Brandenbrg Concerto No.
Contents Connections Playback Settings Appendix Connections 4 5 5 6 6 8 9 10 Accessories Inserting the batteries Operating range of the remote control unit Part names and functions Front panel Display Rear panel Remote control unit Tips Connecting an amplifier Connecting to a device with digital audio input connectors Connecting a USB flash drive to the USB port Connecting devices with remote control connectors Connection Setting Connecting the timer device Connecting the power cord 15 16 17 18 18
Contents Connections Playback Settings Settings Appendix Appendix 33 34 35 35 36 36 37 37 Menu map Menu operation H/P Amp Gain Filter Digital Out Power On Link Timer Play Auto-Standby Tips Troubleshooting Power does not turn on / Power is turned off Operations cannot be performed through the remote control unit Display on this unit shows nothing No sound comes out Sound is interrupted or noise occurs Desired sound does not come out USB flash drives cannot be played back Cannot playback Discs Displa
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Thank you for purchasing this Marantz product. To ensure proper operation, please read this owner’s manual carefully before using the product. After reading this manual, be sure to keep it for future reference. Accessories Check that the following parts are supplied with the product.
Contents Connections Playback Settings Inserting the batteries 1 Tips Appendix NOTE 0 To prevent damage or leakage of battery fluid: 0 Do not use a new battery together with an old one. 0 Do not use two different types of batteries. 0 Remove the batteries from the remote control unit if it will not be in use for long periods. 0 If the battery fluid should leak, carefully wipe the fluid off the inside of the battery compartment and insert new batteries.
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Part names and functions Front panel q w e r t y u i Q2 o Q0 Q1 Q3 Q4 For details, see the next page.
Contents q Connections w er t y Playback Settings u i o Q0 Q1 Tips Appendix G Disc tray Used to insert a disc. H Remote control sensor This receives signals from the remote control unit. (v p. 5) I Disc tray open/close button (q) Opens and closes the disc tray. (v p. 24) Q2 Q3 J Reverse-skip button (k) Returns to the start of the currently playing track. Press and hold to fastreverse the track. Q4 K Forward-skip button (j) Plays the next track. Press and hold to fast-forward the track.
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Display qw e A Information display Displays various information or playback elapsed time and so on of the disc. E Repeat mode indicators Lights to match the repeat mode settings. F Folder mode indicator Lights up when the folder mode is set in the CD-R/CD-RW playback range. (v p. 29) C TOTAL indicator Lights when the total number of tracks and total time of the CD are displayed.
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Rear panel q w e r t y A AUDIO OUT connectors Used to connect devices equipped with analog audio inputs connectors or an external amplifier. (v p. 15) D REMOTE CONTROL connectors Used to connect to a Marantz amplifier that is compatible with the remote control function. (v p. 18) B DIGITAL AUDIO OUT connectors (COAXIAL/OPTICAL) Used to connect an amplifier or D/A converter that has a digital input connectors. (v p.
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Remote control unit The remote control provided with this unit can control a Marantz amplifier. 0 “Amplifier operations” (v p. 13) q w o Operating this unit e A Remote control signal transmitter This transmits signals from the remote control unit. (v p. 5) B Power operation button (CD X) This turns the power on/off (standby). (v p. 22) r C Disc tray open/close button (q) Opens and closes the disc tray. (v p.
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix E Media mode select button (INPUT) Used to select the playback source. (v p. 23) F Information button (INFO) This switches the track information shown in the display during playback. G PROGRAM button This sets program playback. (v p. 26) H ENTER button This determines the selection. I Cursor buttons These select items. t y u i o J BACK button Returns to the previous item. K Number buttons (0 – 9) These enter numbers into the unit.
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix N OPTION button 0 Selects the playback range of the data CD. (v p. 29) 0 Selects the playback range of the USB flash drive. (v p. 32) O SETUP button This displays the setting menu on the display. (v p. 34) P CLEAR button This clears the program registration. (v p. 26) Q FILTER button This switches the filter characteristics. (v p. 35) R DIMMER button This switches the brightness of the display. (v p.
Contents Connections Playback Settings Tips o Amplifier operations r A Marantz amplifier can be operated. A Input source select buttons B TONE/BALANCE button q C Mute button (:) D Power operation button (AMP X) E VOLUME buttons (no) w e Front panel t Display 0 The remote control may not operate some products.
Contents Connections Playback Settings o Contents Appendix o Cables used for connections Connecting an amplifier 15 Connecting to a device with digital audio input connectors 16 Connecting a USB flash drive to the USB port 17 Connecting devices with remote control connectors 18 Connecting the timer device 19 Connecting the power cord 20 Provide necessary cables according to the devices you want to connect.
Contents Connections Playback Settings Tips Connecting an amplifier Amplifier AUDIO IN R L Front panel Display R L R L Rear panel 15 Remote Index Appendix
Contents Connections Playback Settings Tips Connecting to a device with digital audio input connectors You can enjoy digital audio playback by connecting an amplifier or D/A converter that has a digital audio connector to this unit. Amplifier / D/A converter COAXIAL IN OPTICAL IN or NOTE 0 Digital audio output stops during playback of the DSD files via USB flash drive. 0 To connect recorder that has a digital audio connector isn't recommended.
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Connecting a USB flash drive to the USB port For operating instructions see “Playing a USB flash drive”. (v p. 30) USB flash drive 0 Marantz does not guarantee that all USB flash drives will operate or receive power. When using a portable USB hard disk drive (HDD) which came with an AC adapter, use that device’s supplied AC adapter. NOTE 0 USB flash drives will not work via a USB hub.
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Connecting devices with remote control connectors The following functions can be used when this unit is connected to a Marantz amplifier. 0 The remote control signal received with the amplifier is transmitted to this unit in order to control this unit. 0 When the power of this unit is turned on, the power of the amplifier turns on, and the input source for the amplifier switches to “CD”.
Contents Connections Playback Settings Tips Connecting the timer device This unit can perform timer play when an amplifier and timer device are connected to this unit. (“Timer Play” (v p.
Contents Connections Playback Settings Tips Connecting the power cord After completing all the connections, insert the power plug into the power outlet.
Contents Connections Playback Settings Tips o Contents Basic operation 22 Playing CDs 24 Playing DATA CDs 27 Playing a USB flash drive 30 Front panel Display Rear panel 21 Remote Index Appendix
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Basic operation Turning the power on CD X 1 Press CD X to turn on power to the unit. 0 You can also press X on the main unit to turn on power from standby mode. 0 You can also press p to turn on power from standby mode. Switching the power to standby INPUT 1 Press CD X. The unit switches to standby mode. 0 You can also switch the power to standby by pressing X on the main unit.
Contents Connections Playback Settings The display brightness can be adjusted between four levels. Switching the display off reduces a source of noise that affects sound quality, enabling higher sound quality playback. Press INPUT to select the playback media mode. Disc (Default): Select to playback a disc. USB: Select to playback a USB flash drive. 1 Display Rear panel Press DIMMER. 0 The brightness of the display switches each time the button is pressed.
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Playing CDs Playing CDs 1 2 Insert a disc. (v p. 51) 0 Press q to open/close the disc tray. Press p. The 1 indicator lights on the display. Playback starts. NOTE 0 Do not place any foreign objects in the disc tray. Doing so could damage the unit. 0 Do not push the disc tray in by hand when the power is turned off. Doing so could damage the unit.
Contents Connections Operation buttons Playback Settings i Stop kj (Press and hold) Fast-reverse / Fastforward 0-9 Select the track RANDOM s Random playback 0 See “About Playing Back Discs”. (v p. 46) o Playing a specific track (Direct searching) Skip to previous track / Skip to next track REPEAT r Repeat playback 0 Switching between All-track repeat, Single-track repeat and Repeat off.
Contents Connections Playback Settings In the stop mode, press j. The tracks are shown in the programmed order in the display each time j is pressed. Up to 25 tracks can be programmed. 2 3 o To clear the last track programmed In the stop mode, press PROGRAM. “Program” appears on the display. In the stop mode, press CLEAR. The last track programmed is cleared each time the button is pressed. Use 0 – 9 to select the tracks. GExampleH Track 4 : Press number 4 to select track 4.
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Playing DATA CDs 0 This section explains how to playback music files that are recorded onto a CD-R/CD-RW. 0 There are many music distribution sites on the Internet allowing you to download music files in MP3 or WMA (Windows Media® Audio) format. The music (files) downloaded from such sites can be stored on CDR/CD-RW discs and played on this unit. 0 The audio format types and specifications supported by this unit for playback are as follows.
Contents Connections Playback Settings Playing files 1 2 Tips Operation buttons 0 Press q to open/close the disc tray. Use Cursor Up/Down buttons to select the music file to be played from the CD-R/CD-RW music data, then press ENTER. Playback starts. Function Playback / Pause p Load a CD-R/CD-RW disc containing music files into the disc tray. (v p.
Contents Connections Playback Settings o Switching the display Tips o Switching the playback range During playback, press INFO. 0 Switches the display between Title name / Artist name, Title name / Album name and File name. 0 If a file does not support text information or no track information is recorded, the file name is displayed. 0 The player can display the following characters: In the stop mode, press OPTION. 0 The playback range of a track can be set.
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Playing a USB flash drive 0 Playing back music files stored on a USB flash drive. 0 Only USB flash drives conforming to mass storage class standards can be played on this unit. 0 The audio format types and specifications supported by this unit for playback are as follows. For details, see “Playing back a USB flash drives” (v p. 48).
Contents Connections Playback Settings Playing files stored on USB flash drives 1 2 3 4 Tips Operation buttons Press INPUT to select the playback media mode to “USB”. Use Cursor Up/Down buttons to select the folder to be played, then press ENTER. Use Cursor Up/Down buttons to select the file to be played, then press ENTER. Playback starts. Function Playback / Pause p Connect the USB flash drive to the USB port. (v p.
Contents Connections Playback Settings Tips NOTE 0 Note that Marantz will accept no responsibility whatsoever for any problems arising with the data on a USB flash drive when using this unit in conjunction with the USB flash drive. 0 When a USB flash drive is connected to this unit, the unit loads all of the files on the USB flash drive. Loading may take a while if the USB flash drive contains a large number of folders and/or files. o Switching the playback range Press OPTION.
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Menu map For menu operations, see the following page. By default, this unit has recommended settings defined. You can customize this unit based on your existing system and your preferences. Setting items H/P Amp Gain Filter Digital Out Power On Link Timer Play Auto-Standby Front panel Description Set the gain of the headphone amplifier.
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Menu operation 1 2 3 4 Cursor Up/Down ENTER Use Cursor Up/Down buttons to select the menu to be set or operated, then press ENTER. Use Cursor Up/Down buttons to change to desired setting. Press ENTER to enter the setting. 0 To return to the previous item, press BACK. 0 Exiting the Menu, press SETUP while the menu is displayed. The display returns to the normal display. BACK Front panel Press SETUP while playback is stopped.
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix H/P Amp Gain Filter Set the gain of the headphone amplifier. Set this according to the impedance of the connected headphones. It is recommended that this is set on the “Low” side if the headphones have low impedance and on the “High” side if they have high impedance. This unit is equipped with a sound quality adjusting function which allows users to enjoy the desired playback sound quality. The unit supports PCM signal.
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Digital Out Power On Link Switched the digital audio output on/off. Set the power on link function to On/Off to determine whether the power of the Marantz amplifier connected to this unit turns on in conjunction with the power on operation of this unit and to switch the input source of the amplifier to “CD”. Make a remote connection between this unit and the Marantz amplifier in advance. (v p.
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Timer Play Auto-Standby This unit can perform timer play by cooperating with your timer device. (“Connecting the timer device” (v p. 19)) Sets whether to automatically switch the unit to the standby mode when the unit remains in the stop mode for more than 30 minutes. Disc: Set the media mode for timer play to “Disc”. On: Enable Auto Standby mode. USB: Set the media mode for timer play to “USB”. Off (Default): Disable Auto Standby mode.
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix o Contents Troubleshooting Tips I want to switch the filter to change the desired sound quality 39 Power does not turn on / Power is turned off 41 I want to playback just the specified folder 39 Operations cannot be performed through the remote control unit 42 I want to randomly play back all tracks on a CD-R/CD-RW 39 Display on this unit shows nothing 42 I want to playback high resolution music files 39 No sound comes out 43 Sound
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Tips I want to switch the filter to change the desired sound quality 0 Switch the filter characteristics. (v p. 35) I want to playback just the specified folder 0 Press the OPTION button to set the playback mode to folder playback mode. (v p. 29) I want to randomly play back all tracks on a CD-R/CD-RW 0 Before playback, press the OPTION button to set the playback mode to “All Mode”, then press the RANDOMs for random playback. (v p.
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Troubleshooting If a problem should arise, first check the following: 1. Are the connections correct? 2. Is the set being operated as described in the owner’s manual? 3. Are the other devices operating properly? If this unit does not operate properly, check the corresponding symptoms in this section. If the symptoms do not match any of those described here, consult your dealer as it could be due to a fault in this unit.
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Power does not turn on / Power is turned off Power is not turned on. 0 Check whether the power plug is correctly inserted into the power outlet. (v p. 20) 0 This unit is in standby mode. Press the CD X button on the remote control. (v p. 22) Power automatically turns off. 0 The auto standby mode setting is on. The auto standby mode automatically switches the unit to standby if there are no operations for more than 30 minutes.
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Operations cannot be performed through the remote control unit Operations cannot be performed through the remote control unit. 0 Batteries are worn out. Replace with new batteries. (v p. 5) 0 Operate the remote control unit within a distance of about 23 ft/7 m from this unit and at an angle of within 30°. (v p. 5) 0 Remove any obstacle between this unit and the remote control unit.
Contents Connections Playback Settings Tips No sound comes out No sound is produced. Or sound is distorted. 0 Check the connections for all devices. (v p. 14) 0 Insert connection cables all the way in. 0 Check that input connectors and output connectors are not reversely connected. 0 Check cables for damage. 0 Check the amplifier’s functions and controls and adjust as necessary. 0 Digital audio output stops during playback of the DSD files.
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix USB flash drives cannot be played back USB flash drive is not recognized. 0 Disconnect and reconnect the USB flash drive. (v p. 17) 0 Mass storage class compatible USB flash drives are supported. 0 This unit does not support a connection through a USB hub. Connect the USB flash drive directly to the USB port. 0 The USB flash drive must be formatted to FAT16 or FAT32. 0 Not all USB flash drives are guaranteed to work.
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Cannot playback Discs Cannot playback when the play button is pressed, or cannot correctly play back a specific part of the disc. 0 The disc is dirty or scratched. Either clean the disc, or insert a different disc. (v p. 52) Cannot playback CD-R/CD-RW. 0 Discs cannot be played back unless they have been finalized. Use a finalized disc. (v p. 46) 0 This may be caused by poor recording conditions, or the disc itself may be of poor quality.
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Playing back Discs Files Playable media CD o Specifications of supported files Sampling frequency Bit rate MP3 32/44.1/48 kHz 48 – 320 kbps .mp3 WMA 32/44.1/48 kHz 48 – 320 kbps .wma CD-R CD-RW o Maximum number of playable files and folders NOTE 0 Some discs and some recording formats cannot be played. 0 Non-finalized discs cannot be played.
Contents Connections Playback Settings Tips NOTE 0 Be sure to give files the extension. Files with any other extensions or files with no extensions cannot be played. 0 Recordings you have made should only be used for your personal enjoyment, and as per copyright laws may not be used in other ways without permission of the copyright holder. 0 Only music files that are not copyright-protected can be played on this unit. 0 Content downloaded from pay sites on the Internet are copyright protected.
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Playing back a USB flash drives 0 This unit is compatible with MP3 ID3-Tag (Ver. 2) standard. 0 This unit is compatible with WMA META tags. 0 If the image size (pixels) of an album artwork exceeds 500 × 500 (WMA/MP3/Apple Lossless/DSD) or 349 × 349 (MPEG-4 AAC), then music may not be played back properly. o Specifications of supported files Sampling frequency 32/44.1/48 kHz 32/44.1/48 kHz 32/44.1/48/88.2/ 96/176.4/192 kHz 32/44.1/48 kHz 32/44.
Contents Connections Playback Settings The limits on the number of folders and files that can be displayed by this unit are as follows. Media Number of folders Number of When there are multiple folders containing music files, the playback order of folders is automatically set when this unit reads the media. Files in each folder are played in alphabetical order of file name.
Contents Connections Playback Settings Tips About discs and files Music files recorded on CD-R/-RW and USB flash drive are divided into large segments (folders) and small segments (files). Files are stored in folders, and folders can be placed for storage in a hierarchy. The unit can recognize up to 16 levels of folders.
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Cautions on using media Loading discs NOTE 0 Set the disc in the tray label side up. 0 Only load one disc at a time. Loading two or more discs can damage the unit or scratch the discs. 0 Do not use cracked or warped discs or discs that have been repaired with adhesive, etc. 0 Do not use discs on which the sticky part of cellophane tape or labels is exposed or on which there are traces of where labels have been removed.
Contents Connections Playback Settings How to handle media 0 Do not get fingerprints, oil or dirt on discs. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Appendix Cleaning discs 0 If there are fingerprints or dirt on a disc, wipe them off before using the disc. 0 Take special care not to scratch discs when removing them from their 0 Tips cases. Do not bend or heat discs. Do not enlarge the hole in the center. Do not write on the labeled (printed) surface with ball-point pens, pencils, etc., or stick new labels on discs.
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix Explanation of terms AIFF（Audio Interchange File Format） Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 0 Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Contents Connections Playback Settings Tips Appendix MP3（MPEG Audio Layer-3） Sampling frequency This is an internationally standardized audio data compression scheme, using the “MPEG-1” video compression standard. It compresses the data volume to about one eleventh its original size while maintaining sound quality equivalent to a music CD.
Contents Connections Playback Settings Tips Specifications o Audio section 0 Analog output [PCM] [DSD] Channels: 2-channel 2-channel Playable frequency range: 2 Hz – 96 kHz (sampling frequency: 192 kHz) 2 Hz – 20 kHz (sampling frequency: 44.1 kHz) 2 Hz – 100 kHz Playable frequency response: 2 Hz – 50 kHz (-3 dB) (sampling frequency: 192 kHz) 2 Hz – 20 kHz (sampling frequency: 44.
Contents Connections Playback Settings Tips 0 Optical readout system Laser: AlGaAs Wave length: 780 nm Signal type: 16-bit linear PCM Sampling frequency: 44.1 kHz 0 Digital output Coaxial: 0.5 Vp-p / 75 Ω/ohms Optical : –19 dBm 0 Digital input USB (Front): USB Type A (USB 2.0 High speed) o General Power supply: AC 120 V, 60 Hz Power consumption: 46 W Power consumption in standby mode: 0.
Contents Connections Playback Settings Tips 5.0 (127) 10.4 (264) 0.4 (9) 2.6 (66) 15.2 (387) 15.6 (396) 2.2 (57) o Dimensions (Unit : in. (mm)) 5.2 (133) 2.4 (60) 2.4 (60) o Weight : 17 lbs 10 oz (8.0 kg) Front panel Display 12.7 (322) Rear panel 5.1 (129) 0.6 (15) 4.5 (114) 17.4 (442) 2.
Contents Connections Index Settings Tips vF Front panel ....................................................... 6 vA Amplifier ................................................... 15, 16 Auto-Standby ................................................. 37 vP Program playback .......................................... 26 vR vC CD .................................................................. 24 vD D/A converter ................................................. 16 DATA CD .............................
3520 10854 00AM © 2022 Sound United. All Rights Reserved.
Brandenbrg Concerto No. 1 :10 9:20 CD Player QUICK START GUIDE Printing Color : Black 1.CD60U_ENG_QSG_220310.
Before you begin What’s in the box Required for setup Quick start guide Remote control (RC005PMCD) Amplifier Safety Instructions 2× R03/AAA batteries Speakers Warranty (for USA/for CANADA) Audio cable Speaker cables CD Player Remote connector cable Power cord 1 Printing Color : Black 1.CD60U_ENG_QSG_220310.
Setup EN Connect the amplifier FR Connect to power ES Connect the power cord between the CD60 and a wall outlet. Amplifier AUDIO IN R L R L R L CD60 Power cord 2 Printing Color : Black 1.CD60U_ENG_QSG_220310.
Install batteries in the remote control Begin CD playback 1 Press CD X. 2 Press to open the disc tray. 3 Place CD in the disc tray. 4 Press to start playback . • Batteries can be taken out in reversed order. 3 Printing Color : Black 1.CD60U_ENG_QSG_220310.
Contact Marantz 1-800-654-6633 We hope you will enjoy your Marantz product for years to come. If you ever have any question or need any support, just get in touch via the free helpline. We are happy if you are happy. Owner’s manual EN FR Refer to the online manual for other functions information and operation procedure details. manuals.marantz.com/CD60/NA/EN/ ES Online manual In case you can’t reach the helpline please check the support section on www.marantz.com for more information.
Printed in Vietnam 5411 11986 00AM © 2022 Sound United. All Rights Reserved. 4.CD60U_QSG_BackPage_00A_220121.
CD 60 CD Player Extraordinary sound and peerless style—Marantz CD 60 celebrates your CD collection with a player engineered to sound better than any other in this class. Built with high-quality materials and Sound Master tuned, CD 60 adds precision CD playback to MODEL 40n or any high-quality audio system.
CD 60 Technical Specifications Power Power Consumption Audio Frequency Response Harmonic Distortion S/N Control 38W, 0.3W (Standby) USB DSD:2Hz - 50kHz (-3dB) USB PCM:2Hz - 50kHz (-1.5dB) CD:2Hz - 20kHz Remote Control Bus Terminal Yes (RC-5 In / Out) with External / Internal Select Switch RS232C No Flasher Input Yes (U ver) Cosmetic USB DSD :0.0006% USB PCM 24bit: 0.0005% CD: 0.
For U.S.A. maaeantZ® Limited Warranty Sound United, LLC (Marantz) warrants the following Marantz Products for the periods indicated: 1. The following Marantz Audio/Video components, have a 3 year warranty for both Parts & Labor, from the original purchase date: Amplifiers, Pre Amplifiers, Pre Amplifier-Processor-Tuners, Integrated Amplifiers, Tuners, Receivers, HDMI Switcher, Blu-ray DVD SA-CD/CD Players/Changers, Leaming Remote Control Devices, iPod Docks & DLP front Projectors. 2.
For CANADA maa-antZ® MARANTZ CANADA LIMITED WARRANTY SOUND UNITED CANADA INC. (Marantz) warrants the following Marantz products for the periods indicated: 3-year warranty for both Parts & labour, from the original purchase date : Amplifiers; Pre Amplifiers; Pre Amplifier-Processor-Tuners; Integrated Amplifiers; Tuners; Receivers; HDMI Switcher; Blu-ray DVD Super Audio CD/CD Players/Changers; Learning Remote Control Devices; iPod Docks & DLP front Projectors.
Pour CANADA maaeantZ® GARANTIE LIMITEE DE MARANTZ CANADA SOUND UNITED CANADA INC.
Safety Instructions (Read these safety instructions before operating the unit.) maPantz· D SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION (FOR AMPLIFIER): HOT SURFACE. DO NOT TOUCH. The top surface over the internal heat sink may become hot when operating this product continuously. Do not touch hot areas, especially around the "Hot surface mark" and the top panel. PRECAUTION (POUR AMPLIFICATEUR): SURFACE CHAUDE. NE PAS TOUCHER. La surface superieure du dissipateur de chaleur peut devenir chaude si vous utilisez ce produit en continu.
CAUTIONS ON USING BATTERIES AVISOS SOBRE DE LAS PILAS There is a possibility of smoke, fire, explosion from the battery, Please note as following. • Insert the specified batteries in the remote control unit. • Replace the batteries with new ones if the set does not operate even when the remote control unit is operated close to the unit. (The supplied batteries are only for verifying operation. Replace them with new batteries at an early date.
