alleen uit wanneer de display en de bediening niet naar behoren functioneren. Wanneer de microprocessor opnieuw wordt ingesteld, worden alle instellingen hersteld naar hun standaardwaarden en moeten alle eerder opgeslagen aangepaste instellingen handmatig worden hersteld. Tips Appendix 1 2 Trek de stekker uit het stopcontact. 3 Laat de toetsen los wanneer de aan/uit-indicator groen oplicht.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Appendix USB-geheugenapparaten afspelen z1 • Dit toestel is compatibel met MP3 ID3-tag (ver. 2) normen. • Dit toestel kan bestanden weergeven die werden ingevoegd met behulp van MP3 ID3-Tag Ver. 2.3 of 2.4. • Dit toestel is compatibel met WMA META-tags. • Als de beeldgrootte (pixels) van een albumkunstwerk groter is dan 500 × 500 (WMA/MP3/WAV/FLAC) of 349 × 349 (MPEG-4 AAC), wordt de muziek mogelijk niet goed afgespeeld.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Internet-radio afspelen 22Maximaal aantal afspeelbare bestanden en mappen Hieronder vindt u de limieten voor het aantal mappen en bestanden dat kan worden weergegeven door dit toestel. Media Item Geheugencapaciteit USB-geheugenapparaten 500 Aantal bestanden z2 5000 De limiet omvat de hoofdmap. Het toelaatbare aantal bestanden kan verschillen, afhankelijk van de capaciteit van het USB-geheugenapparaat en de bestandsgrootte.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Bestanden die op een PC of NAS zijn opgeslagen, afspelen z1 • Dit toestel is compatibel met MP3 ID3-tag (ver. 2) normen. • Dit toestel kan bestanden weergeven die werden ingevoegd met behulp van MP3 ID3-Tag Ver. 2.3 of 2.4. • Dit toestel is compatibel met WMA META-tags. • Als de beeldgrootte (pixels) van een albumkunstwerk groter is dan 500 × 500 (WMA/MP3/WAV/FLAC) of 349 × 349 (MPEG-4 AAC), wordt de muziek mogelijk niet goed afgespeeld.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Uitleg termen Achterpaneel Appendix B Bemonsteringsfrequentie Bij sampling wordt een geluidsgolf (analoog signaal) op regelmatige intervallen gelezen en wordt de hoogte van elke golf bij elke aflezing uitgedrukt in digitaal formaat (waardoor een digitaal signaal wordt geproduceerd). Het aantal aflezingen dat binnen één seconde wordt gedaan, wordt “Samplingfrequentie” genoemd. Hoe groter de waarde, hoe dichter de gereproduceerde klank bij het origineel ligt.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen F FLAC FLAC staat voor “Free Lossless Audio Codec” en is een free lossless audiobestandsformaat. Lossless betekent dat de audio wordt gecomprimeerd zonder kwaliteitsverlies. De FLAC licentie wordt hieronder aangegeven.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen L Luidsprekerimpedantie Dit is een weerstandswaarde van wisselstroom die wordt aangegeven in Ω (ohm). Luidsprekers met een lage impedantie zullen meer stroom van het toestel trekken. Zorg dat de impedantie van de luidsprekers compatibel is met dit toestel om de activering van het beschermingscircuit te voorkomen. Tips T TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) Dit is een voor WPA gebruikte netwerksleutel.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Achterpaneel Appendix Windows Media Player Ver.11 of later Dit is een mediaspeler die gratis door Microsoft Corporation wordt verspreid. De speler kan worden gebruikt voor het weergeven van afspeellijsten die met Windows Media Player ver. 11 zijn aangemaakt, alsook de bestandsformaten WMA, DRM, WMA en WAV. WMA (Windows Media Audio) Dit is een audiocompressietechnologie die werd ontwikkeld door Microsoft Corporation.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix Informatie handelsmerk “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Technische gegevens 22Audiogedeelte • Audioversterker Nominaal vermogen: Dynamisch vermogen: Uitgangsaansluitingen: Ingangsgevoeligheid/-mpedantie: THD+N (1 kHz, 5 W, 6 Ω/ohm): S/N-verhouding (10 W, 6 Ω/ohm, IHF-A): Toonregeling: Frequentierespons: Voorpaneel Achterpaneel 2-kanaals besturing 50 W + 50 W (6 Ω/ohm, 1 kHz, THD+N 0,7 %) 60 W + 60 W (6 Ω/ohm, 1 kHz, THD+N 10 %) Luidspreker 6 – 8 Ω/ohm Geschikt voor hoofdtelefoon/stereohoofdtelefoon Analog
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix 22Draadloze LAN Netwerktype (draadloze LAN standaarden): Transferrate: Beveiliging: Benut frequentiebereik: Aantal kanalen: Conform IEEE 802,11b Conform IEEE 802,11g (Conform Wi-Fi®)z DS-SS: 11 / 5,5 / 1 Mbps (Automatisch schakelen) OFDM: 54 / 48 / 36 / 24 / 18 / 12 / 9 / 6 Mbps (Automatisch schakelen) SSID (Naam netwerk) WEP-sleutel (netwerksleutel) (64/128 bits) WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) 2,412 GHz – 2,472 GHz Conform IEEE 802,
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix 22Klok/Alarm Kloktype: Alarm: Gesynchroniseerde methode netsnoerfrequentie (binnen ±60 seconden per maand) Elke dag alarm / Eénmalig alarm: Elk één systeem Slaaptimer: Max. 90 minuten 22Algemeen Voeding: Stroomverbruik: Stroomverbruik in stand-bymodus: Energieverbruik in modus “Netwerk controle” – “Aan”: 230 V wisselstroom, 50/60 Hz 55 W 0,3 W 3W Veranderingen in technische gegevens en ontwerp voorbehouden.
Inhoud Aansluitingen Index Instellingen vv D vv A Aansluiting Analoog apparaat···················································18 Digitaal apparaat····················································18 iPod (USB)·····························································19 Luidspreker···························································17 Netsnoer······························································ 23 Thuisnetwerk (LAN)············································· 21 USB-geheugenapp
Inhoud Aansluitingen vv O Weergave Instellingen vv T Overzicht van het menu·········································· 62 Algemeen······················································· 62, 66 Netwerk··························································63, 71 Snel instellen························································ 62 vv P Probleemoplossing·················································· 77 vv R vv U vv V Voorpaneel································································
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Licentie nn Expat Dit gedeelte beschrijft de softwarelicentie die is gebruikt voor dit toestel. Om de juiste inhoud te behouden, wordt het origineel (Engels) gebruikt. Expat License. Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd nn Boost http://www.boost.org/ Boost Software License - Version 1.
Inhoud Aansluitingen g. “Standard Version” refers to such a Work if it has not been modified, or has been modified in accordance with the consent of the Author, such consent being in the full discretion of the Author. h. “Work” refers to the collection of files distributed by the Publisher, including the Source Code, Executable Files, binaries, data files, documentation, whitepapers and the Articles. i.
Inhoud Aansluitingen 6. Representations, Warranties and Disclaimer. THIS WORK IS PROVIDED “AS IS”, “WHERE IS” AND “AS AVAILABLE”, WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OR GUARANTEES. YOU, THE USER, ASSUME ALL RISK IN ITS USE, INCLUDING COPYRIGHT INFRINGEMENT, PATENT INFRINGEMENT, SUITABILITY, ETC.
Inhoud Aansluitingen • Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. • Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
Inhoud Aansluitingen nn Tremor http://wiki.xiph.org/index.php/Tremor Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: • Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix nn zlib nn cURL nn c-ares zlib.h -- interface of the ‘zlib’ general purpose compression library version 1.2.3, July 18th, 2005 COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright 1998 by the Massachusetts Institute of Technology. http://www.zlib.net/ http://curl.haxx.se Copyright (C) 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided ‘as-is’, without any express or implied warranty.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips 22Licentie-informatie voor de software die in het toestel wordt gebruikt. Over de GPL (GNU-General Public License), LGPL (GNU Lesser General Public License) licentie Dit product gebruikt GPL/LGPL-software en software van andere bedrijven. Nadat u dit product hebt aangeschaft, mag u de broncode van de GPL/LGPL-software die in het product wordt gebruikt, verwerven, wijzigen of distribueren.
Inhoud Aansluitingen Weergave Instellingen Tips Appendix 22Dimensies 22Gewicht : 2,7 kg Voorpaneel Achterpaneel 41 210 108 78 6 72 292 30 41 Afstandsbediening 218 36 302 2 300 46 Eenheid : mm Index
D&M Holdings Inc.
