ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH CD player CD6004 Owner’s Manual 1.CD6004U_ENG_02A_0706.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL n SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ESPAÑOL n NOTES ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USO WARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Handle the power cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord. • Keep the unit free from moisture, water, and dust. • Unplug the power cord when not using the unit for long periods of time. • Do not obstruct the ventilation holes. • Do not let foreign objects into the unit.
ENGLISH Getting started Thank you for purchasing this marantz product. To ensure proper operation, please read this owner’s manual carefully before using the product. After reading the manual, be sure to keep it for future reference.
ENGLISH Main features w t The unit uses an HDAM®SA2, whose quality has been proved in Super Audio CD players and high-end amplifiers, as a high-speed buffer amplifier. You can enjoy the high speed and high-quality sound like that produced by high-end equipment. Incorporates a Cirrus Logic advanced D/A converter, CS4398 A D/A converter is an essential element for the audio quality of a CD player.
ENGLISH Cautions on handling • Before turning the power switch on Check once again that all connections are correct and that there are no problems with the connection cables. • When leaving home for long periods of time, be sure to unplug the power cord from the power outlet. • Proper ventilation If the unit is left in a room full of the smoke from cigarettes, etc., for long periods of time, the surface of the optical pickup may get dirty, preventing it from receiving the signals properly.
ENGLISH Cautions on handling Inserting the batteries Operating range of the remote control q Remove the rear cover of the w Set two R03/AAA batteries in remote control. the battery compartment in the indicated direction. Operate the remote control while pointing it at the remote sensor. NOTE NOTE The unit may function improperly or the remote control may not operate if the remote control sensor is exposed to direct sunlight or strong artificial light from a fluorescent or infrared light.
ENGLISH Part names and functions For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ).
ENGLISH Rear panel Remote control w r q w e r t y u t Q7 Q9 Q6 Q8 W0 q ANALOG OUT connectors···························· (7) w DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL connector ······································································ (13) e DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL connector i REPEAT button································ (10, 19, 26) o Play button (1)···························· (9, 16, 19, 25) Q0 Track skip buttons (8, 9) u i o Q0 Q1 ····················································
ENGLISH Basic connections This chapter explains how to connect the analog device (amp) and power cord. For other connections, see the sections below. Analog connection Connecting the power cord Amplifier nn USB memory device/iPod connection (vpage 14) nn Remote control connection (vpage 14) AUDIO AUDIO IN L R Do not plug in the power cord until all connections have been completed.
ENGLISH Button located on both the main unit and the remote control Button only on the main unit Button only on the remote control BUTTON
ENGLISH Playback CDs Symbols used to indicate buttons in this manual Button located on both the main unit and the remote control Button only on the main unit Button only on the remote control Disc tray <7/9> BUTTON
ENGLISH Listening with headphone Plug the headphones into the headphone jack (PHONES). Repeatedly listening to the specified section (A-B repeat playback) Adjusting the volume 1 Turn . NOTE Playing repeatedly (Repeat playback) The “A-” indicator lights in the display. Press [A-B] at the point where you want to stop 2 playing repeatedly. The “A-B” indicator lights in the display, and the specified section (point A to point B) is played back repeatedly.
ENGLISH Symbols used to indicate buttons in this manual Button located on both the main unit and the remote control Button only on the main unit Button only on the remote control BUTTON
ENGLISH Skipping tracks you don’t want to hear (Delete program playback) The “PROG” indicator flashes in the display, and the mode switches to the delete program playback mode. GExampleH If you want to skip the 3rd and 12th tracks, press [3], and then press [1] and [2]. 3 Press 1 Playback starts, and the selected tracks are skipped. Press [SCROLL/RECALL] during delete programming or delete program playback. Each time [SCROLL/RECALL] is pressed, the skipped tracks are shown in order in the display.
ENGLISH Advanced connections This chapter describes how to connect a USB memory device/ iPod and remote control. For other connections, see the sections below. nn Analog connection (vpage 7) nn Connecting the power cord (vpage 7) Digital connection Connecting the flasher input jack Use a optical transmission cable (sold separately) or coaxial digital cable to connect.
ENGLISH nnSupported iPod Models nnConnection Use the supplied remote connection cable to connect the REMOTE CONTROL IN terminal of this unit to REMOTE CONTROL OUT terminal of the amplifier. Turn the EXTERNAL/INTERNAL switch on the unit to “EXTERNAL”. • This setting will disable remote sensor reception of this unit. • To operate the unit, point the remote control at the remote sensor of the amplifier.
ENGLISH Advanced operations Symbols used to indicate buttons in this manual Button located on both the main unit and the remote control Button only on the main unit Button only on the remote control <7/9> BUTTON
ENGLISH Playing MP3, WMA and AAC files tray. 2 Press 1. MP3, WMA or AAC playback order of MP3, WMA or AAC files When there are multiple folders containing MP3, WMA or AAC files, the playback order of folders is automatically set when this unit reads the media. The files in each folder are played back in the order in which the files were recorded on the media, from the oldest date and time.
ENGLISH Symbols used to indicate buttons in this manual Button located on both the main unit and the remote control Button only on the main unit Button only on the remote control BUTTON
ENGLISH Switching the unit display Title name Artist name Files created in the following formats and stored on a USB memory device can be played. These settings are not reflected when “iPod Ctrl=>” is set to “1 Direct” (vpage 26) File format nnMaximum number of playable files and folders MP3 32/44.1/ 48 kHz nnFile format WMA 32/44.
ENGLISH Symbols used to indicate buttons in this manual Button located on both the main unit and the remote control Button only on the main unit Button only on the remote control <8/6> <7/9> BUTTON
ENGLISH Switching the time display (Not displayed) REMAIN Track elapsed time Track remaining time NOTE The menu is shown on the unit display. • Press [CANCEL] to return to the previous item. • To exit the menu, press [MENU] when the menu is being displayed. The menu disappears. 1 On Output is digital. 2 Off Output is not digital. 3 Press [MENU]. The settings are saved, and the display returns to normal.
ENGLISH Symbols used to indicate buttons in this manual Button located on both the main unit and the remote control Button only on the main unit Button only on the remote control BUTTON
ENGLISH CD Setup (Operating MP3, WMA and AAC files recorded on the disc) CD Setup=> File Info=> 1 File Name* 2 Title 4 Album 5 Time Range Spec=> 1 All* Q Replay=> * Default setting 10 sec* GSelectable itemsH The file name is displayed. 2 Title The track name is displayed. 3 Artist The artist name is displayed. 4 Album The album name is displayed. 5 Time The time information is displayed. 4 Press [MENU]. The settings are saved, and the display returns to normal.
ENGLISH Symbols used to indicate buttons in this manual Button located on both the main unit and the remote control Button only on the main unit Button only on the remote control BUTTON
ENGLISH nnRange Spec (Playback range selection) You can set whether to play all of the files on the USB memory device, or just the files within a folder during playback. Getting started Performing menu settings nnResume (Resume playback settings) Basic connections You can set whether to record the place where playback is stopped. When resume playback is set to on, this unit starts USB memory device playback from the start of the file that was previously being played.
ENGLISH Symbols used to indicate buttons in this manual Button located on both the main unit and the remote control Button only on the main unit Button only on the remote control BUTTON
ENGLISH nnFile Info (File information display selection) 2 Artist The artist name is displayed. 3 Album The album name is displayed. 4 Time The time information is displayed. Press [MENU]. The settings are saved, and the display returns to normal. NOTE Playable files Active buttons 2 Remote iPod display Unit display Audio file Video file S Sz S A Remote control and this unit S S iPod S A Resume playback is not set. 2 On Resume playback is set. 4 Press [MENU].
ENGLISH Symbols used to indicate buttons in this manual Button located on both the main unit and the remote control Button only on the main unit Button only on the remote control BUTTON
ENGLISH Problem The disc fails to rotate. Page • Turn the power to this unit ON. 8 • The disc is not placed in the • Place the disc in the disc tray correct position on the disc correctly. tray. 3 • The disc is placed in upside • Place the disc in the disc tray down. (The disc is placed in correctly. with the label facing down). 3 • The disc is dirty. • Clean the disc’s surface. 4 • The disc is scratched. • The disc may be unable to be played if it has a lot of scratches.
ENGLISH Problem Sound cannot be heard even when an iPod is connected. Cause Corrective action Page • Models prior to 5th generation • For details, see “Supported iPods are not supported. iPod Models”. 14 • The amplifier and speakers are • Connect the cables correctly. not connected correctly. (See the instruction manual for the amplifier.) 14 • The amplifier’s function or selector switch is not set to “CD” or “AUX” or such (to whatever you have connected this unit to).
ENGLISH vvNumerics vvA EXTERNAL·························································· 14 vvF vvH Headphone·························································· 10 Batteries································································ 4 Bit rate····················································· 15, 18, 27 vvC INTERNAL··························································· 14 iPod Ctrl (Operating an iPod with its own controls)··········· 26 iPod Setup·································
4.CD6004N_backcover_02A_0706.
Dimensions / Dimensions / Dimensions 13-5/16 (338) 5/32 (4) 12-7/8 (327) 9/32 (7) Unit: inch (mm) 4-9/64 (105) 35/64 (14) 3-37/64 (91) 17-21/64 (440) Weight / Poids / Peso 6.6 kg (14 lbs 8.8 oz) 4.CD6004N_backcover_02A_0706.
D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10731 02AS 4.CD6004N_backcover_02A_0706.
