Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice . Convertitore D/A HD-DAC1 È possibile stampare più pagine di un file PDF su un singolo foglio di carta.
Sommario Collegamenti Riproduzione Display Pannello posteriore Suggerimenti Appendice Collegamenti 4 5 5 5 6 6 6 8 8 10 11 12 Accessori Informazioni sul telecomando Inserimento delle batterie Raggio operativo del telecomando Funzioni principali Suono ad alta qualità Prestazioni elevate Nomi delle parti e funzioni Pannello anteriore Display Pannello posteriore Telecomando Pannello anteriore Impostazioni Collegamento di un amplificatore Collegamento a un dispositivo dotato di connettori di uscita
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Riproduzione Appendice Impostazioni Funzionamento di base Accensione Selezione della sorgente di ingresso Regolazione del volume Disattivazione temporanea dell’audio (Muto) Commutazione della luminosità del display Utilizzo come convertitore D/A Collegamento e riproduzione da un computer (USB-DAC) Collegare e riprodurre da un dispositivo digitale (COAX/OPT1/ OPT2) Riproduzione di un iPod Riproduzione di un iPod Impostazione modalità funzionamento (modal
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Grazie per avere acquistato questo prodotto Marantz. Per un funzionamento corretto, assicurarsi di leggere attentamente il presente manuale delle istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Una volta letto, custodirlo per consultazioni future. Accessori . . . . Verificare che i seguenti componenti siano in dotazione con il prodotto. Manuale dell’utente (CD-ROM) Istruzioni per la sicurezza Cavo di alimentazione . . . .
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Informazioni sul telecomando Inserimento delle batterie NOTA 0 Per prevenire danni o perdita di fluido della batteria: A Rimuovere il coperchio posteriore nella direzione della freccia e staccarlo. 0 Non utilizzare una batteria nuova con una vecchia. 0 Non utilizzare due tipi diversi di batterie.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Funzioni principali Prestazioni elevate Suono ad alta qualità 0 Condensatore a blocco ad alta capacità 0 Dotato di una funzione USB-DAC per supportare la riproduzione di sorgenti audio ad alta risoluzione Questa unità supporta la riproduzione di formati audio ad alta risoluzione come i file DSD (2,8/5,6 MHz) e i file PCM fino a 192 kHz/24 bit. Fornisce una riproduzione di alta qualità di file ad alta risoluzione.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti 0 La funzione di spegnimento della circuiteria periferica riduce al minimo le interferenze dei segnali di uscita audio Al fine di ridurre al minimo il rumore proveniente dalla circuiteria periferica che potrebbe interferire con il segnale audio analogico, questa unità è dotata di una funzione di spegnimento della circuiteria periferica che disattiva il display.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Nomi delle parti e funzioni Per i pulsanti non spiegati qui, vedere la pagina indicata tra parentesi ( ). Pannello anteriore q w e r . y u i o t Q0 A Pulsante di alimentazione (X) Consente di accendere/spegnere l’alimentazione (standby). (v p. 25) C Manopola di selezione della fonte di ingresso (INPUT SELECTOR) Consente di selezionare la sorgente di ingresso. (v p.
Sommario Collegamenti . y u i o Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Q0 F Pulsante SETUP Utilizzato per impostare la presente unità. G Sensore del telecomando Consente di ricevere i segnali dal telecomando. H Indicatore DISPLAY OFF Questo indicatore si illumina quando il display è spento. (v p. 27) I Porta USB Utilizzata per collegare iPod o dispositivi di memoria USB. (v p. 20) J Jack cuffie (PHONES) Utilizzato per collegare le cuffie.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Display Qui vengono visualizzati il nome della sorgente di ingresso, la frequenza di campionamento, i valori di impostazione ed altre informazioni. o Indicatore di riproduzione USB/iPod o Display convertitore D/A w e . . q A Indicatore della sorgente di ingresso Questo indicatore visualizza l’origine di ingresso selezionata (USBDAC/COAX/OPT1/OPT2).
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Pannello posteriore q w AUDIO IN e DIGITAL AUDIO IN 1 r REMOTE CONTROL AC IN 2 IN INTERNAL EXTERNAL OUT AUX COAXIAL OPTICAL USB-DAC AUDIO OUT R L R FIXED L VARIABLE . t A Connettore AUX INPUT Utilizzato per collegare uno smartphone o un lettore portatile. (v p. 16) D Ingresso CA (AC IN) Utilizzato per collegare il cavo di alimentazione. (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Telecomando q w A Pulsante DIMMER Regola la luminosità del display dell’unità. (v p. 27) POWER DIMMER B Pulsanti di selezione della sorgente di ingresso Consente di selezionare la sorgente di ingresso. (v p. 26) USB-DAC AUX iPod/USB OPT 1 OPT 2 COAX e r RANDOM t MODE C Pulsanti salta (8, 9) Consente di saltare all’inizio del brano. Premere e tenere premuto per un avanzamento rapido/riavvolgimento veloce. (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o USB-DAC AUX iPod/USB OPT 1 OPT 2 COAX RANDOM G Pulsanti cursore (uio p) Consentono di selezionare le varie voci. (v p. 39, 48) Q0 H Pulsante BACK Consente di tornare alla voce precedente. (v p. 48) REPEAT I Pulsante POWER (X) Consente di accendere/spegnere l’alimentazione (standby). (v p. 25) MODE MUTE y VOLUME INFO J Pulsante di riproduzione/pausa (1/3) Consente di riprodurre o mettere in pausa un brano. (v p. 39, 44) u BACK SETUP .
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Appendice K Pulsante REPEAT (L) Consente di commutare la riproduzione ripetuta. (v p. 41, 45) POWER DIMMER Suggerimenti L Pulsante di arresto (2) Consente di arrestare la riproduzione. (v p. 39, 44) USB-DAC AUX iPod/USB OPT 1 OPT 2 COAX RANDOM REPEAT MODE MUTE VOLUME M Pulsanti VOLUME (df) Consente di regolare il volume delle cuffie e dell’amplificatore collegato ai connettori di uscita audio (VARIABLE). (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Sommario Suggerimenti Appendice o Cavi utilizzati per i collegamenti Collegamento di un amplificatore 16 Utilizzare i cavi necessari per i dispositivi da collegare. Collegamento a un dispositivo dotato di connettori di uscita audio digitale 17 Cavo audio (in dotazione) .
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Collegamento di un amplificatore Amplificatore di potenza Preamplificatore AUDIO AUDIO AUDIO IN R L AUDIO IN R L R L R L R L R L AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN 1 REMOTE CONTROL AC IN 2 IN INTERNAL EXTERNAL OUT AUX COAXIAL OPTICAL USB-DAC AUDIO OUT R L R L VARIABLE . FIXED NOTA Non collegare un amplificatore di potenza ai connettori FIXED.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Collegamento a un dispositivo dotato di connettori di uscita audio digitale Utilizzare questo collegamento per immettere segnali audio digitali a questa unità, quindi convertire i segnali per la riproduzione utilizzando il convertitore D/A di questa unità. (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Collegamento di un PC o Mac Tramite collegamento di un computer alla porta USB (USB-DAC) sul pannello posteriore dell’unità utilizzando un cavo USB disponibile in commercio (in dotazione), questa unità può essere utilizzata come convertitore D/A. (v p. 29) Tipo A Cavo USB 2.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Collegamento di uno smartphone o di un lettore portatile Utilizzare questo collegamento per immettere segnali audio analogici a questa unità e riprodurli attraverso l’amplificatore di questa unità. Smartphone/ lettore portatile ANALOG OUT AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN 1 REMOTE CONTROL AC IN 2 IN INTERNAL EXTERNAL OUT AUX COAXIAL OPTICAL USB-DAC AUDIO OUT R L R VARIABLE .
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Collegamento di un iPod o di un dispositivo di memoria USB alla porta USB L’utente può ascoltare la musica contenuta nell’iPod/iPhone o nel dispositivo di memoria USB. 0 Per connettere un iPod/iPhone all’unità, utilizzare il cavo adattatore USB in dotazione con l’iPod/iPhone. 0 Per le istruzioni per l’uso, vedere “Playing an iPod” (v p. 39) o “Playing files stored on USB memory devices” (v p. 43).
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti o Modelli di iPod/iPhone supportati • iPod classic • iPod nano • iPod touch .
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Jack REMOTE CONTROL Quando si utilizza questa unità collegata a un amplificatore Marantz, l’unità riceve segnali operativi inviati dall’amplificatore e funziona di conseguenza. Successivamente, configurare “Connections” e “Settings”.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Collegamento del cavo di alimentazione Prima di collegare il cavo di alimentazione, attendere il completamento di tutti i collegamenti. AC IN REMOTE CONTROL IN INTERNAL EXTERNAL OUT L VARIABLE Alla presa di corrente domestica (CA 230 V, 50/60 Hz) .
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Sommario 25 Utilizzo come convertitore C/A (USB-DAC) Selezione della sorgente di ingresso 26 Riproduzione di un iPod 38 Regolazione del volume 26 Riproduzione di un dispositivo di memoria USB 42 Disattivazione temporanea dell’audio (Muto) 26 Riproduzione di file audio da dispositivi collegati al connettore AUX 46 Commutazione della luminosità del display 27 Accensione Pannello anteriore Display Pannello posteri
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Funzionamento di base DIMMER Pulsanti di selezione della sorgente di ingresso Accensione POWER POWER X DIMMER USB-DAC AUX iPod/USB OPT 1 OPT 2 COAX RANDOM 1 È anche possibile impostare l’alimentazione in modalità standby premendo X sull’unità principale. REPEAT o Passare in modalità standby MODE MUTE VOLUME Premere POWER X per accendere l’unità. L’indicatore di alimentazione si spegne.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni 1 Premere il pulsante di selezione della sorgente di ingresso da riprodurre. USB-DAC: Consente di riprodurre file audio sul computer. COAX: Consente la riproduzione del dispositivo collegato al connettore COAXIAL. OPT1: Consente di riprodurre il dispositivo collegato al connettore OPTICAL 1. OPT2: Consente di riprodurre il dispositivo collegato al connettore OPTICAL 2. iPod/USB: Consente di riprodurre i iPod o un dispositivo di memoria USB.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Commutazione della luminosità del display La luminosità del display può essere regolata tra quattro livelli. Spegnere il display per ridurre una fonte di disturbo che influisce sulla qualità audio e ottenere in tal modo una riproduzione di qualità audio superiore. 1 Premere DIMMER. 0 Quando il display è spento, l’indicatore DISPLAY OFF si illumina.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Utilizzo come convertitore D/A DIMMER I segnali audio digitali inviati da un computer o un dispositivo esterno a questa unità possono essere convertiti e trasmessi come segnali analogici utilizzando il convertitore C/A dell’unità. (Funzione di conversione C/A) POWER POWER X 0 DSD è un marchio di fabbrica registrato.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Collegamento e riproduzione da un computer (USB-DAC) Il convertitore D/A incorporato garantisce una migliore qualità della riproduzione grazie alla ricezione sull’unità di file musicali con segnali PCM o DSD da un computer mediante connessione USB. 0 Prima di collegare tramite USB questa unità al computer, installare il software del driver nel computer. 0 Non occorre installare alcun driver per sistemi operativi Mac.
Sommario Riproduzione Impostazioni Installare il driver. Suggerimenti q w . e Pannello anteriore Display Appendice C Compare il menu della procedura guidata. Fare clic su “Next”. A Selezionare la lingua da utilizzare per l’installazione. B Fare clic su “OK”. .
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni D Leggere il contratto di licenza software e fare clic su “I accept the terms in the license agreement”. E Fare clic su “Next”. Suggerimenti Appendice F Fare clic su “Install” nella finestra di dialogo per l’avvio dell’installazione. 0 L’installazione si avvia. Non eseguire alcuna operazione sul PC fino al termine dell’installazione. SOFTWARE LICENSING AGREEMENT Marantz t y . .
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni G Nella finestra di dialogo di sicurezza di Windows, selezionare “Considera sempre attendibile il software proveniente da DandM Holdings Inc.”. H Fare clic su “Installa”. Suggerimenti Appendice I Al termine dell’installazione, fare clic su “Finish”. i . u . o 5 Con l’unità spenta, collegare l’unità e il PC tramite un cavo USB (in dotazione). 0 Per la procedura di collegamento, fare riferimento alla sezione “Collegamento ad un PC o Mac” (v p.
Sommario 6 Collegamenti Riproduzione Impostazioni 9 Premere POWER X. 0 Quando l’unità è accesa, il computer la rileva e si connette automaticamente. 8 Verifica dell’uscita audio. A Selezionare “Interfaccia audio digitale” e fare clic su “Proprietà”. 0 Viene visualizzata la finestra delle proprietà dell’interfaccia audio digitale. Premere il pulsante di selezione della sorgente di ingresso (USB-DAC) per impostare la sorgente di ingresso su “USB-DAC”. Audio Verifica del driver installato.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti NOTA B Fare clic sulla scheda “Avanzate”. C Selezionare la frequenza di campionamento e il bit rate da applicare al convertitore D/A. 0 Si consiglia di selezionare “Canali: 2, 24 bit, 192000 Hz (Qualità professionale)”. D Fare clic su “Applica”. E Fare clic su “Prova”. 0 Verificare che l’audio dell’unità venga riprodotto tramite il computer. 0 Prima di collegare l’unità a un computer, è necessario installare il driver dedicato nel computer.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti D Selezionare il formato “HD-DAC1”. 0 È di norma consigliabile impostare il formato su “192000.0 Hz” e “2can-24bit Num. interi”. o Impostazioni del dispositivo audio (solo Mac OS X) . A Spostare il cursore su “Vai” sullo schermo del computer, quindi fare clic su “Utility”. 0 Viene visualizzato l’elenco delle utility. B Fare doppio clic su “Configurazione MIDI Audio”. 0 Viene visualizzata la finestra “Dispositivi audio”.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Riproduzione NOTA Premere USB-DAC per cambiare la sorgente di ingresso su “USB-DAC”. Avviare la riproduzione dal software del lettore sul computer. Il segnale audio digitale in ingresso viene indicato come segue sul display. “USB-DAC: xxxxk” o “USB-DAC: DSD xxxM” (xxxx indica la frequenza di campionamento). 0 Se la frequenza di campionamento non può essere rilevata, “Unlocked” verrà visualizzato.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Vedere “Convertitore C/A” (v p. 62). NOTA Premere COAX, OPT1 o OPT2 per commutare la sorgente di ingresso su “COAX”, “OPT1” o “OPT2”. 0 Non utilizzare segnali non PCM, ad esempio Dolby Digital e DTS. Tali segnali causano rumore e potrebbero danneggiare gli altoparlanti.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Riproduzione di un iPod 0 È possibile utilizzare il cavo USB fornito con l’iPod per collegare l’iPod DIMMER attraverso la porta USB dell’unità e ascoltare la musica memorizzata sull’iPod. 0 Per informazioni sui modelli di iPod riproducibili con questa unità, vedere “Modelli di iPod/iPhone supportati” (v p. 21).
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni 2 3 Pulsanti di funzionamento Premere iPod/USB per commutare la sorgente di ingresso su “iPod/USB”. Collegare l’iPod alla porta USB. (v p. 20) Sul display di questa unità verrà visualizzato “Direct iPod”. Utilizzare l’iPod direttamente osservando lo schermo dell’iPod stesso per riprodurre la musica. Le modalità di visualizzazione dell’iPod includono “Direct iPod” e “Remote iPod”.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Durante la riproduzione, premere INFO. 0 Consente di commutare tra il titolo, il nome dell’artista, il titolo dell’album e del numero del brano. In questa modalità, i diversi elenchi e le schermate durante la riproduzione sull’iPod vengono visualizzati su questa unità. Questa sezione descrive i passaggi fino alla riproduzione dei brani sull’iPod in “Remote iPod”. 2 Premere MODE. “Remote iPod” viene visualizzato sul display di questa unità.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Esecuzione della riproduzione ripetuta 1 Suggerimenti Appendice Esecuzione della riproduzione casuale 1 Premere REPEAT L. 0 L’attuale modalità riproduzione ripetuta viene prima indicata sul display. 0 La ripetizione della modalità riproduzione cambia ogni volta che si preme il pulsante. Premere RANDOM P. 0 L’attuale modalità riproduzione casuale viene prima indicata sul display.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Riproduzione di un dispositivo di memoria USB 0 Riproduzione di musica memorizzata su un dispositivo di memoria DIMMER USB. POWER 0 Su questa unità è possibile riprodurre soltanto dispositivi di memoria POWER X 8 RANDOM USB-DAC AUX iPod/USB OPT 1 OPT 2 COAX RANDOM REPEAT 0 Sull’unità è possibile riprodurre i seguenti file. 1/3 0 WMA 9 0 MP3 0 WAV 0 AAC MODE MUTE INFO “FAT16” o “FAT32”.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni 2 3 Appendice o Funzione di ripresa Riproduzione di file memorizzati su dispositivi di memoria USB 1 Suggerimenti Questa unità memorizza il punto in cui la riproduzione di un file è stata arrestata. 0 La ripresa della riproduzione funziona anche se il dispositivo di memoria USB viene scollegato e quindi ricollegato.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni o Funzionamento dell’USB Pulsanti di funzionamento Vedere “Riproduzione di dispositivi di memoria USB” (v p. 59). Funzione MODE INFO Display informazioni di testo 0 Vengono visualizzate informazioni di testo registrate sul supporto multimediale.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Esecuzione della riproduzione ripetuta 1 1 0 L’attuale modalità riproduzione ripetuta viene prima indicata sul display. 0 La ripetizione della modalità riproduzione cambia ogni volta che si preme il pulsante. La modalità riproduzione ripetuta viene annullata. Repeat One (Ripetizione di un brano singolo): Un file in riproduzione viene riprodotto ripetutamente. Display Pannello posteriore Premere RANDOM P.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Riproduzione di file audio da dispositivi collegati al connettore AUX AUX È possibile collegare uno smartphone o un lettore portatile al connettore AUX di questa unità e riprodurre l’audio. POWER DIMMER USB-DAC AUX iPod/USB OPT 1 OPT 2 COAX RANDOM 1 2 3 REPEAT Premere AUX per commutare la sorgente di ingresso su “AUX”. Collegare uno smartphone o un lettore portatile al connettore AUX di questa unità. (v p.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Mappa menu Per impostazione predefinita, questa unità è dotata di impostazioni definite consigliate. È comunque possibile personalizzare l’unità in base al sistema disponibile e alle proprie preferenze. Voci di configurazione Descrizione Pagina AMP Gain Impostare il guadagno dell’amplificatore delle cuffie. 49 Dimmerz Consente di cambiare la luminosità del display.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni 1 USB-DAC AUX iPod/USB OPT 1 OPT 2 COAX RANDOM 2 REPEAT 3 VOLUME INFO 0 È possibile anche cambiare l’impostazione ruotando INPUT Premere SETUP o ENTER per tornare alla visualizzazione normale. eseguita alcuna operazione per 5 secondi dopo aver configurato le impostazioni sull’unità principale. 0 Per tornare alla voce precedente, premere BACK. SETUP ENTER SETUP . BACK Utilizzare o p per cambiare l’impostazione desiderata.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti AMP Gain Dimmer Impostare il guadagno dell’amplificatore delle cuffie. Impostare questo in base alle l’impedenza delle cuffie collegate. Si consiglia di impostare questa opzione sul lato “Low” se le cuffie hanno una bassa impedenza e sul lato “High” se hanno un’alta impedenza. Consente di cambiare la luminosità del display. Low (Impostazione predefinita): Impostare il guadagno dell’amplificatore delle cuffie su “Low”.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti AutoStby Quando l’unità si trova nello stato di arresto e non vi è alcun segnale di ingresso e funzionamento per 30 minuti, entra automaticamente in modalità standby. On (Impostazione predefinita): Abilitare la modalità Auto Standby. Off: Disabilitare la modalità Auto Standby. Quando l’iPod è in carica, l’unità entra in modalità standby alimentazione dopo la ricarica.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Sommario o Risoluzione dei problemi o Suggerimenti Si desidera riprodurre l’audio analogico in uscita a una qualità superiore 52 Si desidera riprodurre solo la cartella specificata 52 Si desidera cancellare le informazioni di ripresa per la riproduzione di un dispositivo di memoria USB 52 L’alimentazione non si accende/l’alimentazione si spegne 53 Non è possibile eseguire alcuna operazione tramite il telecomando 54 Sul d
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Suggerimenti Si desidera riprodurre l’audio analogico in uscita a una qualità superiore 0 Premere il pulsante DIMMER per spegnere il display. (v p. 27) Si desidera riprodurre solo la cartella specificata 0 Premere il pulsante MODE per impostare la modalità riproduzione su “Folder”. (v p. 43) Si desidera cancellare le informazioni di ripresa per la riproduzione di un dispositivo di memoria USB 0 In modalità arresto, premere il pulsante 2.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Risoluzione dei problemi 1. I collegamenti sono corretti? 2. L’unità viene utilizzata come descritto nel manuale delle istruzioni? 3. Gli altri dispositivi funzionano correttamente? Se l’unità non funziona correttamente, controllare la tabella riportata in basso. Se il problema persiste, potrebbe esserci un guasto. In questo caso, scollegare immediatamente il cavo di alimentazione e rivolgersi al proprio rivenditore.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Non è possibile eseguire alcuna operazione tramite il telecomando Sintomo Non è possibile eseguire alcuna operazione con il telecomando. Causa / Soluzione Pagina 0 Le batterie sono esaurite. Sostituire le batterie. 5 0 Il telecomando può essere utilizzato fino a una distanza di circa 7 metri dall’unità e con un’angolazione di 5 circa 30 °. 0 Rimuovere gli eventuali ostacoli presenti tra l’unità e il telecomando.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Non viene emesso alcun suono Sintomo Non viene prodotto alcun suono. O il suono è distorto. Causa / Soluzione Pagina 0 Controllare i collegamenti di tutti i dispositivi. 15 0 Inserire completamente i cavi di collegamento. － 0 Verificare che i connettori di ingresso e di uscita non siano collegati al contrario. － 0 Verificare se i cavi sono danneggiati.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Impossibile riprodurre file da PC o Mac Causa / Soluzione Pagina “Unlocked” viene visualizzato. Sintomo 0 Quando i segnali audio digitali non possono essere rilevati correttamente, “Unlocked” viene visualizzato. 36 “Unsupported” viene visualizzato.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o Non è possibile riprodurre i contenuti dei dispositivi di memoria USB Sintomo “No USB Device”, “Error 1” o “Error 2” viene visualizzato. Causa / Soluzione Pagina 0 Questa unità può non rilevare il dispositivo di memoria USB a causa di una cattiva connessione, ecc. 20 0 Sono supportati dispositivi di memoria USB compatibili con classe di archiviazione di massa. － 0 Questa unità non supporta collegamenti mediante un hub USB.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice o I nomi dei file sull’iPod/dispositivo di memoria USB non sono visualizzati correttamente Sintomo Causa / Soluzione Pagina I nomi dei file non vengono 0 Sono stati usati i caratteri che non possono essere visualizzati. Su questa unità, i caratteri che non visualizzati correttamente possono essere visualizzati sono sostituiti da “.”(punto). (“…” ecc.).
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Riproduzione di dispositivi di memoria USB o File system compatibili con USB o Formati compatibili FAT16 o FAT32 0 Se il dispositivo di memoria USB è diviso in partizioni multiple, è possibile selezionare solo l’unità superiore. Tipi di file riproducibili (estensione) o Dati dei tag MP3 (.mp3) ID3-TAG (Ver.1.x e 2.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Ordine di riproduzione dei file 0 Questa unità può riprodurre solo file musicali che non sono protetti da copyright. Quando ci sono più cartelle contenenti file musicali, l’ordine di riproduzione delle cartelle è impostato automaticamente quando questa unità legge il supporto multimediale.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Informazioni su cartelle e file 0 Non espellere un dispositivo di memoria USB o spegnere l’unità mentre 0 0 Dispositivo di memoria USB 1° livello Cartella 2 0 0 File 1 File 5 File 3 Cartella 3 2° livello File 6 File 7 3° livello 0 un dispositivo di memoria USB è in riproduzione. Ciò potrebbe causare malfunzionamenti o perdita dei dati del dispositivo di memoria USB. Non tentare di aprire o modificare un dispositivo di memoria USB.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Convertitore C/A o Specifiche dei file supportati n USB-DAC DSD (2 canali) PCM lineare (2 canali) Frequenza di campionamento Lunghezza bit 2,8/5,6 MHz 1 bit 32/44,1/48/88,2/96/ 176,4/192 kHz 16/24 bit Frequenza di campionamento Lunghezza bit 32/44,1/48/64/88,2/96/ 176,4/192 kHz 16/24 bit n Coassiale/ottico PCM lineare (2 canali) Pannello anteriore Display Pannello posteriore 62 Telecomando Indice Appendice
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice Spiegazione dei termini DSD (Direct-Stream Digital) WMA (Windows Media Audio) Uno dei metodi di registrazione dei dati audio è il rapporto segnale usato per memorizzare i segnali audio su un CD super audio, ed è un audio digitale modulato Δ-Σ. È configurato da una gamma di valori bit singoli ad una frequenza di campionamento di 2,8224 MHz. Si tratta della tecnologia di compressione audio sviluppata da Microsoft Corporation.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Gamma dinamica La differenza fra il livello sonoro massimo non distorto ed il livello sonoro minimo percepibile al di sopra del rumore emesso dal dispositivo. Bit rate Esprime la quantità di lettura di dati video/audio per 1 secondo registrati su un disco. Un numero maggiore indica una qualità sonora superiore; tuttavia, indica anche un file di dimensioni maggiori. PCM lineare Questo è un segnale PCM non compresso (Pulse Code Modulation).
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice . Informazioni sui marchi “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Specifiche tecniche o Prestazioni audio 0 Uscita analogica Canali: 2 canali Gamma di frequenza riproducibile: 2 Hz – 96 kHz Risposta in frequenza riproduzione: 2 Hz – 50 kHz (–3 dB) (Modalità DSD, frequenza di campionamento PCM:192 kHz) 2 Hz – 20 kHz (Frequenza di campionamento PCM:44,1 kHz) S/N: 110 dB (gamma udibile) Gamma dinamica: 106 dB (DSD/192 kHz) (gamma udibile) 101 dB (44,1 kHz) Distorsione armonica: 0,0012 % (1 kHz, gam
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti 0 Ingresso analogico Sensibilità di ingresso/impedenza: 200 mVrm/22 kΩ/kohm 0 Ingresso digitale Coassiale: 0,5 Vp-p/75 Ω/ohm Ottico: –27 dBm o lator USB (anteriore): USB Tipo A (USB 2.0 Full speed) USB (posteriore): USB tipo B (USB 2.
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti o Dimensioni 159 12 40 250 270 51 8 Unità: mm 80 34 10 182 .
Sommario Collegamenti Indice Riproduzione Impostazioni vC Cavo audio ............................................... 15, 16 Accensione .................................................... 25 Accessori ......................................................... 4 Cavo digitale coassiale ............................ 15, 17 Cavo mini plug stereo ..................................... 19 Cavo ottico ............................................... 15, 17 Cavo per connettore remoto .....................
Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti vR Riproduzione casuale ............................... 41, 45 Riproduzione di un dispositivo di memoria USB ........................................................................ 42 Riproduzione di un iPod ................................. 38 Riproduzione ripetuta ............................... 41, 45 vS Selezione della sorgente di ingresso .............. 26 vT Telecomando ................................................. 12 vU USB-DAC ..
. D&M Holdings Inc.
