EN ESMX Job Site Radio Instruction manual Radio de Trabajo Manual de instrucciones XRM06X 5 15
1 6 2 A 3 I H G F 4 5 7 8 9 10 16 17 17 11 12 17 13 18 15 14 1 2 B C D E
LXT 3 2 CXT 5 4 CXT LXT 1 1 2 2 6 7 3
8 9 5 14 10 4
ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view (Fig. 1) 1. Handle 2. Battery compartment locker 3. Battery cover 4. Speaker 5. DC IN socket 6. Soft bended rod antenna 7. Power/Sleep timer button 8. Source button 9. Radio alarm button 10. Buzzer alarm button 11. Preset stations/Preset 1 button as Bluetooth® pair button 12. Menu/Info button 13. Volume/Tuning control/Select knob 14. USB power supply port 15. AUX IN socket 16. LCD display 17. Main battery compartment 18.
2. Do not disassemble battery cartridge. 3. If operating time has become excessively shorter, stop operating immediately. It may result in a risk of overheating, possible burns and even an explosion. 4. If electrolyte gets into your eyes, rinse them out with clear water and seek medical attention right away. It may result in loss of your eyesight. 5. Do not short the battery cartridge: (1) Do not touch the terminals with any conductive material.
For United States: Battery Installation Cautions to the user The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
OPERATING TIME * The suitable battery packs for this radio listed as the following table. * The following table indicates the operating time on a single charge in Radio mode. Battery Cartridge Voltage Battery capacity 10.8V - 12V max Radio/AUX Bluetooth play BL1014 8.0 1.5 BL1016 9.0 2.0 8.5 2.5 12.0 2.5 BL1820B 11.0 3.5 BL1830 BL1830B 16.0 5.0 24.0 5.0 BL1840B 22.0 7.0 5.0 Ah BL1850B 28.0 9.0 6.0 Ah BL1860B 34.0 11.0 1.
INSTALLATION AND POWER SUPPLY Press the check button on the battery cartridge to indicate the remaining battery capacity. The indicator lamps light up for few seconds. Indicator lamps Installing or removing Slide battery cartridge (Fig. 3 & 4) Always switch off the tool before installing or removing of the battery cartridge. Hold the tool and the battery cartridge firmly when installing or removing battery cartridge.
3. Press and hold the Tuning control knob to carry out an auto-tune. Your radio will scan up the AM/FM band from the currently displayed frequency and will stop scanning automatically when it finds a station of sufficient strength. 4. After a few seconds the display will update. The display will show the frequency of the signal found. 5. To find other station, press and hold the Tuning control as before. knob 6.
1. Press and hold the Menu/Info button menu setting. to enter the 2. Rotate the Tuning control knob until “CLOCK xxH” appears on the display and press the Tuning control knob to enter the setting. You will see the time format begins to flash. 3. Rotate the Tuning control knob to select either 12 or 24 hour format. Press the Tuning control knob to confirm your choice of clock format. Note: If the 12 hour clock format is chosen, the radio will then use the 12 hour clock for the setting. 4.
1. The buzzer alarm can be set either when the radio is on or off. , the 2. Press and hold the buzzer alarm button symbol and the display hour will flash along with a beep. 3. During buzzer alarm symbol flashes, rotate 2. Keep holding the Power button and the Sleep Timer options will start switching on the display. Stop until the desired Sleep Timer setting appears on the display. The setting will be saved and the LCD will return to normal display. 3.
Pairing your Bluetooth® device 1. Press the Source button to select Bluetooth® function. “BT READY” will be shown on the display and “READY” will flash with every 2 seconds interval. 2. Activate Bluetooth® on your device according to the device’s user manual to allow the paring procedure. , then “BT PAIR” 3. Press and release the Pair button will be shown on the display and it will flash with 1 second interval. You can start the search of your radio on your Bluetooth® device.
Specifications Power Requirements AC power adaptor DC 12V/1,200mA, center pin positive Battery UM-3 (AA size) x 2 for back up Cluster battery: 10.8V Slide battery: 10.8V - 18V Frequency coverage FM 87.50-108 MHz (0.1MHz/step) AM (MW) 520-1,710 kHz (10kHz/step) Bluetooth® (The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.) Bluetooth® version 5.
ESPAÑOL (Instrucciones originales) EXPLICACIÓN DE LA VISTA GENERAL (Fig. 1) 1. Asa 2. Compartimiento de las baterías 3. Cubierta de la batería 4. Altavoz 5. Toma de entrada de CC 6. Antena de varilla flexible 7. Botón de encendido/apagado automático 8. Botón de fuente 9. Botón de alarma de radio 10. Botón de alarma de zumbador 11. Botón de presintonizar emisoras/presintonía 1/ vinculación Bluetooth® 12. Botón de menú/información 13. Control de volumen/sintonización/selección 14.
temperatura especificado en las instrucciones. Cargar incorrectamente o a temperaturas fuera del rango especificado podrían dañar la batería e incrementar el riesgo de fuego. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES REGLAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD PARA EL CARTUCHO DE BATERÍA 1. Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas las instrucciones y advertencias en (1) el cargador de la batería, (2) la baterías, (3) el producto que usa la batería. 2. No desmonte el cartucho de batería. 3.
Para Estados Unidos: Instalación de la batería Precauciones para el usuario Los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente autorizados por la entidad responsable por el cumplimiento de las regulaciones podrían anular la autoridad del usuario de utilizar este equipo.
TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO * Las baterías adecuadas para esta radio se enumeran en la siguiente tabla. * La siguiente tabla indica el tiempo de funcionamiento con una sola carga en modo de radio. Tensión del cartucho de batería Capacidad de la batería CON LA SALIDA DEL ALTAVOZ = 50mW + 50mW Unidad: hora (aproximadamente) Radio/Auxiliar Reproducción Bluetooth BL1014 8.0 1.5 BL1016 9.0 2.0 8.5 2.5 12.0 2.5 BL1820B 11.0 3.5 BL1830 BL1830B 16.0 5.0 24.0 5.0 BL1840B 22.0 7.0 5.
INSTALACIÓN Y ALIMENTACIÓN Pulse el botón de comprobación del cartucho de la batería para indicar la capacidad restante de la batería. Las luces indicadoras se encienden durante unos segundos. Luces indicadoras Instalación o extracción del cartucho de la batería deslizante (Fig. 3 & 4) Apague siempre la herramienta antes de colocar o quitar la batería. Sostenga la herramienta y la batería firmemente cuando instale o retire la batería.
OPERACIÓN 1. Presione el botón de encendido para encender la radio. para seleccionar el 2. Presione el botón de fuente modo de radio AM o FM. 3. Mantenga presionado el control de sintonización para realizar una sintonización automática. La radio escaneará hacia arriba la banda AM/FM desde la frecuencia mostrada en el momento actual, y se detendrá automáticamente cuando encuentre una emisora lo suficientemente fuerte. 4. Tras unos segundos la pantalla se actualizará.
3. Gire el control de sintonización hasta que en pantalla aparezca el ajuste de FM automático/mono. Si está configurado en automático, presione el control de sintonización para cambiar al modo mono y reducir los silbidos. Presione el control de sintonización para seleccionar la opción. Seleccionar una presintonía en modo AM/FM 1. Presione el botón de encendido para encender la radio. 2. Presione el botón de fuente para seleccionar el modo de radio AM o FM. 3.
3. Mientras parpadea el símbolo de la alarma de radio , gire el control de sintonización para seleccionar la hora y presione de nuevo el control de sintonización para confirmar los ajustes de la hora. A continuación, gire el control de sintonización para seleccionar los minutos y presione el control de sintonización para confirmar los ajustes de los minutos. 4. Gire el control de sintonización y la pantalla mostrará las opciones de frecuencia para la alarma.
3. Una vez transcurrido el tiempo preestablecido del apagado automático, la radio se apagará automáticamente. El icono de apagado automático se mostrará en pantalla indicando que la función está activa. 4. Para cancelar la función de apagado automático antes de que el tiempo preestablecido haya transcurrido, simplemente presione el botón de encendido para apagar la unidad manualmente.
Cualquier obstáculo entre la radio y el dispositivo puede reducir el alcance operativo. un ordenador, ya que es muy posible que las dos unidades se averíen. Desconectar el dispositivo Bluetooth® Mantenga presionado el botón de vinculación durante 2-3 segundos para desconectarse del dispositivo Bluetooth®. "BLUETOOTH" desparecerá de la pantalla indicando la desactivación del Bluetooth®. Carga mediante el puerto de suministro de alimentación USB (Fig.
Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan XRM06X-NA2-2101 3A81eA5Z00000 (2021.04.08) SJN www.makita.
