Use and Care Manual

Model
207423
HDMI SWITCH
INSTRUCTIONS
MODELS 207416 & 207423
manhattanproducts.com
Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.
The HDMI Switch automatically connects if only 1 device is
sending a signal. The manual Select button (shown above) is used
when the Switch is receiving signals from more than 1 device.
Español
El Switch HDMI se conecta automáticamente, solo si un dispositivo esta
enviando la señal. El botón de selección manual (ver imagen superior)
se utiliza cuando hay mas de una señal de recepción.
Polski
Przełącznik HDMI łączy się automatycznie, jeśli tylko 1 urządzenie
wysyła sygnał. Przycisk manualny (pokazany powyżej) jest używany,
jeśli Przełącznik odbiera sygnał z więcej niż 1 urządzenia.
Italiano
Lo Switch HDMI si collega automaticamente se solo 1 dispositivo invia
un segnale. Il pulsante di Selezione manuale (vedi sopra) viene utilizzato
quando lo Switch riceve segnali da più di 1 dispositivo.
Français
Le commutateur HDMI se connectera automatiquement si un seul dis-
positif envoie un signal. Le bouton de sélection manuelle (ci-dessus) est
utilisé lorsque le commutateur reçoit des signaux de plusieurs dispositifs.
Deutsch
Der HDMI Switch verbindet sich automatisch, sobald ein
angeschlossenes Gerät ein Signal aussendet. Der Umschaltknopf (oben
abgebildet) ist einsatzbereit, wenn der HDMI Switch Signale von mehr
als einem Gerät empfängt.
HDTV
ª
ª
ª
Blu-ray
HDMI
HDMI
Game console
GENERIC
Set-top box
Generic
Generic
HDMI

ª
Select
ª ª