Operation Manual

ManualsBrandsMakita ManualsStaplerT 221D

Cordless Stapler Instruction Manual

Agrafeuse sans fil Manuel d’instructions

Akku-Tacker Betriebsanleitung

Graffatrice a batteria Istruzioni per l’uso

Snoerloze nietmachine Gebruiksaanwijzing

Grapadora a bateria Manual de instrucciones

Agrafadora a bateria Manual de instruções

Akku hæftepistol Brugsanvisning

Sladdlös häftapparat Bruksanvisning

Batteridrevet stiftemaskin Bruksanvisning

Akkukäyttöinen nitoja Käyttöohje

GR Φορητ ςυρραπτικ Οδηγίες χρήσεως

T221D

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
GB Cordless Stapler Instruction Manual F Agrafeuse sans fil Manuel d’instructions D Akku-Tacker Betriebsanleitung I Graffatrice a batteria Istruzioni per l’uso NL Snoerloze nietmachine Gebruiksaanwijzing E Grapadora a bateria Manual de instrucciones P Agrafadora a bateria Manual de instruções DK Akku hæftepistol Brugsanvisning S Sladdlös häftapparat Bruksanvisning N Batteridrevet stiftemaskin Bruksanvisning SF Akkukäyttöinen nitoja Käyttöohje GR Φορητ ςυρραπτικ Οδηγίες χρήσεω
PAGE 2
3 1 2 4 1 2 7 8 6 7 5 3 4 5 7 10 9 11 7 5 6 12 13 14 7 2 8
PAGE 3
15 9 10 3
PAGE 4
ENGLISH Explanation of general view 1 2 3 4 5 Battery cartridge Set plate Trigger Safety lever Plate spring 6 7 8 9 10 Slide backward Press Staples Push Nut 11 12 13 14 15 Turn tool end (A) Less than 2 mm Material Sight window SPECIFICATIONS 9. Model T221D Staple width ...........................................................10 mm Applicable staples length ............... 10, 13, 16, 19, 22 mm Staple magazine capacity ................................. 100 pcs. Dimensions (L x W x H) ..............
PAGE 5
12. Never actuate the switch trigger and safety lever at the same time until you are prepared to staple workpieces. Allow the workpiece to depress the safety lever. Never defeat its purpose by securing the safety lever back or by depressing it by hand. 13. Never tamper with the safety lever. Check the safety lever frequently for proper operations. Depth adjustment (Fig. 6 & 7) SAVE THESE INSTRUCTIONS.
PAGE 6
NEDERLANDS Verklaring van algemene gegevens 1 2 3 4 5 Batterij Sluitplaat Trekschakelaar Veiligheidshendel Veerplaat 6 7 8 9 10 Naar achter schuiven Indrukken Nietjes Naar voren drukken Moer TECHNISCHE GEGEVENS Model T221D Niet-breedte .......................................................... 10 mm Bruikbare niet-lengte ...................... 10, 13, 16, 19, 22 mm Capaciteit van magazijn ........................................100 st. Afmetingen (L x B x H) .........................
PAGE 7
8. 9. 10. 11. 12. 13. Probeer geen wijzigingen aan te brengen of de machine voor andere doeleinden te gebruiken. Stel de machine nooit in werking zonder nietjes, aangezien anders de gebruiksduur kan worden verkort. Stop onmiddellijk de machine, wanneer u merkt dat er iets niet in orde is of iets ongewoons optreedt. Drijf geen nietjes in materiaal waar de nietjes er doorheen kunnen schieten.
PAGE 8
Controleglaasje (Fig. 10) Op de linker zijkant van de machine (gezien vanaf de voorkant van de machine) is een controlevenstertje aangebracht. Kijk in dit venstertje om te controleren of er nog nietjes in het magazijn zitten. Indien er door dit venstertje geen nietjes zichtbaar zijn, dient u nietjes in het magazijn te plaatsen.
PAGE 9
ENH002-1 ENGLISH PORTUGUÊS EC-DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE We declare under our sole responsibility that this product is in compliance with the following standards of standardized documents, EN50260, EN55014 in accordance with Council Directives, 89/336/EEC and 98/37/EC. Declaramos sob inteira responsabilidade que este produto obedece às seguintes normas de documentos normalizados, EN50260, EN55014 de acordo com as directivas 89/336/CEE e 98/37/CE do Conselho.
PAGE 10
Makita Corporation 883849E998