GB Router Electronic Router Instruction Manual F Défonceuse Défonceuse électronique Manuel d’instructions D Oberfräse Elektronische Oberfräse Betriebsanleitung I Fresa Fresa elettronica Istruzioni per l’uso NL Bovenfrees Elektronische bovenfrees Gebruiksaanwijzing E Máquina para fresar Máquina para fresar electrónica Manual de instrucciones P Fresadora Fresadora electrónica Manual de instruções DK Overfræser Elektronisk overfræser Brugsanvisning S Handöverfräs Elektronisk handöverfräs
4 5 1 6 3 1 2 12 14 7 8 39 9 10 50 50 40 40 30 30 20 20 10 10 0 0 11 13 3 4 7 16 15 11 17 13 5 6 18 7 2
20 21 19 21 20 22 23 8 24 26 25 9 10 11 12 28 29 33 30 31 32 27 13 14 3
35 34 35 15 16 37 38 17 4
ENGLISH Explanation of general view 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Collet nut Wrench Shaft lock Tighten Loosen Correct size collet cone Stopper pole Depth pointer Lock knob Fast-feed button Adjusting hex bolt Adjusting knob Stopper block Nylon nut 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Hex nut Lock button Switch trigger Speed adjusting dial Workpiece Bit revolving direction Feed direction (View from the top of the tool) Correct bit feed direction Lock screw Guiding surface Straight guide Templet guide
OPERATING INSTRUCTIONS Installing or removing router bit Important: Always be sure that the tool is switched off and unplugged before installing or removing the bit. Loosen the collet nut. Insert the bit all the way into the collet cone. Press the shaft lock to keep the shaft stationary and use the wrench to tighten the collet nut securely. (Fig. 1) A 8 mm or 1/4” collet cone is factory installed on the tool.
Operation (Fig. 8) • Set the tool base on the workpiece to be cut without the bit making any contact. Then turn the tool on and wait until the bit attains full speed. Lower the tool body and move the tool forward over the workpiece surface, keeping the tool base flush and advancing smoothly until the cutting is complete. • When doing edge cutting, the workpiece surface should be on the left side of the bit in the feed direction.
NEDERLANDS Verklaring van algemene gegevens 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Spantangbout Sleutel Asblokkering Vastdraaien Losdraaien Spantangkegel van de juiste maat Arreteerstang Dieptewijzer Vergrendelknop Knop voor snelvoeding Zeskante afstelbout Afstelknop Arreteerblok Nylonmoer 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Zeskante moer Vergrendeltoets Trekschakelaar Toerentalregelknop Werkstuk Freeskopdraairichting Voedingsrichting (Bovenaanzicht van gereedschap) Juiste voedingsrichting van de freeskop V
15. Wees voorzichtig en veeg het voetstuk van het gereedschap niet af met verfverdunner, benzine, olie of iets dergelijks, aangezien er anders barsten in kunnen komen. 16. Zorg ervoor dat u uitsluitend frezen gebruikt die de juiste schachtdiameter hebben en geschikt zijn voor de snelheid van het gereedschap. 17. Sommige materialen bevatten chemische stoffen die vergiftig kunnen zijn. Vermijd inademing van stof en contact met de huid. Volg de veiligheidsinstructies van de leverancier van het materiaal. 18.
Toerentalregelknop (Fig. 7) Rechte geleider (Fig. 9, 10 en 11) Voor RP1110C Door de toerentalregelknop te draaien kunt u het toerental van het gereedschap instellen op een willekeurige snelheid tussen 8 000 en 24 000 min–1. Zo kunt u optimale freesprestaties krijgen door in te stellen op het toerental dat het best geschikt is voor het te snijden materiaal en voor de diameter van de freeskop.