EN ESMX Job Site Radio Instruction manual Radio de Trabajo Manual de instrucciones XRM09 4 14
1 2 A 3 B C D E I H G 4 F 5 6 7 8 9 1011 23 22 21 20 24 12 13 14 19 15 16 18 17 24 25 1 2
2 3 4 5 3
ENGLISH (Original Instruction) EXPLANATION OF GENERAL VIEW (Fig. 1) 1. Built-in antenna(AM) 2. Handle/Built-in antenna(FM) 3. Battery compartment locker 4. Battery compartment cover (covering battery cartridge) 5. Speaker 6. DC IN socket 7. Subwoofer 8. Power/Sleep timer button 9. Source button 10. Radio alarm button 11. Buzzer alarm button 12. Preset 3/Play/Pause button 13. Preset 5 button 14. Preset 4/Next track button 15. Volume/Tuning control/Select knob 16. EQ control button 17. AUX IN socket 18.
SPECIFIC SAFETY RULES FOR BATTERY CARTRIDGE and charger. Tips for maintaining maximum battery life 1. Before using battery cartridge, read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and (3) product using battery. 2. Do not disassemble battery cartridge. 3. If operating time has become excessively shorter, stop operating immediately. It may result in a risk of overheating, possible burns and even an explosion. 4.
OPERATING TIME * The suitable battery packs for this radio listed as the following table. * The following table indicates the operating time on a single charge. AT SPEAKERS OUTPUT = 100mW Unit: Hour (Approximately) Battery cartridge voltage Battery capacity 10.8V – 12Vmax 14.4V 18V In Radio or AUX In Bluetooth +USB Charging 6.0 0.8 4.5 0.9 5.0 1.2 8.0 1.0 6.5 1.6 8.0 1.6 9.5 2.3 16 2.1 BL1840B 13 3.2 BL1850B 17 4.2 17 3.3 21 5.0 BL1016 1.5 Ah BL1415NA BL1815N 2.
Installing or removing slide battery cartridge (Fig. 4 & 5) ●● T o install the battery cartridge, align the tongue on the battery cartridge with the groove in the housing and slip it into place. Always insert it all the way until it locks in place with a little click. ●● If you can see the red indicator on the upper side of the button, it is not locked completely. Install it fully until the red indicator cannot be seen.
●● I n order to disconnect the radio, the mains adaptor should be removed from the mains outlet completely. ●● Use the AC power adaptor supplied with the product or specified by Makita only. ●● Do not hold the power supply cable and plug by your mouth. Doing so might cause an electric shock. ●● Do not touch the power plug with wet or greasy hands. ●● Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
waveband. 6. Rotate the Tuning control knob to adjust the sound level as required. the hiss. Press the Tuning control knob to select the option. Recalling a preset in AM/FM mode Presetting stations in AM/FM mode There are 5 preset stations each for AM and FM radio. They are used in the same way for each waveband. 1. Press the Power button to switch on your radio. 2. Press the Source button to select the desired waveband. Tune to the required radio station as previously described. 3.
year and press the Tuning control knob to confirm the setting. Then rotate the Tuning control knob to select the desired month, and press the Tuning control knob to confirm the setting. Then rotate the Tuning control knob to select the desired day and press the Tuning control knob to confirm the setting. Radio Data System (RDS) When you set the clock time using the RDS function, your radio will synchronize its clock time whenever it tunes to a radio station using RDS with CT signals. 1.
knob to adjust the silence time from 5, 10, 15 and 20 minutes for the snooze timer. 4. To cancel the snooze timer while the alarm is suspended, press the Power button. Sleep timer Your radio can be set to turn off automatically after a preset time has elapsed. The Sleep Timer setting can be adjusted between 60, 45, 30, 15, 120 and 90 minutes. 1. Press and hold the Power button to enter the Sleep Timer setting. “SLEEP XX” will show on the display. 2.
source device, or directly from the radio. 4. Use the controls on your Bluetooth-enabled device or on the radio to play/pause and navigate tracks. Note: ●● If 2 Bluetooth devices, pairing for the first time, both search for the radio, it will show its availability on both devices. However, if one device links with this unit first, then the other Bluetooth device won't find it on the list.
SPECIFICATIONS Power requirements AC power adaptor DC 12V 2.5A, center pin positive Battery UM-3 (AA size) x2 for back up Slide battery: 10.8V - 18V Frequency coverage FM 87.50 - 108 MHz (0.1MHz/step) AM(MW) 522 - 1,710 kHz (10 kHz/step) Bluetooth® (The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.) Bluetooth version 5.0 Certified Bluetooth Profiles A2DP / SCMS-T / AVRCP Transmission Power Power Class2 Transmisson Range Optimum: Max.
ESPAÑOL (Instrucciones originales) EXPLICACIÓN DE LA VISTA GENERAL (Fig. 1) 1. Antena integrada (AM) 2. Asa/antena integrada (FM) 3. Compartimiento de las baterías 4. Cubierta del compartimiento de la batería (que cubre la batería) 5. Altavoz 6. Toma de entrada de CC 7. Subwoofer 8. Botón de encendido/apagado automático 9. Botón de fuente 10. Botón de alarma de radio 11. Botón de alarma de zumbador 12. Botón de presintonía 3/reproducir/pausar 13. Botón de presintonía 5 14.
14. El enchufe principal de la red eléctrica se utiliza como dispositivo de desconexión, y debe estar siempre disponible. 15. No use este producto a volumen alto durante un periodo prolongado. Para evitar daños auditivos, use este producto a un nivel de volumen moderado. 16. (Solo para productos con pantalla LCD) Las pantallas LCD incluyen líquidos que pueden causar irritación y envenenamiento. Si el líquido entrase en contacto con los ojos, boca o piel, enjuague con agua y llame a un médico. 17.
Para Estados Unidos: Precauciones para el usuario Los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente autorizados por la entidad responsable por el cumplimiento de las regulaciones podrían anular la autoridad del usuario de utilizar este equipo.
INSTALACIÓN Y ALIMENTACIÓN Indicación de la capacidad restante de la batería PRECAUCIÓN: ● Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos al abrir y cerrar la tapa de la batería. ● Tras instalar o retirar la batería, devuelva el compartimento de la batería a su posición inicial. De lo contrario la batería podría caerse accidentalmente de la radio y causar lesiones a usted o a gente a su alrededor. ● Antes de mover la radio cierre y boquee siempre el compartimento de la batería.
NOTA: Dependiendo de las condiciones de uso y de la temperatura ambiente, la indicación puede diferir ligeramente de la capacidad real. Instalación de la batería de respaldo (Fig. 2 y 3) Mantener las baterías de respaldo dentro del compartimiento evita que los datos guardados en las memorias de presintonías se pierdan. 1. Saque el compartimiento de las baterías para soltar el compartimiento de la batería. Hay un compartimiento de batería principal y un compartimiento de batería de respaldo. 2.
el riesgo de que se produzca un cortocircuito que provoque humo o incluso un incendio. ● No conecte esta ranura USB con el puerto USB de un ordenador, ya que es muy posible que las dos unidades se averíen. ESCUCHAR LA RADIO Sintonización AM/FM por escaneo Nota: La antena FM está integrada en el asa. Al usar la radio, enderece adecuadamente el asa por encima de la radio para obtener una mejor recepción.
e. Fecha/día f. Modo del ecualizador g. Frecuencia Muestra la fecha y el día de la semana según la fecha configurada en su radio. Muestra el modo del ecualizador de la emisora FM que está escuchando. Muestra la frecuencia de la emisora FM que está escuchando. FM estéreo (automático)/mono Si la emisora de radio FM que está escuchando tiene una señal débil, puede que escuche algunos silbidos. Es posible reducir estos silbidos forzando a la radio reproducir la emisora en mono en vez de estéreo. 1.
Nota: ● La hora del reloj será válida por 5 días cada vez que la hora de la radio se sincronice con RDS CT. ● Para deshabilitar la función de RDS CT, vuelva a los pasos del 1 al 2 y a continuación, gire el control de sintonización para seleccionar la opción "MANUAL". Presione el control de sintonización para confirmar los ajustes. Establecer la alarma La radio tiene dos alarmas que se pueden usar para despertarle usando la radio AM, FM o un zumbador.
2. Para ajustar el tiempo de posposición, mantenga presionado el botón de menú/información para acceder al menú de ajustes. 3. Gire el control de sintonización hasta que en pantalla aparezca "SNOOZE X" y a continuación, presione el control de sintonización para acceder a los ajustes. Gire el control de sintonización para ajustar el tiempo de posposición entre 5, 10, 15 y 20 minutos. 4. Para cancelar la posposición mientras la alarma está suspendida, presione el botón de encendido.
Nota: ● Para tener una mejor calidad de sonido, recomendamos que ajuste el volumen en su dispositivo Bluetooth a más de dos tercios y a continuación, ajuste el volumen en la radio como necesite. ● XRM09 puede memorizar hasta 8 dispositivos emparejados. Cuando la memoria exceda esta cantidad, el primero de los dispositivos emparejados será sobrescrito. Vincular su dispositivo Bluetooth por vez primera 1. Presione el botón de encendido para encender la radio.
Desconexión de su dispositivo Bluetooth Mantenga presionado el botón de vinculación Bluetooth durante 2-3 segundos hasta que "BT PAIR" se muestre en pantalla o desactive el Bluetooth en su dispositivo Bluetooth para desactivar la conexión. También puede presionar el botón de fuente para seleccionar otro modo que no sea el modo Bluetooth para desactivar la conexión.
Makita Corporation XRM09(DMR114)-NA2-1903 3A81d65Z20000 SJN 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.
