GB Cordless Angle Impact Driver Instruction manual F Visseuse d’Angle à Chocs sans Fil D Akku-Winkel-Schlagschrauber Betriebsanleitung I Avvitatore angolare a massa battente a batteria NL Haakse accuslagschroevendraaier Manuel d’instructions Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing E Atornillador de Impacto Angular Inalámbrico Manual de instrucciones P Parafusadeira de Impacto Angular a Bateria Manual de instruções DK Ledningsfri vinkelskruetrækker Brugsanvisning GR Γωνιακό δραπανοκατσάβιδο
4 1 2 3 1 012122 2 5 012128 6 3 008330 4 008337 008331 6 001266 008332 8 008629 7 A B 5 8 9 7 2 Downloaded from www.Manualslib.
12 13 10 11 14 9 008623 10 15 008338 12 17 16 11 008335 12 19 18 13 008336 002828 14 002829 3 Downloaded from www.Manualslib.
Nm (kgf cm) 50 (510) 40 (408) 21 M12 M10 30 (306) 0 1 2 22 21 0 3 15 008339 17 008346 4 20 (204) 16 (M8) 22 M6 10 (102) 23 Downloaded from www.Manualslib.
ENGLISH (Original Instructions) Explanation of general view 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Red indicator Button Battery cartridge Star marking Switch trigger Lamp Reversing switch lever Bit 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.
(3) 6. 7. 8. 9. Do not expose battery cartridge to water or rain. A battery short can cause a large current flow, overheating, possible burns and even a breakdown. Do not store the tool and battery cartridge in locations where the temperature may reach or exceed 50°C (122°F). Do not incinerate the battery cartridge even if it is severely damaged or is completely worn out. The battery cartridge can explode in a fire. Be careful not to drop or strike battery. Do not use a damaged battery.
To install the bit, pull the sleeve in the direction of the arrow and insert the bit into the sleeve as far as it will go. Then release the sleeve to secure the bit. (Fig. 7) For tool without sleeve to retain the bit (Fig. 8) Use only the driver bit or socket bit shown in the figure. Do not use any other driver bit or socket bit. Use insert bits shown in the figure. To install the bit, just insert it into the spindle. (Fig.
Model DTL060 Work mode: impact tightening of fasteners of the maximum capacity of the tool Vibration emission (ah): 9.5 m/s2 Uncertainty (K): 1.5 m/s2 Model DTL061 Work mode: impact tightening of fasteners of the maximum capacity of the tool Vibration emission (ah): 17.5 m/s2 Uncertainty (K): 1.5 m/s2 ENG901-1 • The declared vibration emission value has been measured in accordance with the standard test method and may be used for comparing one tool with another.
NEDERLANDS (Originele instructies) Verklaring van algemene gegevens 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Rode deel Knop Accu Ster-merkteken Aan/uit-schakelaar Lamp Omkeerschakelaarknop Bit 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.
3. Als de gebruikstijd aanzienlijk korter is geworden, stopt u onmiddellijk met het gebruik. Anders kan dit leiden tot kans op oververhitting, mogelijke brandwonden en zelfs een explosie. 4. Als de elektrolyt in uw ogen komt, wast u deze uit met schoon water en raadpleegt u onmiddellijk een arts. Dit kan leiden tot verlies van gezichtsvermogen. 5. Sluit de accu niet kort: (1) Raak de accupolen niet aan met enig geleidend materiaal.
Werking van de omkeerschakelaar (zie afb. 5) Dit gereedschap is uitgerust met een omkeerschakelaar waarmee u de draairichting kunt omkeren. Druk op de omkeerschakelaar vanaf kant A voor de draairichting rechtsom, of vanaf kant B voor de draairichting linksom. Wanneer de omkeerschakelaar in de middenstand staat, kunt u de aan/uit-schakelaar niet inknijpen. LET OP: • Controleer altijd de draairichting alvorens het gereedschap te gebruiken.
ONDERHOUD LET OP: • Zorg er altijd voor dat de machine is uitgeschakeld en de accu is verwijderd, voordat u een inspectie of onderhoud uitvoert. • Gebruik nooit benzine, wasbenzine, thinner, alcohol, enz. Dit kan leiden tot verkleuren, vervormen of barsten. Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparaties, onderhoud en afstellingen te worden uitgevoerd door een erkend Makita-servicecentrum, en altijd met gebruikmaking van originele Makitavervangingsonderdelen.
Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 885276-995 ALA Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine www.makita.
