EN Job Site Radio Instruction manual FR Radio de chantier Manuel d’instructions DE Baustellenradio Betriebsanleitung IT Radio per luoghi di lavoro Istruzioni per l’uso NL Bouwradio Gebruiksaanwijzing ES Radio de Trabajo Manual de instrucciones PT Rádio a Bateria Manual de instruções DA Byggepladsradio Brugsanvisning EL Ραδιόφωνο εργοταξίου Οδηγίες χρήσης PL Akum.
3 4 5 B C D A I H E G F 6 (19) 14 12 13 2 3 4 5 11 6 7 8 1 10 (20) 15 (21) (22) 9 17 18 18 18 16 18 18 (23) 1 2 (24)
14 16 2 3 26 25 26 4 5 25 25 6 25 7 3
13 27 28 8 9 10 9 1 10 4
POLSKI (oryginalna instrukcja) Symbole Poniżej przedstawiono symbole stosowane w przypadku omawianego urządzenia. Przed rozpoczęciem jego użytkowania należy upewnić się, że są one zrozumiałe. Przeczytać instrukcję obsługi.
• Akumulator należy wymienić na akumulator tego samego typu lub zamiennik. Objaśnienia do widoku ogólnego (Rys. 1) 3. Po zamontowaniu akumulatorów zapasowych należy włożyć akumulator główny zasilający odbiornik radiowy. W poniższej tabeli zostały wymienione akumulatory odpowiednie do zasilania odbiornika radiowego. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Poniższa tabela wskazuje czasy pracy na pojedynczym ładowaniu akumulatorów w trybie Radio.
Uwaga: Akumulator nie może być ładowany za pomocą dostarczonego zasilacza prądu zmiennego. Wyświetlenie na ekranie symbolu niskiego poziomu naładowania baterii oraz migającego symbolu Uwaga: W przypadku zakłóceń w paśmie AM pochodzących od zasilacza należy odsunąć odbiornik radiowy od zasilacza prądu zmiennego na odległość większą niż 30 cm. „EMPTY” (rozładowany) oznacza konieczność wymiany Obsługa odbiornika radiowego – strojenie AM/FM akumulatorów zapasowych na nowe. 1.
pokrętła strojenia w celu dopasowania poziomu głośności. 4. Obrócić pokrętło strojenia w celu ustawienia stacji. 5. Po osiągnięciu końca pasma częstotliwości odbiornik radiowy ponownie rozpocznie strojenie od FM stereo (auto)/mono sygnale mogą być słyszalne pewne szumy. Istnieje w celu ustawienia poziomu głośności zgodnie z własnymi preferencjami. możliwość zredukowania ich poprzez ustawienie odbiornika radiowego w tryb mono zamiast stereo.
5. Obracać pokrętłem strojenia do momentu 4. Po zakończeniu tej czynności ikona RDS zostanie wyświetlenia daty (np. THU APR 3) na wyświetlaczu, wyświetlona na wyświetlaczu LCD, potwierdzając tym a następnie nacisnąć pokrętło strojenia samym, że godzina na odbiorniku radiowym jest taka w celu wprowadzenia ustawienia. Na wyświetlaczu pojawi się migający format daty. radiowym będzie obowiązywała przez 5 dni, do 6. Obrócić pokrętło strojenia w celu wybrania formatu daty.
przytrzymać odpowiedni przycisk alarmu w celu jego Uwaga: W przypadku braku wyboru nowej stacji alarmu radiowego wybrana zostanie ostatnio ustawiona stacja alarmu. anulowania. Funkcja drzemki Uwaga: W przypadku gdy wybrana stacja AM/FM alarmu nie będzie dostępna podczas włączenia alarmu, zostanie włączony alarm brzęczyka. 1. Podczas włączonego alarmu nacisnąć dowolny b. Ustawienie alarmu HWS brzęczyka (system budzenia): Po wybraniu alarmu HWS brzęczyka zostanie aktywowany alarm.
1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk Menu/Info w celu wprowadzenia ustawienia menu. 2. Obracać pokrętłem strojenia 3. Nacisnąć i zwolnić przycisk Pair (parowanie). Na wyświetlaczu zostanie wyświetlony symbol „BT PAIR” do momentu (parowanie Bluetooth®) i będzie migał z częstością co wyświetlenia na wyświetlaczu opcji „LOUD ON” 1 sekundę. Istnieje możliwość rozpoczęcia (głośność wł.) lub „LOUD OFF” (głośność wył.).
urządzenie z odbiornikiem radiowym, postępując zgodnie z procedurą opisaną powyżej. e) Efektywny zasięg działania pomiędzy odbiornikiem radiowym a sparowanym urządzeniem wynosi około 10 metrów. f) Wszelkie przeszkody znajdujące się pomiędzy odbiornikiem radiowym a urządzeniem mogą powodować zmniejszenie zasięgu działania. Odłączanie urządzenia z funkcją Bluetooth® elektryczne może spowodować wydostawanie się dymu lub pożar.
Masa Akumulator (kg) (bez akumulatora) 4,3 BL0715 BL7010 4,4 BL1013 BL1015 4,5 BL1020B BL1415 BL1415N BL1815 BL1815N 4,6 BL1820 BL1820B BL1040B 4,7 BL1430 BL1430B BL1440 4,8 BL1450 BL1460B BL1830 BL1830B BL1840 BL1840B 4,9 BL1850 BL1850B BL1860B 97
DMR108-11L-PL-1610 ALA Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.
