User's Manual

Parts List
Remote Control
How to Power Up RC Vehicle
How to Control RC Vehicle
Warning
Initial Setup & Battery Replacement
Care & Maintenance
After Use Storage
Battery Warnings
1. 1 x Remote control
2. 1 x RC Vehicle
3. 2 x Figures
1. Take the remote control out of the package (for initial setup only).
2. Loosen screw from battery compartment door with a Phillips head
screwdriver (not included).
3. Remove battery compartment door.
4. Insert 1 9V Alkaline battery in the orientation shown.
5. Replace and secure the battery compartment door.
Simply slide the ON/OFF switch on the RC Vehicle and remote control to the “On” position.
Power indication LED lights up to show remote control is switched on.
• Adult setup and supervision required at all times.
• Adult should instruct children on proper use of this toy.
• Only for children ages 5 or above.
• Do not stand on this product.
• Keep away from fire.
• Do not immerse this toy in water.
• Play on hard, flat surfaces only.
Important: Only ADULTS should replace batteries. Replace all included batteries that came with
this item with new alkaline batteries upon purchase.
RC Vehicle
1. Take the vehicle out of the package
(for initial setup only).
2. Loosen screws in battery compartment
door with a Phillips / cross-head screwdriver
(not included).
3. Remove battery compartment door.
4. Insert 4 “AA” Alkaline batteries in the
orientation shown.
5. Replace and secure the battery compartment
door.
• Figure can be positioned standing on outside or sitting inside vehicle.
• Clean the product (plastic parts) with a damp cloth.
• Do not immerse this in water.
• Do not expose product to direct sunlight for long periods of time.
• If movements from this toy became weak or slow, replace the batteries.
• Do not take this toy apart since no serviceable parts are availble.
• A power protective circuit is inside the RC vehicle. It shuts down the power when an object gets
trapped in the driving wheel to avoid malfunction or damage to the vehicle. After a few seconds,
it will restart automatically.
Remove all batteries before storage.
NOTE: Always store the product in a dry place. Never leave outside when not in use!
Important! Only adults should replace batteries.
• Use of alkaline batteries is recommended.
• Do not use rechargeable batteries.
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
• Only batteries of the same or equivalent type as recommend are to be used.
• Used batteries are to be inserted with the correct polarity.
• Exhausted batteries are to be removed from the toy.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
• Please keep this information for future reference.
• Remove batteries from the product before extended storage.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC ID:
CAUTION: Do not modify this toy or any of the included components.
Light & Sound function
On/Off
Adjust front
wheel alignment
Power
indication LED
After pressing the button
on the controller, the
gun will flash on.
On/Off
Forward
Backward
right & left
Forward
right
Forward
left
Reverse
right
Reverse
left
Forward
Backward
Dune Buggy
Dune Buggy
Dune Buggy
5
5
Lista de piezas
Control remoto
Cómo encender el vehículo por control remoto
Cómo controlar el vehículo por radio control
Advertencia
Configuración inicial y cambio de las pilas
Cuidado y mantenimiento
Almacenamiento después de su utilización
Advertencias sobre las pilas
1. 1 control remoto
2. 1 vehículo por radio
control
3. 2 figuras
Importante: Sólo los ADULTOS deben cambiar las pilas. Reemplazar todas las pilas que se incluyen
con este artículo por pilas alcalinas nuevas.
Vehículo por radio control
• El muñeco puede colocarse de pie fuera del vehículo o sentado dentro de él
• Limpiar el producto (piezas de plástico) con un paño húmedo.
• No sumergirlo en agua.
• No se debe exponer el producto a la luz directa del sol durante un largo período de tiempo.
• Cambiar las pilas si el funcionamiento del producto se vuelve lento o débil.
• No desmontar este juguete, ya que sus piezas no son útiles por separado.
• El vehículo por control remoto lleva incorporado un circuito protector que desconecta la energía
cuando un objeto bloquea la dirección. Tras unos segundos se reiniciará automáticamente.
Retirar todas las pilas antes de guardar el juguete.
NOTA: Guardar siempre el producto en un lugar seco. ¡No dejarlo nunca fuera cuando no se esté
utilizando!
¡Importante! Sólo los adultos deben cambiar las pilas.
• Se recomienda el uso de pilas alcalinas.
• No usar pilas recargables.
• Las pilas no recargables no se pueden recargar.
• No mezclar pilas nuevas y usadas.
• No mezclar pilas alcalinas, normales (carbono-zinc) ni recargables (níquel-cadmio).
• Se recomienda utilizar únicamente pilas iguales o del mismo tipo que las recomendadas.
• Las pilas utilizadas deben instalarse siguiendo la polaridad correcta.
• Las pilas gastadas deben retirarse del juguete.
• No se deben provocar cortocircuitos en los terminales de alimentación.
• Debe guardar esta información para futuras consultas.
• Retirar las pilas del producto antes de un almacenamiento prolongado.
ID de la FCC:
PRECAUCÓN: No modifiques este juguete ni ninguno de sus componentes.
Control de luces y sonidos
Interruptor
On/Off
Ajustar la alineación
de las ruedas delanteras
LED indicador
de encendido
Interruptor
On/Off
Avance
Retroceso
derecha e
izquierda
Avance a derecha
Avance a izquierda
Derecha
marcha atrás
Izquierda
marcha atrás
AvanceRetroceso
Coche saltador
Coche saltador
de dunas
de dunas
Coche saltador
de dunas
5
5
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de la normativa de la FCC. El funcionamiento está sujeto a
las siguientes condiciones: (1) este dispositivo no debe causar ninguna interferencia perjudicial y (2)
debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas que puedan causar un efecto no
deseado en el funcionamiento.
NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites de un disposi-
tivo digital de clase B, de conformidad con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no
se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar interferencias dañinas para las
radiocomunicaciones.
Sin embargo, no hay garantía de que no ocurran interferencias en una instalación en particular. Si
este equipo causara interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que se puede
determinar al apagarlo y encenderlo, intente corregirlo a través de las medidas siguientes:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma en un circuito distinta a la del receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado de radio/TV para obtener más información.
• Es necesaria la configuración y la supervisión
por parte de un adulto en todo momento.
• Los adultos deben enseñar a los niños cómo
usar este juguete adecuadamente.
• Sólo para niños mayores de 5 años.
Advertencia: Los cambios o modificaciones no autorizados expresamente por la parte responsable del
cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario de hacer funcionar el equipo.
• No se pare sobre el producto.
• Mantener alejado del fuego.
• No lo sumerja en agua.
• Jugar solo sobre superficies duras y planas.
1. Sacar el vehículo del embalaje (solo para la
configuración inicial).
2. Aflojar los tornillos de la cubierta del
compartimento de las pilas con un
destornillador Phillips o de estrella (no incluido).
3. Retirar la cubierta del compartimento de las
pilas.
4. Insertar 4 pilas alcalinas AA siguiendo la
orientación que se muestra.
5. Colocar y asegurar la cubierta del
compartimiento de las pilas.
1. Sacar el control remoto del embalaje (solo para la
configuración inicial).
2. Aflojar el tornillo de la puerta del compartimiento de la pila
con un destornillador de cabeza Phillips (no incluido).
3. Retirar la cubierta del compartimento de las pilas.
4. Insertar 1 pila alcalina de 9 V siguiendo la orientación que se
muestra.
5. Colocar y asegurar la cubierta del compartimiento
de las pilas.
Simplemente deslizar el interruptor ON/OFF del vehículo y el del control remoto hacia la posición
“ON”. El indicador LED se ilumina para mostrar que el control remoto está encendido.
Al pulsar el botón
en el controlador,
se encenderá la
ametralladora.
ENGLISHSPANISH
#45517
TRUE HEROES is a mark of Geoffrey, LLC,
a subsidiary of Toys“R”Us, Inc.
© 2011 Geoffrey, LLC
Made in China
Distributed in the United States by
Toys“R”Us, Inc., Wayne, NJ 07470
Distributed in Australia by
Toys“R”Us (Australia) Pty Ltd.,
Regents Park NSW 2143
www.toysrus.com
CONFORMS TO THE SAFETY
REQUIREMENTS OF ASTM F963.
Batteries are for demonstration purposes only.
They should be replaced upon purchase for
optimal performance.
Do not mix old and new batteries.
Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc),
or rechargeable batteries.
Contents and colors may vary.
#45517
TRUE HEROES is a mark of Geoffrey, LLC,
a subsidiary of Toys“R”Us, Inc.
© 2011 Geoffrey, LLC
Made in China
Distributed in the United States by
Toys“R”Us, Inc., Wayne, NJ 07470
Distributed in Australia by
Toys“R”Us (Australia) Pty Ltd.,
Regents Park NSW 2143
www.toysrus.com
CUMPLE CON LA NORMATIVA
DE SEGURIDAD ASTM F963.
Las pilas que se incluyen sólo son para la
demostración. Hay que reemplazarlas por
otras nuevas para un funcionamiento óptimo.
No mezcle pilas nuevas con pilas usadas.
No mezcle pilas alcalinas, estándar
(carbono-zinc) ni recargables.
El contenido y los colores pueden variar.
(PDP) Primary Display Panel Size:
File Name: 4-US-11-T5-053-A-M
Studio: ARTECH Vendor: Manley
Dune Buggy
True Heroes
Skn#:Mfr#: 45517
Product Description:
Flat Art Size:
Warning Size/Legal Panel:
Packaging
Dimension:
Width: 5.4 in
10.9 x 15.4 in
Height: 7.7 in
(if box) Depth: -
Raster Effect:
DPI300 2010/11/16
Insert color
PKG color
Coating:
K
Date:
NOT INCLUDED
A
A
x4
NOT INCLUDED
x1
9V
NO INCLUIDAS
A
A
x4
NO INCLUIDAS
x1
9V
Fig.1 Fig 1
16.315"
23.058"
FPO
FPO
FPO
FPO
FPO
FPO