Basisversie Geavanceerde versie AV-pretuner Gebruiksaanwijzing DVD Informatie AV8801
n VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: De bliksemflits met het pijlsymbool in de gelijkzijdige rechthoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het product die krachtig genoeg kan zijn om elektrische schokken te veroorzaken.
n ALVORENS TE GEBRUIKEN z z z Muur zz Plaats dit toestel niet in een kleine afgesloten ruimte, zoals een boekenkast e.d., omdat anders de warmte niet op gepaste wijze kan worden afgevoerd. • Meer dan 0,3 m is aanbevolen. Informatie DVD z Geavanceerde versie • Vermijd hoge temperaturen. Zorg er bij installatie in een audiorack voor, dat de door het toestel geproduceerde warmte goed kan worden afgevoerd. • Hanteer het netsnoer voorzichtig.
Aan de slag Inhoud Basisversie·················································································5 DVD Informatie···············································································160 Installatie/aansluiting/Instelling van luidsprekers (Geavanceerd)··············································································93 Installatie luidsprekers·································································93 Luidsprekeraansluiting······································
Accessoires Functies (ACM1HB) r t u i Stroomvoedingsversterker Dit toestel gebruikt het circuit van een stroomvoedingsversterker met hoge snelheid voor de voorversterker, zodat signalen van een Blu-ray Disc-speler en andere apparaten die HD-audioformaten ondersteunen, kunnen worden versterkt met hifi. De stroomvoedingsversterker met hoge snelheid reproduceert ook een natuurlijke geluidsruimte.
Functies Dit toestel is uitgerust met een duidelijk zichtbaar “Grafisch gebruikersinterface” dat menu’s en niveaus gebruikt. Het toestel is gemakkelijk te bedienen dankzij de niveaudisplays. HDMI-aansluitingen voor het verbinden van diverse digitale AV-apparaten (ingang: 7, uitgang: 3) Er is ondersteuning voor HDMI (3D, ARC, Deep Color, “x.v.Color”, Auto Lipsync, 4K) en HDMIregelingsfunctie (vblz.
Basisversie Voorzorgsmaatregelen bij werken met de eenheid • Voordat u de stroomschakelaar inschakelt Controleer opnieuw dat alle aansluitingen goed zitten en dat er geen problemen met de aansluitkabels zijn. Geavanceerde versie • Stroom wordt toegevoerd naar delen van het circuit, zelfs wanneer de eenheid in de stand-bymodus staat. Wanneer u reist of uw huis voor een lange periode verlaat, zorg dan dat u het stroomsnoer uit het stopcontact trekt.
Basisversie Hier worden de aansluitingen en de basisbedieningsmethoden van het toestel beschreven. F Instelling vblz. 35 F Weergave (Basisbediening) vblz. 43 Geavanceerde versie F Aansluitingen vblz. 6 Basisversie Basisversie F Netwerkinhoud vblz. 63 DVD 5 Informatie F Een luistermodus selecteren (Geluidsmodus) vblz.
Aansluitingen Basisversie Belangrijke informatie Voer de aansluitingen uit voordat u dit toestel gebruikt. Om een thuisbioscoop te maken die video en audio met hogere kwaliteit kan afspelen door optimaal gebruik te maken van de capaciteiten van dit toestel en uw videoapparatuur, moet u dit toestel op elk van uw videoapparaten aansluiten met HDMI-kabels. nn HDMI-compatibel apparaat Als uw videoapparaat geen HDMI-aansluitingen ondersteunt, moet u de volgende aansluiting gebruiken. vblz. 12 vblz.
Belangrijke informatie Dit toestel is uitgerust met drie soorten video-ingangsaansluitingen (HDMI, Component video en video) en drie soorten videouitgangsaansluitingen(HDMI, Component video en video). Deze functie converteert automatisch verscheidene formaten voor ingaande videosignalen naar de dit toestel naar het gebruikte formaat voor uitgaande videosignalen vanaf dit toestel naar een televisiescherm.
Belangrijke informatie OPMERKING Dit toestel HDMI-compatibele tv Videotoestellen Ingang (IN) Uitgang Uitgang (ZONE4 MONITOR OUT) HDMI-signaal HDMI-aansluiting HDMI-aansluiting Ingang HDMI-aansluiting HDMI-aansluiting GToevoer van videosignalen voor ZONE2H HDMI-incompatibele tv Dit toestel Videotoestellen Uitgang (ZONE2 MONITOR OUT) Component videosignaal Component videoaansluitingen Component videosignaal Component videoaansluitingen Component videoaansluitingen Videosignaal Video-aansl
Een HDMI-compatibel toestel aansluiten nn Voordat u dit toestel aansluit op de TV via HDMI-aansluitingen (vblz. 10) nn Dit toestel aansluiten op een TV via HDMI-aansluitingen (vblz. 11) nn Dit toestel aansluiten op videoapparaten via HDMI-aansluitingen (vblz. 12) nn HDMI-functie (vblz. 13) nn Instellingen betreffende HDMI-verbindingen (vblz.
Een HDMI-compatibel toestel aansluiten nnOver de ARC (Audio Return Channel) functie Ondersteunt de TV die op dit toestel moet worden aangesloten, de ARC-functie? Ja Nee Dit toestel aansluiten op een TV via HDMI-aansluitingen (vblz. 11) Dit toestel aansluiten op een TV via HDMI-aansluitingen (vblz. 11) Wanneer u de ARC-functie gebruikt, sluit u een apparaat aan met een “Standard HDMI cable with Ethernet” of een “High Speed HDMI cable with Ethernet” voor HDMI.
Een HDMI-compatibel toestel aansluiten OPMERKING • De HDMI 7 / MHL-aansluiting op het voorpaneel biedt geen ondersteuning voor de HDMI ZONE4-functie. • Het audiosignaal van de HDMI-uitgangaansluiting (bemonsteringsfrequentie, aantal kanalen, etc.) kan worden beperkt door de HDMI-audiospecificaties van het aangesloten toestel voor wat betreft toegestane ingangen. • Wanneer u een TV aansluit die de ARC-functie niet ondersteunt, moet u behalve de HDMI-kabel ook een audiokabel verbinden.
Een HDMI-compatibel toestel aansluiten Mobiel (Smartphone enz.
Een HDMI-compatibel toestel aansluiten nnHDMI besturingsfunctie (vblz. 102) Met deze functie kunt u externe apparaten vanaf één ontvanger bedienen en de ontvanger bedienen vanaf externe apparaten. Dit toestel heeft ondersteuning voor de volgende HDMI-functies: nnOver de 3D-functie OPMERKING Dit toestel heeft ondersteuning voor ingangs- en uitgangssignalen voor video in 3D (driedimensionaal) met de standaard HDMI.
Een HDMI-compatibel toestel aansluiten Basisversie nnDeep Color (vblz. 178) Gebruik een kabel die compatibel is met de “High Speed HDMI cable” of de “High Speed HDMI cable with Ethernet” bij het aansluiten van een apparaat met ondersteuning voor Deep Colorsignaaloverdracht. Geavanceerde versie nnAuto Lip Sync (vblz. 127, 178) nn“x.v.Color”, sYCC601 color, Adobe RGB color, Adobe YCC601 color (vblz. 178, 180) nnDigitaal HD-audioformaat nnARC (Audio Return Channel) (vblz.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Aansluitmethoden voor verschillende apparaten Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt Videokabel (apart verkrijgbaar) vblz. 18 vblz. 19 vblz. 20 vblz. 21 vblz. 22 vblz. 23 vblz. 24 vblz. 26 vblz. 27 vblz. 28 vblz. 29 Component videokabel Geavanceerde versie vblz. 17 Videokabel Audiokabel (apart verkrijgbaar) Coaxiale digitale kabel Optische kabel vblz.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Verbinden van de gebalanceerde XLR IN aansluiting Dit toestel kan de bron wijzigen die is toegewezen aan de HDMI IN-, DIGITAL AUDIO IN-, COMPONENT VIDEO IN-, VIDEO IN-, AUDIO IN- en BALANCED XLR IN-aansluitingen. Dit toestel is voorzien van BALANCED XLR IN aansluitingen. Gebruik deze aansluitingen indien uw apparaat een XLR aansluiting als audio-uitgangsaansluiting heeft.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten U kunt ook aansluitingen maken voor het -gedeelte op het aansluitschema. Om verbindingen te maken voor deze aansluitingen, moet u de instellingen voor de ingang opgeven. • Dit gedeelte beschrijft hoe u een aansluiting kunt maken wanneer uw TV geen HDMI-aansluitingen ondersteunt. Ga naar “Een HDMI-compatibel toestel aansluiten” (vblz. 9) voor instructies over de aansluiting van HDMI.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten U kunt ook aansluitingen maken voor het -gedeelte op het aansluitschema. Om verbindingen te maken voor deze aansluitingen, moet u de instellingen voor de ingang opgeven. Dit gedeelte beschrijft hoe u een aansluiting kunt maken wanneer uw satelliettuner of kabel-tv geen HDMIaansluitingen ondersteunt. Ga naar “Een HDMI-compatibel toestel aansluiten” (vblz. 9) voor instructies over de aansluiting van HDMI.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten U kunt ook aansluitingen maken voor het -gedeelte op het aansluitschema. Om verbindingen te maken voor deze aansluitingen, moet u de instellingen voor de ingang opgeven. Dit gedeelte beschrijft hoe u een aansluiting kunt maken wanneer uw DVD-speler geen HDMI-aansluitingen ondersteunt. Ga naar “Een HDMI-compatibel toestel aansluiten” (vblz. 9) voor instructies over de aansluiting van HDMI.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten U kunt ook aansluitingen maken voor het -gedeelte op het aansluitschema. Om verbindingen te maken voor deze aansluitingen, moet u de instellingen voor de ingang opgeven. Dit gedeelte beschrijft hoe u een aansluiting kunt maken wanneer uw Blu-ray Disc-speler geen HDMIaansluitingen ondersteunt. Ga naar “Een HDMI-compatibel toestel aansluiten” (vblz. 9) voor instructies over de aansluiting van HDMI.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten U kunt ook aansluitingen maken voor het -gedeelte op het aansluitschema. Om verbindingen te maken voor deze aansluitingen, moet u de instellingen voor de ingang opgeven. Dit gedeelte beschrijft hoe u een spelcomputer die geen HDMI-aansluitingen ondersteunt, kunt aansluiten. Ga naar “Een HDMI-compatibel toestel aansluiten” (vblz. 9) voor instructies over de aansluiting van HDMI.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten U kunt ook aansluitingen maken voor het -gedeelte op het aansluitschema. Om verbindingen te maken voor deze aansluitingen, moet u de instellingen voor de ingang opgeven. Dit gedeelte beschrijft hoe u een aansluiting kunt maken wanneer uw digitale camcorder geen HDMIaansluitingen ondersteunt. Ga naar “Een HDMI-compatibel toestel aansluiten” (vblz. 9) voor instructies over de aansluiting van HDMI.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten U kunt ook aansluitingen maken voor het -gedeelte op het aansluitschema. Om verbindingen te maken voor deze aansluitingen, moet u de instellingen voor de ingang opgeven. • Dit gedeelte beschrijft hoe u een aansluiting kunt maken wanneer uw mediaspeler geen HDMIaansluitingen ondersteunt. Ga naar “Een HDMI-compatibel toestel aansluiten” (vblz. 9) voor instructies over de aansluiting van HDMI. • Gebruik de analoge aansluiting wanneer u analoge audio opneemt.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt Gebruik de USB-kabel die is meegeleverd met de iPod om een iPod op dit toestel aan te sluiten. GVoorpaneelH • U kunt op een iPod of USB-geheugenapparaat opgeslagen muziek afspelen. • Zie “Een iPod afspelen” (vblz. 46) of “Een USB-geheugenapparaat afspelen” (vblz. 49) voor de bedieningsrichtlijnen. iPod USBgeheugenapparaat marantz kan niet garanderen dat alle USB-geheugenapparaten zullen werken of kunnen worden gevoed.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Basisversie Ondersteunde iPod modellen • iPod classic Geavanceerde versie • iPod nano • iPod touch Informatie • iPhone (vanaf november 2012) DVD 25
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten U kunt ook aansluitingen maken voor het -gedeelte op het aansluitschema. Om verbindingen te maken voor deze aansluitingen, moet u de instellingen voor de ingang opgeven. U kunt audio van CD’s afspelen. Verbindingen voor aansluitingen maken die zijn aangeduid met a CD-speler Wijs een aansluiting waarin een audiokabel is gestopt, toe aan “CD” in “Ingang toewijzen” – “DIGITAL” (vblz. 134).
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Platenspeler (MM element) U kunt langspeelplaten beluisteren. • Dit toestel is compatibel met platenspelers met een MM-element. Gebruik een in de handel verkrijgbare MC-hoofdamp of een step-up transformator indien u een platenspeler met een MC-element verbindt. • U hoort mogelijk een “ploffend” geluid via de luidsprekers wanneer u de ingangsbron van het toestel naar “PHONO” schakelt en het volume verhoogt terwijl er geen platenspeler is verbonden.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Zenderrichting FMbuitenantenne • Sluit de met het toestel meegeleverde FM-antenne aan om radiouitzendingen te beluisteren. • Nadat u de antenne hebt aangesloten en een radiosignaal ontvangt (vblz. 52 “Luisteren naar FM-uitzendingen”), dient u tape te gebruiken om de antenne op de positie met de minste ruis vast te zetten.
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Een draadloze ontvanger aansluiten (RX101) Draadloze ontvanger (RX101) Basisversie • U kunt een draadloze ontvanger (RX101, afzonderlijk verkrijgbaar) aansluiten om met dit toestel muziek af te spelen op uw Bluetooth-apparaat. • Schakel hiervoor de ingangsbron naar “M-XPort” (vblz. 43 “De ingangsbron selecteren”). • Dit toestel ondersteunt de A2DP-standaard van het Bluetooth-profiel.
Een apparaat met een meerkanaals uitgang aansluiten Apparaten met een meerkanaals uitgang (Blu-ray Disc-speler, DVD-speler, externe decoder enz.) Basisversie • U kunt dit toestel aansluiten op een extern apparaat dat is uitgerust met audio-uitgangen met meerkanaals geluid om te genieten van muziek en video. • Om analoge signalen af te spelen die worden ingevoerd van 7.1CH IN-aansluitingen, stelt u “Ingangsmodus” (vblz. 136) in op “7.1CH IN”.
Verbinden van een eindversterker 2 1 3 nnAansluiting via de unbalanced RCA PRE OUT aansluiting Geavanceerde versie GAV8801 BALANCED XLR IN aansluiting PIN opstellingH Voorbeeld van aansluitingen op een marantz MM8077 versterker Basisversie • Sluit een versterker (niet bijgeleverd) aan op de PRE OUT-aansluiting van dit toestel. • Dit toestel is uitgerust met een UNBALANCED RCA PRE OUTaansluiting en een BALANCED XLR PRE OUT-aansluiting. Sluit de juiste terminal aan voor uw stroomversterker.
Verbinden van een eindversterker Audiokabel (apart verkrijgbaar) Basisversie nnAansluiting via de balanced XLR PRE OUT aansluiting Geavanceerde versie FHL FWL GMM8077H FL FR SW FHR FWR C Subwoofer met ingebouwde versterker SL SR SBL DVD Luidsprekerkabels (apart verkrijgbaar) SBR 32 Informatie GMM8077H
Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN) nnBreedband internetverbinding nnModem • Weergave van netwerkaudio, zoals internetradio en mediaservers • Weergave van muziek van online bronnen • AirPlay • Bewerkingen op dit toestel via het netwerk Een toestel dat verbonden wordt met het breedbandcircuit en communicatie met het internet uitvoert. Er is ook een type beschikbaar dat is uitgerust met een router.
Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN) Het netsnoer aansluiten Stop de stekker in het stopcontact nadat u alle aansluitingen hebt voltooid. • Gebruik alleen een los verkrijgbare afgeschermde STP of ScTP Ethernet-kabel. • Gebruik bij voorkeur een normale, afgeschermde Ethernetkabel. Bij gebruik van een platte kabel of niet-afgeschermde kabel worden de andere apparaten mogelijk gestoord. • Dit product is equivalent met de crossover-kabel.
Instellen nn De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) (vblz. 35) nn De netwerkinstellingen maken (Netwerk) (vblz. 42) Weergave (Basisbediening) (vblz. 43) Weergave (Geavanceerde bediening) (vblz. 102) De akoestische eigenschappen van de aangesloten luidsprekers en de luisterruimte worden gemeten en de optimale instellingen worden automatisch gemaakt. Dit wordt “Audyssey® setup” genoemd. Om de meting uit te voeren, zet u de setup-microfoon op meerdere plaatsen in de luisterruimte.
De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) Voorbereiding van de bijgeleverde setup-microfoon Monteer de instellingsmicrofoon op een statief of standaard en installeer deze bij de hoofdluisterpositie. Bij het plaatsen van de setup-microfoon dient u de hoogte van de klankontvanger aan te passen op het niveau van het oor van de luisteraar. 2 De subwoofer instellen Als u een subwoofer gebruikt waaraan u de volgende aanpassingen kunt maken, dient u de subwoofer in te stellen zoals hieronder beschreven.
De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) 5 Deze stap controleert de luidsprekerconfiguratie en -opstelling automatisch en berekent het kanaalniveau, de afstand en de crossover frequency. De stap corrigeert ook vervorming in de beluisterzone. “Start” te selecteren en druk daarna op ENTER. Het volumeniveau voor de subwoofer wordt gemeten. Audyssey setup Open de voorste paneeldeur en sluit de kalibratiemicrofoon op de ingang SETUP MIC aan.
De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) de setup-microfoon op 10 Zet positie 2, selecteer “Ga verder” 11 Herhaal stap 10, meet positie 3 tot 8. Er wordt een “Metingen voltooid.” bericht weergegeven, wanneer de meting van positie 8 is voltooid. Audyssey setup Meetresulaten worden geanalyseerd en de frequentierespons van iedere luidspreker in de luisterkamer wordt bepaald. Audyssey setup Metingen voltooid. Kalibratie voltooid! Aan het berekenen...Wacht alstublieft. en druk vervolgens op ENTER.
De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) Opslaan Gebruik ui om het item dat u 13 wilt controleren te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Voltooien de setup-microfoon los van de SETUP MIC14 “Opslaan” te selecteren en druk daarna op ENTER. 15 Koppel aansluiting van het toestel. Bewaar de meetresultaten. Audyssey setup Audyssey setup Audyssey setup Opslaan voltooid. Setup Audyssey is gereed. Ontkoppel de microfoon. Luidspr. config. Afstanden Niveaus Crossovers Controleer voortgang resultaten.
De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) OPMERKING • Er wordt een foutmelding weergegeven als Audyssey® setup niet kan worden voltooid door de plaatsing van de luidsprekers, de meetomgeving, enz. Als een foutmelding wordt weergegeven, moet u de relevante items controleren en de nodige metingen uitvoeren. Voer daarna de Audyssey® setup opnieuw uit.
De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) GFoutberichtH De meting van het subwooferniveau begint. Tijdens het meten, verschijnt een bericht “Kalibreren…”. Het gemeten niveau verschijnt op de niveau-indicator na ongeveer 3 tot 5 seconden. dB valt. Audyssey setup Pas het volume van uw eerste subwoofer aan, zodat het niveau onder 75dB aangeeft VOLUME MIN Audyssey setup MAX 75.0dB Pas het volume van uw eerste subwoofer aan, zodat het niveau onder 75dB aangeeft Audyssey setup Groen Kalibreren...
De luidsprekers instellen (Audyssey® setup) Hiermee kunt u de meetresultaten en equalizer-eigenschappen controleren na de Audyssey® setup. Dit toestel kan worden verbonden met een thuisnetwerk (LAN) voor het beluisteren van internetradio of weergave van muziekbestanden en fotobestanden (JPEG) die op een computer zijn opgeslagen. Dit toestel voert een automatische network setup uit via de DHCP-functie.
Weergave (Basisbediening) Basisversie Belangrijke informatie Instellen (vblz. 35) nn Blu-ray Disc-speler / DVD speler afspelen (vblz. 44) nn Super Audio CD afspelen (vblz. 44) nn Een CD-speler laten spelen (vblz. 45) nn Een iPod afspelen (vblz. 46) nn Een USB-geheugenapparaat afspelen (vblz. 49) nn Luisteren naar FM-uitzendingen (vblz. 52) Een luistermodus selecteren (Geluidsmodus) (vblz. 86) Weergave (Geavanceerde bediening) (vblz.
Belangrijke informatie Gebruik VOLUME df om het volume in te stellen. • De methode voor het tonen van het volumedisplay is verschillend afhankelijk van de “Schaal” instelling (vblz. 123). GAfstellingsbereikH 0.0 0.5 – 98.0 nn Als de “Schaal”-instelling (vblz. 123) is “–79.5dB – 18.0dB” -79.5dB – 18.0dB GAfstellingsbereikH – – –.– • Het variabele bereik hangt af van de signaalbron en kanaalniveauinstelling. 1 Op afspelen voorbereide. q Zet de TV en subwoofer en speler aan.
Een CD-speler laten spelen Basisversie Hieronder vindt u de procedure voor afspelen via een CD-speler. 1 Op afspelen voorbereide. q Zet de subwoofer en speler aan. w Laad de disc in de speler. Geavanceerde versie op ON/STANDBY X om het 2 Druk toestel aan te zetten. op CD om de ingangsbron 3 Druk over te schakelen naar “CD”. de weergave van de 4 Start CD-speler.
Een iPod afspelen Luisteren naar muziek op een iPod 1 Gebruik de bij de iPod geleverde USB-kabel om de iPod met de iPod/USB-poort te verbinden (vblz. 24). Druk op ON/STANDBY X om 2 het toestel aan te zetten. Druk op iPod/USB om de 3 ingangsbron over te schakelen “From iPod” wordt weergegeven op de display van het toestel. • Er wordt niets weergegeven op het TV-scherm. 4 De iPod zelf direct bedienen terwijl u het iPod-scherm ziet om muziek af te spelen.
Een iPod afspelen In deze modus worden verschillende lijsten en schermen tijdens de weergave op de iPod, weergegeven op het TV-scherm. Dit gedeelte beschrijft de stappen tot het afspelen van tracks op de iPod in “Op het scherm”. • Er worden Engelse letters, cijfers en bepaalde symbolen weergegeven. Incompatibele tekens worden als “.” (punt). • De bewerkingen die beschikbaar zijn voor “Op het scherm” en “Van iPod” worden hieronder weergegeven.
Een iPod afspelen nnWillekeurig afspelen (Random) op OPTION terwijl “iPod bladermodus” is op OPTION terwijl “iPod bladermodus” is 1 Druk 1 Druk ingesteld op “Op het scherm”. ingesteld op “Op het scherm”. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. 2 Gebruik ui om “Herhalen” te selecteren en druk vervolgens op ENTER. ui om “Random” te selecteren en druk 2 Gebruik vervolgens op ENTER.
Een USB-geheugenapparaat afspelen Basisversie Muziek- of fotobestanden (JPEG) weergeven op een USB-geheugenapparaat. Belangrijke informatie GCompatibele indelingenH USB-geheugenapparaten z1 WMA (Windows Media Audio) Pz2 MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) P WAV P MPEG-4 AAC Pz3 FLAC (Free Lossless Audio Codec) P JPEG P ALAC (Apple Lossless Audio Codec) P Extensie 48 – 192 kbps .wma MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) 32/44,1/48 kHz 32 – 320 kbps .mp3 32/44.1/48/88.2/96/ 176.4/192 kHz – .
Een USB-geheugenapparaat afspelen 1 Druk op iPod/USB om de 2 ingangsbron over te schakelen op Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de iPod/ USB-poort (vblz. 24). USB Geef deze instelling op onder “M-DAX” (vblz. 122) in het menu. U kunt de functie “M-DAX” herstellen naar een status die nauw aanleunt bij de audio vóór de compressie, terwijl het gevoel van lage tonen wordt gecorrigeerd zodat u kunt genieten van een rijkere weergave-ervaring. De standaard instelling is “Uit”.
Een USB-geheugenapparaat afspelen Bedieningstoetsen CH/PAGE df INFO uio p Functie Pagina zoeken Weergave van informatie, zoals de bronnaam, het volume en de naam van de geluidsmodus USB selecteren/ Zoeken tekst / Herhaald afspelen/ Willekeurig afspelen/ Diashow / Interval diavoorstelling / Alle zones Stereo Bediening van de cursor / Automatisch zoeken (cue, ui) ENTER (Indrukken en loslaten) ENTER (Ingedrukt houden) BACK SETUP 3 1 2 8 9 Geavanceerde versie OPTION Basisversie nnBedieningstoetsen USB-ge
Luisteren naar FM-uitzendingen Luisteren naar FM-uitzendingen Afstemmen op TUNER om de 1 Druk ingangsbron over te schakelen naar “FM”. GTV-schermH FM STEREO AUTO Now Playing Druk op de knop OPTION om een menu met de functies die kunnen worden gebruikt weer te geven op het TV-scherm. Selecteer in dit menu de functie die u wilt gebruiken. U kunt de gewenste functie gemakkelijk zoeken en gebruiken. nn Afstemmen door de radiofrequentie in te voeren (Direct afstemmen) (vblz. 54) FM 87.
Luisteren naar FM-uitzendingen U kunt de modus voor het afstemmen op FM-zenders wijzigen. Als u niet automatisch kunt afstemmen met de modus “Automatisch”, wijzigt u de modus naar “Handmatig” en stemt u handmatig af. o p om de afstemmodus te selecteren en 4 Gebruik druk dan op ENTER. GTV-schermH Druk op TUNER om de 1 ingangsbron over te schakelen FM STEREO naar “FM”. AUTO Now Playing Afstemmodus FM 87.50MHz Auto Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.
Luisteren naar FM-uitzendingen U kunt de ontvangende frequentie invoeren om er direct op af te stemmen. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. vervolgens op ENTER. GTV-schermH Optie STEREO AUTO Radiotekst Voorkeuzegeheugen Afstemmodus Auto voorkeuzegeheugen CH / Voorkeuze AUTO Now Playing FM ---.-MHz DIRECT TUNE Enter GDisplay van dit toestelH OPTION Optie • Indien o wordt ingedrukt, wordt de direct daarop volgende invoer geannuleerd.
Luisteren naar FM-uitzendingen nnAfstemmen op radiozenders en automatisch voorkeuzezenders instellen (Auto voorkeuzegeheugen) 4 Druk op ENTER. Het toestel begint automatisch met het afstemmen op radiozenders en het instellen van voorkeuzezenders. GTV-schermH FM Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. GTV-schermH FM STEREO Auto voorkeuzegeheugen FM 87.
Luisteren naar FM-uitzendingen Uw favoriete radiozenders kunnen in het voorkeuzegeheugen worden opgeslagen om het afstemmen op deze zenders te vereenvoudigen. Er kunnen maximaal 56 voorkeuzezenders worden opgeslagen. Het huidige zendstation dat als voorkeuzezender is ingesteld. GTV-schermH 25 – 32 FM Voorkeuzegeheugen 1 2 FM 89.10MHz FM98.10MHz 87.50MHz FM 5 FM 90.10MHz 6 7 8 Afstemmen STEREO FM 87.50MHz 3 4 TUNE+/- FM 90.10MHz FM 90.
Luisteren naar FM-uitzendingen U kunt de naam voor de voorkeuzezender instellen of wijzigen. De mag maximaal acht tekens lang zijn. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. op ENTER. Het scherm waarin u de naam van de voorkeuzezender kunt bewerken, wordt weergegeven. • Telkens wanneer u op o p drukt, wijzigt de instelling conform de onderstaande illustratie. 1–8 9 – 16 49 – 56 Name STEREO AUTO TUNE+/- STEREO Now Playing 1-8 1 FM 87.50MHz FM 87.50MHz 2 FM 89.10MHz 3 FM 98.10MHz 4 FM 108.
Luisteren naar FM-uitzendingen U kunt vooraf de zenders instellen die u niet wilt zien bij het u afstemmen, op groepen of op zenders. De instelling voor het overslaan van de voorkeuzezenders is nuttig bij het afstemmen, omdat alleen uw favoriete zenders worden weergegeven. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. Het scherm Preset Skip wordt weergegeven. overslaan, te selecteren. • Telkens wanneer u op o p drukt, wijzigt de instelling conform de onderstaande illustratie.
Luisteren naar FM-uitzendingen 1 Gebruik o p terwijl het scherm Preset Skip wordt weergegeven om een groep te selecteren die een zender bevat waarvoor het overslaan moet worden geannuleerd. GTV-schermH FM Voorkeuze oversl. Stel 1-8 in op “overslaan” Voorkeuzegroep 1-8 TUNE+/- STEREO AUTO Now Playing 1 FM 87.50MHz Aan FM 87.50MHz 2 FM 89.10MHz Aan 3 FM 98.10MHz Aan 4 FM 108.00MHz Aan 5 FM 90.10MHz Aan 6 FM 90.10MHz Aan 7 FM 90.10MHz Aan 8 FM 90.
Luisteren naar FM-uitzendingen Gebruik deze functie om RDS-zenders te zoeken die een bepaald programmatype (PTY) uitzenden PTY geeft het RDS-programmatype aan.
Luisteren naar FM-uitzendingen TP geeft programma´s aan die verkeersinformatie uitzenden. Hiermee kunt u snel de verkeersomstandigheden bij u in de buurt controleren voordat u van huis gaat. Gebruik deze functie om RDS-zenders te vinden die verkeersinformatie (TP-zenders) uitzenden. Het TP-zoeken begint automatisch. GTV-schermH FM STEREO TP-zoekfunctie Druk op TUNER om de ingangsbron over te schakelen naar “FM”. CH 1 FM 87.50MHz FM 87.
Luisteren naar FM-uitzendingen Met RT kan de RDS-zender tekstberichten uitzenden die op de display kunnen worden getoond. Wanneer radiotekst wordt ontvangen, verschijnt “Radiotekst” op de display. GTV-schermH FM Druk op TUNER om de ingangsbron over te schakelen naar “FM”. CH 1 FM 87.50MHz FM 87.50MHz - PS NAME - Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. Optie STEREO AUTO Direct afstemmen Now Playing RDS-zoekfunctie PTY-zoekfunctie FM 87.
Netwerkinhoud Internetradio verwijst naar radioprogramma’s die via internet worden uitgezonden. Er kan worden afgestemd op internetradiozenders van over de gehele wereld. 1 Op afspelen voorbereide. q Controleer de netwerkomgeving en zet dit toestel aan (vblz. 33 “Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)”). w Indien instellingen nodig zijn, dan geeft u deze op in “Instellen” (vblz. 143). Dit zijn de zendertypen en -specificaties die door dit toestel worden ondersteund voor weergave.
Luisteren naar internetradio Geef deze instelling op onder “M-DAX” (vblz. 122) in het menu. U kunt de functie “M-DAX” herstellen naar een status die nauw aanleunt bij de audio vóór de compressie, terwijl het gevoel van lage tonen wordt gecorrigeerd zodat u kunt genieten van een rijkere weergave-ervaring. De standaard instelling is “Uit”. nnDe schermweergave schakelen nnTerugkeren naar het vorige scherm Druk op o of BACK.
Luisteren naar internetradio 1 Controleer het (vblz. 142). MAC-adres van dit toestel 7 Het scherm waarin u een favoriete groep kunt maken, wordt weergegeven. de naam van de favoriete groep in en klik dan 8 Voer op “Go”. Er wordt een nieuwe favoriete groep gemaakt die de geselecteerde radiozender bevat. • Internetradiozenders die aan favorieten zijn toegevoegd in vTuner, kunnen met dit toestel worden afgespeeld vanaf “radiomarantz. com” (vblz. 63).
Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen Basisversie Dit toestel kan muziekbestanden en afspeellijsten (m3u, wpl) die zijn opgeslagen op een PC en op een NAS (Network Attached Storage) die DLNA ondersteunt, weergeven. Belangrijke informatie • De functie voor weergave van netwerkaudio van dit toestel maakt een verbinding met de server met de hieronder weergegeven technologieën.
Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen Hier passen we de instellingen toe om muziekbestanden die op een PC en NAS op het netwerk zijn opgeslagen, te delen. nnMedia die op de PC zijn opgeslagen, delen Als u een mediaserver gebruikt, moet u deze instelling eerst toepassen. Wanneer u Windows Media Player 12 (Windows 7) gebruikt OPMERKING Voer deze procedure uit nadat u het beeldscherm in het Configuratiescherm hebt gewijzigd naar “Categorie”. en delen selecteren”.
Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen Volg deze procedure voor het weergeven van muziekbestanden, beeldbestanden of afspeellijsten. 1 Op afspelen voorbereide. 2 Druk op NETWORK. Gebruik de uio p om “Media 3 Server” te selecteren, en druk dan op ENTER. Geef deze instelling op onder “M-DAX” (vblz. 122) in het menu.
Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen Druk op de knop OPTION om een menu met de functies die kunnen worden gebruikt weer te geven op het TV-scherm. Selecteer in dit menu de functie die u wilt gebruiken. U kunt de gewenste functie gemakkelijk zoeken en gebruiken. nnBewerkingsknoppen mediaserver Bedieningstoetsen TV X TV INPUT CH/PAGE df INFO nn Herhaald afspelen (Herhalen) (vblz. 79) OPTION nn Willekeurig afspelen (Random) (vblz.
Online services gebruiken nnOver Last.fm (vblz. 71) nnOver Flickr (vblz. 74) Flickr is een onlinedienst die in 2004 werd opgestart waarop foto's worden gedeeld. U kunt dit toestel gebruiken om foto's te bekijken die openbaar werden gemaakt door Flickr-gebruikers. U hebt geen account nodig om Flickr te gebruiken. Om foto's te bekijken die u zelf hebt genomen, hebt u een account nodig om deze foto's op de Flickr-server op te laden. Zie de Flickr-homepagina voor meer details. http://www.flickr.
Online services gebruiken Last.fm-radio is niet in alle landen beschikbaar. Bekijk http://www. last.fm/hardware voor meer informatie. U hebt ook een abonnement nodig. Koop er vandaag één bij http://www.last.fm/subscribe. 1 u een Last.fm-account hebt, drukt u op ui om Gebruik ui om het menu te selecteren en druk 4 Als 7 daarna “Ik heb een Last.fm-account” te selecteren. Druk op ENTER. daarna op ENTER of p. Your Recent Stations Last.fm Account Op afspelen voorbereide. 2 Gebruik de uio p om “Last.
Online services gebruiken Menu [1/3] Love this track Ban this track Scrobbling (On) nnDe geluidskwaliteit aanpassen (M-DAX) Geef deze instelling op onder “M-DAX” (vblz. 122) in het menu. U kunt de functie “M-DAX” herstellen naar een status die nauw aanleunt bij de audio vóór de compressie, terwijl het gevoel van lage tonen wordt gecorrigeerd zodat u kunt genieten van een rijkere weergave-ervaring. De standaard instelling is “Uit”.
Online services gebruiken Bedieningstoetsen CH/PAGE df INFO uio p Basisversie nnLast.
Online services gebruiken U kunt foto’s bekijken die door bepaalde gebruikers worden gedeeld, of alle foto’s bekijken die op Flickr worden gedeeld. nnFoto’s bekijken die door bepaalde gebruikers worden gedeeld q Controleer de netwerkomgeving en zet dit toestel aan (vblz. 33 “Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)”). w Indien instellingen nodig zijn, dan geeft u deze op in “Instellingen” (vblz. 143). 2 Druk op NETWORK. de uio p om “Flickr” 3 teGebruik selecteren, en druk dan op ENTER. • Ga naar blz.
Online services gebruiken de ui om “All Content” te selecteren en 1 Gebruik druk dan op de ENTER of p. Flickr [1/2] Add Flickr Contact nnFlickr-bedieningstoetsen Bedieningstoetsen TV X TV INPUT CH/PAGE df INFO All Content uio p OPTION Optie Gebruik ui om de map te selecteren en druk 2 daarna op ENTER of p. Interestingness Toont foto’s die populair zijn door het aantal gebruikerscommentaren of het aantal keer dat ze als favoriet zijn toegevoegd.
Online services gebruiken Laat uw marantz kennismaken met een compleet nieuwe wereld van muziek. Met Spotify krijgt u direct toegang tot miljoenen nummers. Hiervoor is een abonnement voor Spotify Premium vereist. Zie de Spotify-homepagina voor meer details. http://www.spotify.com Introduceer uw marantz aan een compleet nieuwe muziekwereld. Met Spotify heeft u meteen toegang tot miljoenen liedjes. Op afspelen voorbereide. q Controleer de netwerkomgeving en zet dit toestel aan (vblz.
Online services gebruiken [1/3] Track-Artist Star this track Browse “Artiestennaam” nnDe geluidskwaliteit aanpassen (M-DAX) Geef deze instelling op onder “M-DAX” (vblz. 122) in het menu. U kunt de functie “M-DAX” herstellen naar een status die nauw aanleunt bij de audio vóór de compressie, terwijl het gevoel van lage tonen wordt gecorrigeerd zodat u kunt genieten van een rijkere weergave-ervaring. De standaard instelling is “Uit”.
Handige functies De te gebruiken USB-poort instellen (USB selecteren) USB iPod nn De te gebruiken USB-poort instellen (USB selecteren) (vblz. 78) USB Internet Radio Media Server 1 Druk op OPTION. 1 Druk op OPTION terwijl inhoud wordt afgespeeld. ui om “USB selecteren” te selecteren en ui om “Zoeken tekst” te selecteren en 2 Gebruik 2 Gebruik druk vervolgens op ENTER. druk vervolgens op ENTER. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.
Handige functies Media Server USB Spotify Willekeurig afspelen (Random) Media Server USB Spotify 1 Druk op OPTION terwijl inhoud wordt afgespeeld. 1 Druk op OPTION terwijl inhoud wordt afgespeeld. Gebruik ui “Herhalen” te selecteren en druk ui om “Random” te selecteren en druk 2 vervolgens 2 Gebruik op ENTER. vervolgens op ENTER. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.
Handige functies Er zijn twee manieren om inhoud toe te voegen aan favorieten: q Favorieten toevoegen vanaf het optiemenu w Toevoegen aan de toets FAVORITE STATION nnFavorieten toevoegen vanaf het menu Optie (Opslaan in Favorieten) 1 ui om “Opslaan in Favorieten” te 2 Gebruik selecteren en druk vervolgens op ENTER. Druk op OPTION terwijl inhoud wordt afgespeeld. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. 1 Druk op NETWORK. Gebruik de uio p om 2 “Favorites” te selecteren, en druk dan op ENTER.
Handige functies 1 Druk op NETWORK. Gebruik de uio p om 2 “Favorites” te selecteren, en Muziek en een favoriete afbeelding tegelijkertijd weergeven (Diashow) USB Internet Radio Media Server 1 Een foto weergeven. druk dan op ENTER. 2 3 Druk op OPTION. ui om “Diashow” te selecteren en druk 4 Gebruik vervolgens op ENTER. Een muziekbestand of internetradiozender weergeven (vblz. 63, 68). Network Favorites Internet Radio Spotify Media Server Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.
Handige functies DVD CBL/SAT USB Blu-ray Internet Radio GAME 3 Gebruik o p om de beeldmodus te selecteren. Internet Radio AUX1 Media Server AUX2 MEDIA PLAYER CD z TV AUDIO z Now Playing Beeldmodus Title Standaard Artist Album MP3 128kbps zz U kunt de beeldmodus instellen wanneer een HDMI-, component video- of video-aansluiting is toegewezen.
Handige functies Basisversie nnDe functie Stereo alle zones stoppen (Alle zones Stereo Uit) de weergave in Stereo alle zones, drukt u op 1 Tijdens OPTION. Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. Internet Radio Geavanceerde versie ui om “Alle zones Stereo Uit” te selecteren 2 enGebruik druk vervolgens op ENTER.
AirPlay-functie zzGratis downloadbaar via de App Store. nniTunes-muziek afspelen met dit toestel Selecteren van meerdere luidsprekers (apparaten) iTunes 10 of latere versie op de Mac of 1 Installeer Windows PC die met het zelfde netwerk als voor dit U kunt nummers van iTunes met andere AirPlay compatibele luidsprekers (apparaten) dan de luidsprekers van dit toestel weergeven. toestel is verbonden. Update uw “iPhone/iPod touch/iPad” naar iOS 4.2.1.
AirPlay-functie U kunt de iTunes weergave met de afstandsbediening van dit toestel starten, pauzeren en automatisch zoeken uitvoeren. “OK”. Apparaten Algemeen Afspelen Delen Store Toezicht verschijnt op het menuscherm terwijl AirPlay wordt bediend. • De ingangsbron wordt overgeschakeld naar “NETWORK” wanneer het afspelen van AirPlay wordt gestart. • U kunt het afspelen van AirPlay stoppen door op de knop o te drukken of door een andere ingangsbron te kiezen.
Een luistermodus selecteren (Geluidsmodus) Dit toestel genereert automatisch een lijst van alle afspeelbare geluidsmodi op basis van de ingevoerde audio-indeling en de huidige configuratie van de luidsprekerinstelling, en toont de lijst op het scherm. Hierdoor kunt u een correcte surroundweergavemodus selecteren, zelfs als u de selectie van de geluidsmodus niet goed onder de knie hebt. Probeer verschillende surroundweergavemodi en geniet van surroundweergave in uw favoriete modus.
Een luistermodus selecteren Deze modus detecteert het type digitaal ingangssignaal en selecteert automatisch de overeenkomende modus voor weergave. De auto surround-weergave start. Dit kan ook worden ingesteld door op het hoofdtoestel op PURE DIRECT te drukken. • De volgende luistermodi kunnen met de MOVIE, MUSIC, GAME en PURE toetsen worden gekozen. • U kunt het geluidsveldeffect aanpassen in het menu “Surround Parameter” (vblz. 120) als u naar uw favoriete geluidsmodus wilt luisteren.
Een luistermodus selecteren Ingangssignaal Luistermodus DTS-HD / DTS Express PCM/DSD meerkanaals Meerkanaals z4 Luistermodus DTS-HD HI RES / DTS-HD HI RES A-DSX z5 DTS-HD MSTR / DTS-HD MSTR A-DSX z5 DTS Express / DTS Express A-DSX z5 DTS-HD + PLgx Music DTS-HD + PLgz DTS-HD + NEO:X Music MULTI CH IN / MULTI CH IN A-DSX z5 MULTI CH IN 7.1 MULTI IN + Dolby EX MULTI IN + PLgx Music MULTI IN + PLgz MULTI IN + NEO:X Music z6 MULTI CH STEREO VIRTUAL z1 Analoge invoer is tevens 2-kanaals.
Een luistermodus selecteren Ingangssignaal Luistermodus PCM/DSD meerkanaals Meerkanaals z4 Alle Behalve DSD DSD Luistermodus MULTI CH IN / MULTI CH IN A-DSX z5 MULTI CH IN 7.1 MULTI IN + Dolby EX MULTI IN + PLgz MULTI IN + NEO:X Game z6 MULTI CH STEREO VIRTUAL PURE DIRECT AUTO z2 DIRECT DSD DIRECT z1 Analoge invoer is tevens 2-kanaals. z2 Wanneer de modus AUTO wordt geselecteerd, wordt de geluidsmodus die compatibel is met het ingangssignaal gebruikt voor het afspelen.
Een luistermodus selecteren Dolby luistermodus DTS luistermodus Type luistermodus DOLBY PLgxz1 DOLBY PLgzz2 DOLBY DIGITAL EXz1 DOLBY TrueHD DOLBY DIGITAL Plus DTS SURROUND DTS ES DSCRT6.1z2 DTS ES MTRX6.1z3 DTS 96/24 DTS-HD DTS Express Beschrijving Deze matrixdecodeertechnologie gebruikt de DTS NEO:X-decoder voor het afspelen van een 2-kanaals bron of 5.1/6.1/7.1-kanaals surroundbronnen als een maximum van 11.1 kanaals surroundgeluid.
Een luistermodus selecteren Type luistermodus Audyssey DSX® (A-DSX)z STEREO luistermodus Beschrijving Type luistermodus Deze modus maakt weergave voor de nieuwe kanalen (voor breed of voor hoog) in 5.1 kanaals systemen. Door voor-breed- of voor-hoog-kanalen toe te voegen, klinken de surroundgeluidseffecten meer driedimensionaal en realistisch. STEREO zz Deze modus wordt weergegeven wanneer “Audyssey DSX®” (vblz. 125) is ingesteld op “Breedte/ Hoogte”, “Hoogte” of “Breedte”.
Geavanceerde versie Hier beschrijven we de functies en handelingen waarmee u het toestel beter kunt gebruiken. F Aansluitingen (Geavanceerde aansluiting) vblz. 100 F Weergave (Geavanceerde bediening) vblz. 102 Geavanceerde versie F Installatie/aansluiting/Instelling van luidsprekers (Geavanceerd) vblz. 93 Basisversie Geavanceerde versie F Weergave in ZONE2/ZONE3/ZONE4 (aparte kamer) vblz. 111 F Externe apparaten bedienen met de afstandsbediening vblz.
Installatie/aansluiting/Instelling van luidsprekers (Geavanceerd) Installatie luidsprekers De luidsprekers instellen (vblz. 98) Installatie luidsprekers Bepaal het luidsprekersysteem afhankelijk van het aantal luidsprekers dat u gebruikt en installeer elke luidspreker en subwoofer in de kamer. Hier leggen we aan de hand van een typisch voorbeeld uit hoe u de luidsprekers moet installeren. Dit toestel is compatibel met Audyssey DSX® (vblz. 178), Dolby Pro Logic gz (vblz. 179) en DTS Neo:X (vblz.
Installatie luidsprekers Installeer front wide en front height luidsprekers wanneer u Audyssey DSX® gebruikt. Installeer hoogteluidsprekers voor als u Dolby Pro Logic gz gebruikt. FHL Indien 6.
Luidsprekeraansluiting Normale aansluiting Wanneer u de surround achterluidsprekers en hoog- of breed-voorluidsprekers aansluit voor de weergave start, wordt audio afgespeeld door de luidsprekers automatisch te laten omschakelen volgens de surroundmodus of ingangssignalen. Belangrijke informative GMM8077H Geavanceerde versie nn Normale aansluiting (vblz. 95) nn 6.1-kanaals (Surround-achter Luidsprekers) aansluiting (vblz. 96) nn 5.1-kanaals aansluiting (vblz. 96) nn 2.1-kanaals aansluiting (vblz.
Luidsprekeraansluiting 5.1-kanaals aansluiting Basisversie 6.1-kanaals (Surround-achter Luidsprekers) aansluiting Als u maar 1 surround-achterluidspreker gebruikt, sluit u deze aan op de SBL-aansluiting van de versterker. Ga voor de luidsprekerinstellingen in dit geval naar “Indien 6.1-kanaals luidsprekers zijn geplaatst” (vblz. 94).
Luidsprekeraansluiting nnVoor het aansluiten van twee subwoofers Er kunnen twee subwoofers op dit toestel worden aangesloten. Om twee subwoofers te gebruiken, stelt u “Subwoofer” in op “2 luidspr.” via de instelling “Luidspr. config.” (vblz. 138). Het niveau en de afstand kunnen afzonderlijk worden ingesteld voor Subwoofer 1 en Subwoofer 2. Basisversie 2.
De luidsprekers instellen rondom-items geven de instellingen aan. De pretuner, stroomversterker en uw tv aansluiten. Voordat de Audyssey® setup-metingen worden uitgevoerd, kunnen de onderstaande instellingen worden gemaakt. • De te gebruiken kanalen instellen (Kanaalselectie) Als er kanalen die niet zullen worden gebruikt vooraf zijn ingesteld, wordt de meting van het instelkanaal overgeslagen en kan de meettijd beperkt worden. U kunt ook het aantal wijzigen (vblz. 98 ““Kanaalselectie” instellen”).
De luidsprekers instellen ENTER. o p om in te stellen of een kanaal voor hoog 8 Gebruik moet worden gemeten en druk vervolgens op ENTER. Meten Instellen om de voor-hoogteluidsprekers te meten. Overslaan Instellen als u de voor-hoogteluidsprekers niet wilt meten. Front / Subwoofer / Surround Back / Front Height / Frontbreedte A B A+B 6 Selecteer dit om een luidspreker A voor te gebruiken. Selecteer dit om een luidspreker B voor te gebruiken.
Aansluitingen (Geavanceerde aansluiting) Basisversie De REMOTE CONTROL-aansluitingen verbinden marantz-apparaten op afstand verbinden • U kunt een IR-ontvanger aansluiten op dit toestel om bewerkingen uit te voeren op dit toestel en externe apparaten met de bijgeleverde afstandsbediening. • Schakel hiervoor de functie voor het ontvangen van het afstandsbedieningssignaal uit (vblz. 109 “Functie Remote lock”).
Een extern bedieningstoestel aansluiten DC OUT-aansluitingen Wanneer u een extern bedieningstoestel aansluit, kunt u dit toestel bedienen met het externe bedieningstoestel (zoals stroomvoorziening, volumeregeling en schakelen tussen ingangsbronnen). Wanneer een apparaat is aangesloten met de DC IN-aansluiting, kan de stroom aan/standby-stand van het aangesloten apparaat bediend worden via aan dit toestel gekoppelde bediening.
Weergave (Geavanceerde bediening) Basisversie HDMI-besturingsfunctie Instellen (vblz. 35) Een luistermodus selecteren (Geluidsmodus) (vblz. 86) nnMogelijke bedieningen met HDMI-besturing Verbind de TV optisch-digitaal of analoog (vblz. 10) voor weergave van het geluid van een TV die niet voor de ARC-functie geschikt is via dit toestel. DVD 102 de HDMI-uitgangaansluiting zo in dat deze 1 Stel overeenkomt met de HDMI-regelfunctie. Stel “HDMI bediening” (vblz. 128) in op “Aan”.
HDMI-besturingsfunctie 103 Informatie DVD Geavanceerde versie Indien de HDMI-besturingsfunctie niet juist werkt, controleer dan de volgende punten • Is de TV compatibel met de HDMI-besturingsfunctie? • Is “HDMI bediening” (vblz. 128) ingesteld op “Aan”? • Is “Voeding uit” (vblz. 129) ingesteld op “Alle” of “Video”? • Is de “Bediening monitor” (vblz. 129) ingesteld voor de monitorweergave aangesloten op de televisie? • Is “Bediening monitor” (vblz.
InstaPrevue-functie Instellen hoe de subschermen moeten worden weergegeven De weergavelocatie van subschermen wijzigen U kunt kiezen om vijf subschermen of slechts één subscherm weer te geven. U kunt de weergavelocatie van subschermen wijzigen naar een gewenste locatie. weergegeven. De functie InstaPrevue is compatibel met de aansluitingen HDMI1 – 6. Dit wordt niet ondersteund voor de HDMI7 / MHL-aansluitingen.
Slaaptimerfunctie op ZONE SELECT om naar 1 Druk “MAIN” te schakelen. • De slaaptimerinstelling wordt geannuleerd als het toestel in stand-by wordt gezet. • De slaaptimer kan onafhankelijk voor de verschillende zones worden ingesteld (vblz. 113 “Slaaptimerfunctie”). OPMERKING indicator op de display licht op. Off 110 10 min 20 30 40 100 90 80 70 Informatie • Door iedere druk op SLEEP verandert de tijd als hieronder aangegeven.
Webregelfunctie het IP-adres van dit toestel in het adresvenster het bovenste menu wordt weergegeven, klik dan 4 Voer 5 Als van de browser in. op het menu-item dat u wilt uitvoeren. File 1 het IP-adres van dit toestel 2 Controleer “Informatie” op het menu (vblz. 142). Als het IP-adres van dit toestel bijvoorbeeld “192.168.100.19” is, voer dan in “http://192.168.100.19/”. File http://192.168.100.19/index.
Webregelfunctie GVoorbeeld 2H Setup menuscherm GVoorbeeld 1H MAIN ZONE besturingsscherm t ZONE CONTROL NETWORK iPod/USB FM VIDEO Q0 MAIN ZONE Q1 u CBL/SAT GAME Blu-ray AUX-2 MEDIA PLAYER TV AUDIO FM CD PHONO Internet Radio NETWORK iPod/USB M-XPort FAVORITE STATION Q4 MOVIE AUTO INFORMATION FIRMWARE Q2 i/p Scaler Resolution Aspect Ratio MAIN ZONE PURE MEDIA PLAYER W1 W2 Network Favorites Internet Radio Spotify Media Server RELOAD Analog Auto 16:9 OFF 480p/576p 4:3 1080i
Functie Dual backup memory Functie Panel lock Om het per ongeluk bedienen van dit toestel te verhinderen, kunt u de werking van de toetsen op het voorpaneel uitschakelen. BACK ui ENTER SETUP Geavanceerde versie X ON/STANDBY DISPLAY ZONE SELECT nnAlle toetsbewerkingen uitschakelen nnInstellingsdetails onthouden (back-up). “MEMORY SAVING” wordt weergegeven op het display en de instellingsdetails worden onthouden. OPMERKING Alle toetsbewerkingen, behalve X ON/STANDBY worden uitgeschakeld.
Functie Panel lock Druk op X ON/STANDBY terwijl u BACK en ENTER ingedrukt houdt wanneer het 1 toestel in stand-bymodus is. 2 Gebruik ui om de golfband “FP LOCK zOff” te selecteren. 3 Druk op ENTER om uw keuze te bevestigen. Functie Remote lock • Wanneer u geen IR-ontvanger aansluit, schakelt u de functie Remote lock uit. Wanneer de functie is ingeschakeld, kunt u geen bewerkingen uitvoeren met de afstandsbediening. • Deze functie is standaard uitgeschakeld.
In- en uitschakelen van de verlichting Verschillende geheugenfuncties Personal Memory Plus-functie Met deze functie stelt u de laatst geselecteerde instellingen (ingangsmodus, geluidsmodus, HDMIuitgangsmodus, MultEQ® XT 32, Dynamic EQ, audiovertraging, enz.) in voor de individuele ingangsbronnen. Basisversie • U kunt de verlichting rond het hoofddisplay in- of uitschakelen. • De fabrieksinstelling is “Aan”.
Weergave in ZONE2/ZONE3/ZONE4 (aparte kamer) Audio-uitgang U kunt 2-kanaals geluid weergeven in andere kamers dan de MAIN ZONE kamer waar multi-kanaals geluid wordt weergegeven. Kies een van de methoden. • Zone-weergave met audio-uitvoer (PRE OUT) Met een externe versterker. De voor ZONE2 geselecteerde ingangsbron wordt ook uitgevoerd via de opname-uitgangsaansluitingen (MEDIA PLAYER).
Video-uitgang De videosignalen van de ZONE4-video-uitgang van dit toestel worden weergegeven via de TV van ZONE4 . MAIN ZONE ZONE4 Basisversie Video-aansluiting HDMI IN De videosignalen van de ZONE2-video-uitgangaansluiting van dit toestel worden weergegeven via de TV van ZONE2 . MAIN ZONE Geavanceerde versie TV Dit toestel ZONE2 Informatie TV Dit toestel VIDEO IN of CONPONENT VIDEO IN • Wanneer “Analoge video Uit” (vblz.
Slaaptimerfunctie Weergave Het volume instellen Gebruik VOLUME df om het volume in te stellen. “ZONE4” te schakelen. 2 Druk op ON/STANDBY X om de ZONE2-, ZONE3- of ZONE4voeding in te schakelen. –79dB – –40dB – 18dB GAfstellingsbereikH – – – (Als de “Schaal”-instelling (vblz. 123) is “–79.5dB – 18.0dB” • Bij aankoop is “Volumelimiet” (vblz. 146) ingesteld op “70 (–10dB)”. Ingangsbronkeuzetoetsen op de ingangsbronkeuzetoets om de af te spelen 3 Druk bron te selecteren.
Gedetailleerde instellingen maken Basisversie Overzicht van het menu Voor de bediening van het menu sluit u een TV aan op het toestel waardoor u het menu kunt weergeven op de TV. Op de volgende pagina’s vindt u de bediening van het menu. Standaard zijn aanbevolen instellingen gedefinieerd voor dit toestel. U kunt dit toestel aanpassen op basis van uw bestaand systeem en uw voorkeursinstellingen.
Overzicht van het menu Gedetailleerde items Algemeen Beschrijving Blz. 146 146 146 147 Geavanceerde versie 147 147 147 147 Informatie Stel de menutaal voor weergave op het TVscherm in. ZONE2 setup Stel de instellingen in voor het afspelen van audio in het ZONE2 systeem. ZONE3 setup Stel de instellingen in voor het afspelen van audio in het ZONE3 systeem. Zone herbenoemen Verander de schermtitel van iedere zone in een titel van uw voorkeur.
Voorbeelden van menuschermen GVoorbeeld 2H Het scherm Audyssey® setup (met afbeelding) GVoorbeeld 1H Menuselectiescherm (hoofdmenu) Setupmenu q t Audio y Video Ingangen Uw AV-voorversterker kan automatisch de akoestiek van de luisterruimte meten en de luidspreker instellingen wijzigen met behulp van de microfoon. Gebruik de volgende instellingen.
Voorbeelden van displays op het scherm en voorpaneel Menudisplay Bovenste menuweergave Display op het voorpaneel w Video Ingangen Luidsprekers w Netwerk *SETUP MENU Audio Algemeen Setup assistent Weergave bij het veranderen van instellingen Ingangen/Ingang toewijzen Stand. inst.
Tekens invoeren Schermtoetsenbord Selecteer een teken op de TV om tekens in te voeren. nnInvoermethode het scherm weer waarop 1 Geef u tekens kunt invoeren het teken dat u wilt wijzigen. 2 Selecteer q Druk op uio p om of te selecteren. w Druk op ENTER om de cursor op het te wijzigen teken te plaatsen. Telkens wanneer u op ENTER drukt, gaat de cursor een teken verder. • Het type tekens dat kan worden ingevoerd wordt hieronder getoond.
Audio Items die kunnen worden ingesteld met de “Audio”-procedure Menu bedienen Spraakverbetering (vblz. 120) 1 Druk op ZONE SELECT om naar “MAIN” te schakelen. 2 Druk op SETUP. Gebruik ui om het te bedienen of in te stellen menu te 3 selecteren. 4 Druk op ENTER of p de uw keuze te bevestigen. Basisversie Audiogerelateerde instellingen maken. Subwoofer-niveau (vblz. 120) Klank (vblz. 122) M-DAX (vblz. 122) Audiovertraging (vblz. 122) • Druk op o of BACK om terug te keren naar het vorige item.
Audio Standaardinstellingen zijn onderstreept. Hiermee kunt u de frequentieband aanpassen en verbeteren volgens de menselijke stem in het middenkanaal om de stem zuiverder te maken. Items instellen Verbeteraar Instellingen Laag / Medium / Hoog : Verbetert de menselijke stem. Uit : Verbetert de menselijke stem niet. U kunt de effecten voor het surroundgeluid naar wens instellen.
Audio Effecten lage frequentie Stel het niveau van de lagefrequentie-effecten (LFE) in. Items instellen nn Wanneer “Ingangsmodus” (vblz. 136) is ingesteld op een andere instelling dan “7.1CH IN” –10dB – 0dB Center breedte Distribueert de dialooguitvoer vanaf het middelste kanaal naar de kanalen links en rechts en verbreedt het geluidsbeeld vooraan. U kunt dit instellen wanneer de geluidsmodus is ingesteld op Dolby PLgx in de modus “Music”. Height-volume Het volume regelen van het kanaal voor-hoog.
Audio Standaardinstellingen zijn onderstreept. Pas de toonkwaliteit van het geluid aan. Items instellen Toonregeling Stelt de klankbesturingsfunctie in op “Aan” en “Uit”. Instellingen Aan : Toonaanpassing toestaan (hoge tonen, lage tonen). Uit : Weergave zonder toonaanpassing. “Toonregeling” kan worden ingesteld wanneer “Dynamic EQ” (vblz. 124) op “Uit” staan.
Audio Standaardinstellingen zijn onderstreept. Stelt de volume-instelling in van de MAIN ZONE (kamer waarin het toestel zich bevindt). Items instellen Schaal Stel weergave volume in. • De “Schaal” instelling is ook toegevoegd aan de “Limiet” en “Power On niveau” weergavemethode. • De “Schaal” instelling is van toepassing op alle zones. 60 (–20dB) / 70 (–10dB) / 80 (0dB) Uit : Stel geen maximumvolume in. Standaardinstellingen zijn onderstreept.
Audio Aan : Gebruik de Dynamic EQ. Uit : Geen gebruik van Dynamic EQ. • wordt weergegeven wanneer ingesteld op “Aan”. • Dit kan ook worden ingesteld door op het hoofdtoestel op DYNAMIC EQ te drukken. Telkens wanneer u op DYNAMIC EQ drukt, wijzigt de instelling conform de onderstaande illustratie. On Aan Off Uit Items instellen Instellingen Dynamic Volume Lost het probleem op van grote variaties in volumeniveau tussen TV, films en andere content (tussen rustige passages en luide passages, enz.
Audio Instellingen Breedte/Hoogte : Schakelt de Audyssey DSX®-verwerking voor uitbreiding in breedte en hoogte in. Breedte : Schakelt de Audyssey DSX®-verwerking voor uitbreiding in breedte in. Hoogte : Schakelt de Audyssey DSX®-verwerking voor uitbreiding in hoogte in. Uit : Audyssey DSX®niet aanzetten. Graphic EQ Gebruik de grafische equalizer om de toonhoogte van elke luidspreker aan te passen. “Graphic EQ” kan worden ingesteld wanneer “MultEQ® XT 32” is ingesteld (vblz. 123) op “Graphic EQ”.
Video Items die kunnen worden ingesteld met de “Video”-procedure OPMERKING Wanneer de HDMI ZONE4-functie wordt gebruikt, zijn deze instellingen niet beschikbaar (behalve voor “HDMI-bediening” en “Bediening monitor”). Beeldinstelling (vblz. 127) Menu bedienen HDMI Setup (vblz. 127) Uitgangsinstellingen (vblz. 129) Analoge video Uit (vblz. 130) U ziet het menu op de TV-scherm. Weergave op scherm (vblz. 131) Tv-formaat (vblz.
Video Items instellen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Ruisonderdrukking Verminder de algemene videoruis. De beeldkwaliteit kan worden aangepast. Wij raden u aan de standaardinstellingen ongewijzigd te laten. Pas eerst de beeldkwaliteit voor de weergave aan op uw tv en gebruik dit menu alleen wanneer u fijne aanpassingen wilt uitvoeren. • Dit item kan worden ingesteld op de CBL/SAT DVD Blu-ray GAME AUX1 AUX2 Items instellen Helderheid Stel de helderheid van het beeld in.
Video Video-uitgang Kies de instellingen voor HDMI-monitoruitvoer. Instellingen Items instellen HDMI doorgeven Kiest hoe de AVP HDMIsignalen doorgeeft aan de HDMI-uitgang wanneer de stroom standby is geschakeld. HDMI bediening U kunt de bediening koppelen van aan HDMI aangesloten toestellen die compatibel zijn met HDMIbesturing. • Stel “HDMI bediening” in op “Uit”, wanneer er een component is aangesloten dat niet compatibel met de HDMI bedieningsfunctie is.
Video Instellingen Items instellen Videoconversie Het ingaande videosignaal wordt automatisch geconverteerd samen met de aangesloten TV (vblz. 7 “Ingangsvideosignalen converteren voor weergave (Videoconversiefunctie)”). CBL/SAT z Blu-ray z DVD z GAME z z AUX2 z AUX1 • Wanneer een niet-standaard-videosignaal wordt ingevoerd vanaf een spelconsole of een andere bron, zal de functie voor videoconversie mogelijk niet werken. Stel in dit geval “Videoconversie” in op “Uit”.
Video Instellingen Resoluties Stel de uitgaande resoluties in. U kunt “Resolutie” apart instellen voor HDMIuitvoer van analoge videoingangssignalen en HDMIinvoer. Automatisch : Het aantal pixels, dat de op de HDMI MONITOR OUT aangesloten TV ondersteunt, wordt automatisch gedetecteerd en de juiste uitgaande resolutie wordt ingesteld. 480p/576p / 1080i / 720p / 1080p / 1080p:24Hz / 4K : Stel de uitgaande resolutie in.
Video Standaardinstellingen zijn onderstreept. Selecteer de voorkeuren voor de OSD-gebruikersinterface. Items instellen Tv-formaat Stel het videosignaalformaat in om als uitgang voor de door u gebruikte TV te dienen. Instellingen Items instellen Formaat Instellingen NTSC : Selecteer NTSC-uitvoer. PAL : Selecteer PAL-uitvoer. “Formaat” kan ook worden ingesteld door de volgende procedure. Het menuscherm wordt echter niet weergegeven. 1 Druk ten minste 3 seconden op o en ZONE SELECT op het hoofdtoestel.
Ingangen Items die kunnen worden ingesteld met de “Ingangen”-procedure Menu bedienen Ingang toewijzen (vblz. 133) 1 Druk op ZONE SELECT om naar “MAIN” te schakelen. 2 Druk op SETUP. Gebruik ui om het te bedienen of in te stellen menu te 3 selecteren. 4 Druk op ENTER of p de uw keuze te bevestigen. Basisversie Maak instellingen voor het weergeven van de ingangsbron. • U hoeft de instellingen niet te wijzigen om het toestel te gebruiken. Maak instellingen wanneer nodig. Bronhernoeming (vblz.
Ingangen Items instellen Voor dit toestel zijn bepaalde ingangsbronnen, zoals “CBL/SAT”, standaard toegewezen aan de audio- en video-aansluitingen. Door standaard aansluitingen te maken, kunt u gewoon op een knop voor de selectie van de ingangsbron drukken om gemakkelijk audio of video weer te geven vanaf het aangesloten apparaat. Wanneer u andere aansluitingen maakt dan de standaardinstellingen, moet u de instellingen in deze sectie wijzigen.
Ingangen DIGITAL Stel dit in om de digitale ingangsaansluitingen toegewezen aan de ingangsbron te wijzigen. DVD Blu-ray GAME AUX1 AUX2 MEDIA PLAYER CD TV AUDIO CBL/SAT DVD Blu-ray GAME AUX1 AUX2 MEDIA PLAYER TV AUDIO CD COAX 1 / COAX 2 / OPT 1 / OPT 2 : Wijs een digitale ingangaansluiting toe aan de geselecteerde signaalbron. – : Wijs niet een digitale ingangaansluiting toe aan de geselecteerde signaalbron.
Ingangen Bronniveau Wijzig de displaynaam van de geselecteerde ingangsbron. Dit is handig wanneer de naam van de ingangsbron van uw apparaat en de naam van de ingangsbron van dit toestel verschillen. U kunt de naam wijzigen volgens uw behoeften. Wanneer het hernoemen is voltooid, wordt de naam weergegeven op het display van het toestel en op het menuscherm. • Deze functie corrigeert het weergaveniveau van de geselecteerde audio-ingang van de signaalbron.
Ingangen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Stel de audio-ingangsfunctie en decodeerfunctie van iedere ingangsbron in. De voor selectie beschikbare ingangsmodi verschillen afhankelijk van de ingangsbron. Items instellen DVD GAME AUX1 AUX2 MEDIA PLAYER TV AUDIO CD “CBL/SAT”, “DVD”, “Blu-ray”, “GAME”, “AUX1”, “AUX2”, “MEDIA PLAYER”, “CD” of “TV AUDIO” kan alleen worden geselecteerd wanneer “COMP” of “VIDEO” is toegewezen aan de ingangsbron.
Luidsprekers Items die kunnen worden ingesteld met de “Luidsprekers”-procedure Menu bedienen Audyssey® setup (vblz. 35, 98) Basisversie Instellen wanneer u de instellingen voor Audyssey® setup wijzigt. • Als u de luidsprekerinstellingen verandert nadat u de Audyssey® setup hebt uitgevoerd, is het niet mogelijk om Audyssey MultEQ® XT 32, Audyssey Dynamic EQ® en Audyssey Dynamic Volume® (vblz. 123, 124). • Kan worden gebruikt zonder de instellingen te veranderen. Instellen indien nodig.
Luidsprekers Standaardinstellingen zijn onderstreept. Volg deze procedure om de luidsprekers handmatig in te stellen of om de met de Audyssey® setup procedure gemaakte instellingen te wijzigen. • Als u de luidsprekerinstellingen verandert nadat u de Audyssey® setup hebt uitgevoerd, is het niet mogelijk om Audyssey MultEQ® XT 32, Audyssey Dynamic EQ® en Audyssey Dynamic Volume® (vblz. 123, 124) te selecteren. • U kunt “Handmatige setup” gebruiken zonder de instellingen te veranderen. Instellen indien nodig.
Luidsprekers Items instellen Instellingen Eenheid : De eenheid van afstand instellen. • Meters / Voet Stap : Stel de minimale variabele breedte van de afstand in. • 0.1m / 0.01m • 1ft / 0.1ft Stand. inst. : De instellingen voor “Afstanden” keren terug naar de standaardinstellingen. • Reset: Stel terug naar standaardwaarden. • Annuleren: Stel niet terug naar standaardwaarden. Niveaus Stel het volume van de testtoon dusdanig in dat iedere luidspreker even luid speelt.
Luidsprekers Items instellen Luidsprekerselectie : Selecteert hoe de crossover-frequentie moet worden ingesteld. Zie de handleiding van de luidspreker voor informatie over de drempelfrequentie. • Alle : Selecteert het crossover-punt van alle luidsprekers tegelijk. • Individueel : Selecteer de crossover-punten voor elke luidspreker afzonderlijk. Lage tonen Instelling voor weergave van subwoofer en LFEsignaalbereik.
Netwerk Items die kunnen worden ingesteld met de “Netwerk”-procedure Netwerk (vblz. 142) Schermnaam (vblz. 142) 1 Druk op ZONE SELECT om naar “MAIN” te schakelen. 2 Druk op SETUP. Gebruik ui om het te bedienen of in te stellen menu te 3 selecteren. 4 Druk op ENTER of p de uw keuze te bevestigen. Instellingen (vblz. 143) Problemen oplossen (vblz. 144) U ziet het menu op de TV-scherm. Onderhoudsmodus (vblz. 144) Informatie • Druk op o of BACK om terug te keren naar het vorige item.
Netwerk Schermnaam Toon netwerkinformatie. De Vriendelijke Naam is de naam voor dit toestel die in het netwerk wordt weergegeven. U kunt de Vriendelijke Naam wijzigen volgens uw voorkeur. Instellingen Items instellen Schermnaam / DHCP Aan of Uit / IP-adres / MAC-adres Er is een MAC-adres vereist om een vTuner-account te maken. Standaardinstellingen zijn onderstreept. Hiermee is de netwerkcommunicatie mogelijk in stand-bymodus.
Netwerk Standaardinstellingen zijn onderstreept. Instellingen maken voor bedrade LAN. Stel uitsluitend “Instellingen” in bij het verbinden met een netwerk zonder de DHCP-functie. Instellingen Netwerk Netwerk/Instellingen w r u q DHCP -IP-adres -Subnetmasker -Standaard gateway -Primaire DNS -Secondaire DNS Proxy -Adres -Poort Opslaan Annuleren Configureer handmatig o Selecteert hoe de netwerkinstellingen te configureren Q0 Q1 e Uit 192.168.000.001 255.255.255.000 255.255.255.000 000.000.000.
Netwerk Basisversie Problemen oplossen Wordt gebruikt voor het controleren van de netwerkverbinding. Items instellen Instellingen OK : Aangesloten. Fout : De Ethernet-kabel is niet verbonden. Controleer de verbinding. OK : geopend. Fout : Kan niet communiceren met de router. Controleer de routerinstellingen Geavanceerde versie Fysieke verbinding Controleert de fysieke LANpoortverbinding. Toegang router Controleert de verbinding van dit toestel met de router.
Algemeen Menu bedienen Items die kunnen worden ingesteld met de “Algemeen”-procedure 1 2 Druk op SETUP. Gebruik ui om het te bedienen of in te stellen menu te 3 selecteren. 4 Druk op ENTER of p de uw keuze te bevestigen. Taal (vblz. 146) • Druk op o of BACK om terug te keren naar het vorige item. • Om het menu af te sluiten, drukt u op SETUP wanneer het menu is weergegeven. De weergave van het menu verdwijnt. Display voorzijde (vblz. 147) Druk op ZONE SELECT om naar “MAIN” te schakelen.
Algemeen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Stel de taal voor weergave op het menuscherm in. Instellingen English / Deutsch / Français / Italiano / Español / Nederlands / Svenska / / Polski ZONE2 Setup / ZONE3 Setup Volumelimiet Kies een instelling voor het maximumvolume. Standaardinstellingen zijn onderstreept. Kies de instellingen voor audioweergave in een multi-zonesysteem (ZONE2, ZONE3). Items instellen Instellingen Dempingsniveau Stel de verzwakking in wanneer demping is ingeschakeld.
Algemeen Automatische standby Verander de schermtitel van iedere zone in een titel van uw voorkeur. Wanneer u gedurende een bepaalde tijd geen bewerking uitvoert op dit toestel, zonder audio- of videoingang, gaat dit toestel automatisch naar de stand-bymodus. Voordat het naar de standby-modus gaat, wordt “Automatische standby” weergegeven op het display van dit toestel en in het menuscherm. Instellingen MAIN ZONE / ZONE2 / ZONE3 / ZONE4 • De snelkeuze naam mag maximaal 10 tekens lang zijn.
Algemeen Items instellen Instellingen MAIN ZONE : Dit item toont informatie over instellingen voor MAIN ZONE. De weergegeven informatie verschilt afhankelijk van de ingangsbron. • ZONE naam / Selecteer bron / Naam / Geluidsmodus / Ingangsmodus / Decodeeermodus / HDMI / Digitaal / Analoog / Component / Video / Video select / Video-modus / Content Type / Videoconversie / i/p scaler / Resoluties / Progressieve modus / Dimensieverhouding enz. ZONE Informatie tonen over huidige instellingen.
Algemeen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Stel in of er al dan niet moet worden gecontroleerd op firmware-updates, voer de update van de firmware uit en geef de update- en upgrademeldingen. Items instellen Update Update de firmware van de receiver. Indien u geen verbinding met het netwerk kunt maken na het uitvoeren van een firmware-update, verbind dan opnieuw met het netwerk via “Netwerk” (vblz. 141).
Algemeen Mogelijkh. toevoeg. Toon nieuwe functies die kunnen worden gedownload naar dit toestel en voer een upgrade uit. Upgradepakket : Geef de items weer die moeten worden bijgewerkt. Upgrade status : Toont een lijst met aanvullende functies die door de upgrade worden geleverd. Start upgrade : Voer het upgradeproces uit. Bij de start van de upgrade wordt de stroomindicator rood en sluit het menuscherm. De verstreken tijd van de upgrade wordt tijdens het uitvoeren van de upgrade getoond.
Externe apparaten bedienen met de afstandsbediening Vooringestelde codes vastleggen Wanneer er voorkeuzecodes zijn vastgelegd in de meegeleverde afstandsbediening, kunt u deze gebruiken voor de bediening van apparaten die u hebt, zoals DVD-spelers of TV’s van andere merken. Ga naar 48, 51, 62, 65, 69, 73, 75, 77, 155, 156 voor een gedetailleerde beschrijving van de wijze waarop de afstandsbediening werkt.
Vooringestelde codes vastleggen de ingangsbronkeuzetoets 1 Houd voor het te bedienen apparaat ingedrukt totdat de knippert. en druk op SET indicator tweemaal nnBedieningsmodi afstandsbediening De selectieknoppen voor de ingangsbron op de afstandsbediening zijn standaard alleen bedoeld voor het selecteren van de ingangsbron. Om een extern apparaat te bedienen met deze afstandsbediening, stelt u de vooraf ingestelde code in onder “Lijst van vooraf ingestelde codes” (vblz.
Vooringestelde codes vastleggen Vooraf ingestelde codes die kunnen worden geregistreerd op TV-knoppen Toets De typen apparaten die kunnen worden geregistreerd voor elke selectieknop voor ingangsbronnen op deze afstandsbediening, worden toegewezen zoals weergegeven in de volgende tabel. Registreer de vooraf ingestelde code onder de gewenste apparaatnaam in “Lijst van vooraf ingestelde codes” (vblz. 190).
Externe apparaten bedienen • De bedieningsmodus van de afstandsbediening wordt gewisseld conform de tabel. Wanneer u op FAVORITE STATION en InstaPrevue drukt, start de AVP-bedieningsmodus automatisch.
Bedieningscomponenten op de keuzetoets van 1 Druk de ingangsbron waarop Bedieningstoetsen TV X TV INPUT CH/PAGE df Functie TV aanzetten/op stand-by zetten TV-ingang veranderen Kanaal veranderen (omhoog/omlaag) 2 Bedien het component. • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het component voor details.
Bedieningscomponenten 6 7 0–9 Functie In-/uitschakelen van stroom Menu TV aanzetten/op stand-by zetten TV-ingang veranderen Invoeren Pauze Weergave Stop Automatisch zoeken (cue) Handmatig zoeken (snel vooruit-/terugspoelen) Nummer selecteren Bedieningstoetsen DEVICE X DEVICE MENU TV X TV INPUT CH/PAGE df INFO uio p ENTER BACK SETUP 3 1 8 9 6 7 DVD 156 Bedieningstoetsen DEVICE X DEVICE MENU TV X TV INPUT INFO OPTION uio p ENTER BACK SETUP 3 1 Functie Stroom inschakelen/stand-by zetten (Popup)-menu TV
De leerfunctie bedienen de marantz afstandsbediening en de 1 Plaats afstandsbediening van het andere apparaat op ongeveer 5 cm afstand van elkaar met de signaalzenders naar elkaar toe gericht. 5 cm • Voer stap 5 nogmaals uit indien “NG” op het display van de afstandsbediening wordt getoond. Indien “NG” vervolgens nogmaals op het display van de afstandsbediening verschijnt, kan de afstandsbediening de code mogelijk niet juist leren.
De leerfunctie bedienen U kunt codes op drie manieren wissen: per toets, per bron en door het gehele geheugen te wissen. nnWissen van afstandsbedieningscodes voor een toets kiezen. De ingangsbron verschijnt op het display van de afstandsbediening. ON/STANDBY X ingedrukt 3 Houd en druk tweemaal op de te wissen geleerde toets. SET ingedrukt totdat de 1 Houd LEARN-indicator knippert. ON/STANDBY X ingedrukt 2 Houd en druk tweemaal op de te wissen SET ingedrukt totdat de 1 Houd LEARN-indicator knippert.
Instellen van de achterverlichting Wanneer de ZONE SELECT-toets wordt ingedrukt, kan alleen de ingestelde zone worden bediend met de afstandsbediening. • De fabrieksinstelling is “M234”. Uitschakelen van de achterverlichting Houd ZONE SELECT en SET 1 gedurende minstens 3 seconden Houd SET en de verlichtingstoets beiden ingedrukt totdat de indicator tweemaal knippert. ui om de te gebruiken 2 Gebruik zone in te stellen en druk op ingedrukt.
Informatie Hier geven we diverse informatie over het toestel. Raadpleeg deze informatie indien nodig. F Overige informatie vblz. 168 F Probleemoplossing vblz. 181 Geavanceerde versie F Namen en functies van onderdelen vblz. 161 Basisversie Informatie F Technische gegevens vblz. 187 DVD 160 Informatie F Index vblz.
Namen en functies van onderdelen Basisversie Voorpaneel Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde. y t r Geavanceerde versie u Informatie q w q STANDBY-indicator·································································· (43) GSTANDBY-indicatorstatusH • Voeding aan : Uit • Normale stand-by : Rood • Wanneer “HDMI doorgeven” of “HDMI bediening” (vblz. 128) is ingesteld op “Aan”: Oranje • Wanneer “Netwerk” (vblz.
Voorpaneel Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde. Q4 Q3 Q2 Q1 Er wordt geen geluid via de PRE OUT aansluitingen uitgestuurd wanneer een hoofdtelefoon met deze aansluiting is verbonden.
Display Basisversie Hoofddisplay Hier worden de naam van de ingangsbron, de surroundmodus, instelwaarden en overige informatie getoond. nnStandaard display nnSlaaptimerdisplay q Verlichting y Dit licht op wanneer de geselecteerd (vblz. 105). slaapmodus is Geavanceerde versie Wanneer de stroom van dit apparaat wordt ingeschakeld, licht het vlak blauw op. De instellingen kunnen worden veranderd zodat de verlichting niet wordt ingeschakeld (vblz. 110 “In- en uitschakelen van de verlichting”).
Display Q1 Q0 i o u y tr e w i Tuner ontvangstmodus indicators Hier worden de naam van de ingangsbron, de geluidsmodus, de instelwaarden en overige informatie getoond. w Indicators in-/uitgangssignaalkanaal e Hoofdvolume-indicator r MUTE-indicator Q0 Decoderindicator Deze lichten op wanneer er Dolby- of DTS-signalen worden ingevoerd of wanneer de Dolby- of DTS-decoder wordt uitgevoerd. Q1 Indicators voor de ingangsmodus Dit licht op wanneer de dempingsfunctie is geselecteerd (vblz. 44).
Achterpaneel Q9 Q8 Q7 Q6 Q5 Q4 Q3 Q2 Q1 Basisversie Worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde.
Afstandsbediening q Display Q7 q LEARN-indicator w Informatiedisplay e indicator q Q8 t Q9 q w e w AVP-toets··········································· (152, 154) e SETUP-toets······························· (151, 157, 159) r ZONE SELECT-toets ·········································(36, 82, 98, 113, 159) t Bedieningsknoppen apparaat (DEVICE X / DEVICE MENU)············ (155, 156) y Ingangsbronkeuzetoetsen·················· (43, 113) u SLEEP-toets······································· (105, 11
Afstandsbediening Werkingsbereik van de afstandsbediening q Schuif de achterklep van de afstandsbediening in de richting van de pijl. Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op de afstandsbedieningssensor van het toestel. w Plaats de twee batterijen en let hierbij op de aanduidingen in het batterijencompartiment. Basisversie De batterijen plaatsen R03/AAA 30° 30° e Plaats het deksel terug.
Overige informatie Dit product gebruikt de volgende technologieën (Willekeurige volgorde): De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface, en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. InstaPrevue en het InstaPrevue-Windows logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Silicon Image, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Surround Basisversie Dit toestel is uitgerust met digitale geluidsprocessors waarmee u programmabronnen kunt weergeven in de geluidsmodus waarmee u hetzelfde gevoel kunt ervaren als in een bioscoop. Geluidsmodi en surround-parameters In deze tabel vindt u de luidsprekers die u in elke geluidsmodus kunt gebruiken, en de surround-parameters die in elke geluidsmodus instelbaar zijn. Symbolen in de tabel S Dit symbool staat voor de uitgangkanalen voor audio of de instelbare surround-parameters.
Surround Home Theater Geluidssterktebeheer Volumecompressie z9 z10 EQ (vblz. 120) (vblz. 120) (vblz. 120) DIRECT/PURE DIRECT (2 kanaals)z1 DIRECT/PURE DIRECT (Meerkanaals)z1 DSD DIRECT (2-kanaal)z1 DSD DIRECT (Meerkanaals)z1 Sz7 S Sz8 Sz8 Sz8 Sz8 Sz8 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Panorama (vblz. 121) Dimensie Center breedte (vblz. 121) (vblz.
Surround DIRECT/PURE DIRECT (2 kanaals)z1 DIRECT/PURE DIRECT (Meerkanaals)z1 DSD DIRECT (2-kanaal)z1 DSD DIRECT (Meerkanaals)z1 DVD S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Audyssey DSX® (vblz. 125) S S S S S S S S S S S S S S S 171 Tijdens weergave in de PURE DIRECT-modus zijn de surround parameters dezelfde als in de DIRECTmodus.
Surround Basisversie nnDe typen ingangssignaal en de bijbehorende geluidsmodi In deze tabel vindt u de ingangssignalen die u in elke geluidsmodus kunt weergeven. Controleer het audiosignaal van de ingangsbron en selecteert vervolgens de geluidsmodus. Symbolen in de tabel F Dit symbool staat voor de standaard geluidsmodus. S Dit symbool staat voor de selecteerbare geluidsmodus.
Surround Typen ingangssignaal en formaten Geluidsmodus (vblz. 86) OPMERKING PCM PCM (meer(2-kanaals) kanaals) DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS DTS EXPRESS DTS ES DSCRT (met vlag) z1 z1 z2 z2 z1 z3 z2 z4 z2 z2 z2 DOLBY DTS (5.1-kanaals) DTS 96/24 DOLBY TrueHD DOLBY DIGITAL EX (met vlag) Super Audio CD DOLBY DOLBY DOLBY DIGITAL EX DIGITAL DIGITAL (zonder vlag) (5.
Surround Geluidsmodus (vblz. 86) OPMERKING z1 z3 z2 z4 DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS EXPRESS DTS ES DSCRT (met vlag) DTS ES MTRX (met vlag) DOLBY DTS DTS 96/24 (5.1-kanaals) DOLBY TrueHD DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL Plus DOLBY DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL EX EX DIGITAL (met vlag) (zonder vlag) (5.1-kanaals) Super Audio CD DOLBY DIGITAL (2-kanaals) F S S S S S S S F (7.
Relatie tussen videosignalen en monitoruitgang Videoconversie Aan HDMI COMPONENT VIDEO A A A A A A S
Relatie tussen videosignalen en monitoruitgang ZONE MONITOR OUT COMPONENT VIDEO A A A A A S A S A A S S S A A S A S S S A S S S HDMI ZONE4 COMPONENT (ZONE2) VIDEO (ZONE2) A A S A S S A S
Relatie tussen videosignalen en monitoruitgang Wanneer “Videoconversie” (vblz. 129) is ingesteld op “Aan”, wordt “i/p scaler” (vblz. 129) ingesteld op “Analoog”, als “Analoog & HDMI” of “HDMI” zijn ingesteld, kan de resolutie van het ingangsvideosignaal worden geconverteerd naar een andere resolutie voor de uitvoer (vblz. 7 “Ingangsvideosignalen converteren voor weergave (Videoconversiefunctie)”).
Uitleg termen B Bass Sync Audiobronnen zoals BD en DVD hebben inherent een vertraging tussen lage tooncomponenten van het satellietkanaal en het LFE-kanaal. Deze functie past een dergelijke vertraging aan voor het reproduderen (opnieuw afspelen) van rijkere lage klanken tijdens de weergave. Deze functie is standaard ingesteld op 0 msec. Aangezien de vertraging verschilt volgens de titel, moet u de audiobron afspelen en aanpassen naar de meest effectieve waarde voor het afspelen.
Uitleg termen 179 F FLAC FLAC staat voor “Free Lossless Audio Codec” en is een free lossless audiobestandsformaat. Lossless betekent dat de audio wordt gecomprimeerd zonder kwaliteitsverlies. De FLAC licentie wordt hieronder aangegeven.
Uitleg termen M MAIN ZONE De kamer waar dit toestel staat, wordt de MAIN ZONE genoemd. MP3 (MPEG Audio Layer-3) Dit is een internationaal gestandaardiseerd audiodatacompressiesysteem dat de “MPEG1”-videocompressiestandaard gebruikt. Het comprimeert het datavolume tot ongeveer een elfde van de originele grootte terwijl het een klankkwaliteit behoudt die gelijk is aan die van een muziek-CD.
Probleemoplossing Symptoom Oorzaak / Oplossing De spanning wordt niet ingeschakeld. • Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. De voeding schakelt automatisch naar de stand-bymodus. • De slaaptimer is ingesteld. Schakel de voeding opnieuw in of wijzig de instellingen van de slaaptimer. • “Automatische standby” wordt geactiveerd wanneer er geen bewerking wordt uitgevoerd gedurende een bepaalde periode.
Oorzaak / Oplossing Blz. Wanneer de HDMI ZONE4-functie wordt gebruikt, wordt er geen video of audio uitgevoerd naar TV in ZONE4. • Controleer of de voeding is ingeschakeld voor ZONE4. • Controleer de ingangsbron voor ZONE4. • Controleer de uitgangsinstellingen (resolutie/audioformaat) voor het invoerapparaat. • De HDMI 7 / MHL-aansluiting op het voorpaneel biedt geen ondersteuning voor de HDMI ZONE4-functie. • Voor ZONE4, is weergave alleen mogelijk wanneer de ingangssignalen HDMI-signalen zijn.
Symptoom Blz. • Controleer de subwoofer-aansluitingen. • Schakel de subwoofer in. • Stel de “Luidspr. config.” – “Subwoofer” in het menu op “2 luidspr.” of “1 luidspr.”. • Als “Front” en “Center” voor “Luidspr. config.” zijn ingesteld op “Groot” en “Subwoofermodus” is ingesteld op “LFE”, zal er mogelijk, afhankelijk van het ingangssignaal of de geselecteerde surround-modus, geen geluid worden uitgestuurd via de subwoofers. 95, 96, 97 – 138 138, 140 Blz.
GiPod / USB-geheugenapparaat / Internetradio / Media server / Last.fm / Flickr/ SpotifyH Symptoom Oorzaak / Oplossing 24 Wanneer een USBgeheugenapparaat wordt aangesloten, wordt “Geen verbinding” weergegeven. • Het USB-geheugenapparaat wordt niet door het toestel herkend. Controleer de aansluiting. • Er is een USB-geheugenapparaat aangesloten dat niet voldoet aan de normen voor massaopslag- of MTP-apparaten. Dit toestel ondersteunt massa-opslagklasse en MTP-compatibele USBgeheugenapparaten.
Symptoom Oorzaak / Oplossing GM-XPortH Symptoom – Audio wordt niet uitgevoerd wanneer een draadloze ontvanger (RX101) is aangesloten. GAirPlayH Symptoom Oorzaak / Oplossing Geen geluid. • Het volume van iTunes of de iPhone/iPod touch/iPad is in de minimale stand gesteld. Stel het volume in. • Dit toestel is niet gekozen met het scherm dat verschijnt wanneer iTunes of de iPhone/iPod touch/iPad wordt gestart.
De microprocessor resetten GAME SLEEP Geavanceerde versie X ON/STANDBY Informatie 1 Schakel de netspanning uit met X ON/STANDBY. 2 Druk op X ON/STANDBY terwijl u tegelijk GAME en SLEEP drukt. de twee toetsen los zodra de display begint te knipperen met een interval van 3 Laat circa 1 seconde. Herhaal de procedure vanaf stap 1 als de display in stap 3 niet begint te knipperen met een interval van ongeveer 1 seconde.
Technische gegevens nn Tunergedeelte (ANTENNA-ingang - MEDIA PLAYER OUT) Afstembereik: Bruikbare gevoeligheid: 50 dB dempingsgevoeligheid: S/N (IHF–A gewogen): Vervorming (1 kHz): nn Switching hub Standaard Aantal poorten Voeding: 230 V wisselstroom, 50/60 Hz Stroomverbruik: 90 W Stroomverbruik in stand-bymodus: 0,2 W Stroomverbruik in CEC stand-bymodus: 0,5 W Stroomverbruik in netwerkstand-bymodus:5,1 W Veranderingen in technische gegevens en ontwerp voorbehouden.
Index vvA vvC vvE Effecten lage frequentie···································· 121 EQ aanpassen··················································· 125 vvF Center breedte·················································· 121 Center volume··················································· 121 Condensatie·························································· 4 Content Type······················································· 13 Contrast····························································· 1
vvK vvO vvP vvV Pairing······························································· 180 Panorama·························································· 121 Passend SW-niveau············································ 41 Power On niveau··············································· 123 Probleemoplossing············································ 181 Problemen oplossen········································· 144 Progressief························································ 180 Progressive
Lijst van vooraf ingestelde codes M marantz 0000 Hitachi TV-groep (1zzz) A C Citizen Curtis Mathes D E Daewoo Daytron Dimensia Dumont Electroband Electrohome Emerson F G Envision Fisher Fujitsu Funai Gateway GE Goldstar DVD I J Infinity Janeil JBL JC Penney Jensen JVC K Kawasho Kenwood Kloss Novabeam KTV L M LG M.
SONY T TEAC TECHNICA YAMAHA ZENITH CBL/SAT-groep (4zzz) A B C D F G H J L M N O P R 4027 4046, 4047, 4050 4068 4048 4021, 4045, 4046 4039 4001, 4016, 4044 4030 4026 4007, 4017, 4018, 4019, Echostar 4020, 4062, 4063, 4064 Eurosky 4056, 4047 Express Vu 4017 Foxtel 4051 Freesat 4056 Fujitsu 4025 GE 4002, 4008, 4009 General Instruments 4036, 4037 Gradiente 4044, 4057 Hitachi 4001, 4015 Hughes Network 4001, 4016 4049, 4050, 4051, 4052, Humax 4053 Janeil 4025 JVC 4017 LG Smart TV 4069 marantz 4000 Mitsubi
Licentie nn Boost http://www.boost.org/ Boost Software License - Version 1.0 - August 17th, 2003 The copyright notices in the Software and this entire statement, including the above license grant, this restriction and the following disclaimer, must be included in all copies of the Software, in whole or in part, and all derivative works of the Software, unless such copies or derivative works are solely in the form of machine-executable object code generated by a source language processor.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: • Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. • Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. • Neither the name of the Xiph.
Jean-loup Gailly jloup@gzip.org, Mark Adler madler@ alumni.caltech.edu Over de GPL (GNU-General Public License), LGPL (GNU Lesser General Public License) Licentie Dit product maakt gebruik van GPL/LGPL software en software van andere bedrijven. Na aankoop van dit product mag u de broncode of van de gebruikte GPL/LGPL software aanschaffen, modificeren of distribueren. marantz biedt de broncode op basis van de GPL en LPGL licenties op verzoek aan tegen kostprijs via onze klantendienst.
Dimensies Basisversie 267,0 389,3 54,5 340,0 Gewicht : 13,9 kg DVD 50,0 185,0 16,5 170,5 50,0 14,5 56,0 Informatie 440,0 Geavanceerde versie 361,0 39,5 11,8 Eenheid : mm
V00 D&M Holdings Inc.
