Instruction Manual

ManualsBrandsMakita Manualsangle grindermakita 9558HNR Angle Grinder

9557HNR

9558HNR

Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL 5

6]OL¿HUNDNąWRZD ,16758.&-$2%6à8*, 12

6DURNFVLV]ROy HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 21

8KORYiEU~VND NÁVOD NA OBSLUHU 29

ÒKORYiEUXVND NÁVOD K OBSLUZE 37

Ʉɭɬɨɜɚɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɚ

ɦɚɲɢɧɚ

ȱɇɋɌɊɍɄɐȱəɁ

ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ

3ROL]RUXQJKLXODU 0$18$/'(,16758&ğ,81, 54

:LQNHOVFKOHLIHU BETRIEBSANLEITUNG 62

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
EN Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL 5 PL 6]OL¿HUND NąWRZD ,16758.
PAGE 2
1 1 2 3 Fig.1 4 Fig.5 1 1 2 Fig.2 Fig.6 1 2 3 4 Fig.3 Fig.7 1 2 3 1 2 3 Fig.4 Fig.
PAGE 3
1 Fig.9 Fig.13 1 1 2 3 4 Fig.10 Fig.14 1 1 2 3 4 4 1 2 Fig.11 Fig.15 1 1 2 3 4 4 Fig.
PAGE 4
1 2 2 8 2 3 3 9 11 6 10 12 13 3 14 4 7 5 5 5 Fig.
PAGE 5
2EHFQi EH]SHþQRVWQt XSR]RUQČQt N HOHNWULFNpPX QiĜDGt VAROVÁNÍ: 3ĜHþWČWH VL YHãNHUi EH]SHþQRVWQt XSR]RUQČQt D YãHFKQ\ SRN\Q\ =DQHGEiQt XSR]RUQČQt D SRN\QĤ PĤåH PtW ]D QiVOHGHN ~UD] HOHNWULFNêP SURXGHP Y]QLN SRåiUX QHER YiåQp ]UDQČQt 9ãHFKQD XSR]RUQČQt D SRN\Q\ VL XVFKRYHMWH SUR EXGRXFt SRWĜHEX 3RMHP ÄHOHNWULFNp QiĜDGt Y XSR]RUQČQtFK R]QDþXMH HOHNWULFNp QiĜDGt NWHUp VH ]DSRMXMH GR HOHNWULFNp VtWČ QHER HOHNWULFNp QiĜDGt Y\XåtYDMtFt DNXPXOiWRU\ 9êVWUDK\ N EUXVFH 2EHFQp EH]SHþQRVWQt YêVWUDK\ SUR
PAGE 6
GR PtVWD VNĜtSQXWt VH PĤåH ]DNRXVQRXW GR SRYUFKX PDWHULiOX D WR ]SĤVREt ]YHGQXWt NRWRXþH QHER MHKR Y\KR]HQt 7ČOtVNR PĤåH Y\VNRþLW VPČUHP N REVOX]H QHER RG Qt SRGOH WRKR Y MDNpP VPČUX VH SRK\EXMH Y PtVWČ VNĜtSQXWt =D WČFKWR SRGPtQHN PĤåH WDNp GRMtW N UR]WUåHQt EUXVQêFK NRWRXþĤ =SČWQê Ui] MH GĤVOHGNHP ãSDWQpKR SRXåLWt D QHER QHVSUiYQêFK SUDFRYQtFK SRVWXSĤ þL SRGPtQHN /]H VH PX Y\KQRXW SĜLMHWtP RGSRYtGDMtFtFK RSDWĜHQt NWHUi MVRX XYHGHQD QtåH 1.
PAGE 7
'DOãt EH]SHþQRVWQt YêVWUDK\ 1. 3ĜL SRXåtYiQt EUXVQêFK NRWRXþĤ V Y\SRXNOêP VWĜHGHP SRXåtYHMWH SRX]H NRWRXþH Y\]WXåHQp VNORODPLQiWHP 2. 9 WpWR EUXVFH 1,.'< 1(328äË9(-7( EURXVLFt NRWRXþH PLVNRYLWpKR W\SX 7DWR EUXVND QHQt SUR ]PLĖRYDQê W\S NRWRXþĤ ]NRQVWUXRYiQD D SRXåtYiQt SRGREQêFK SURGXNWĤ PĤåH YpVW N YiåQêP ]UDQČQtP 'iYHMWH SR]RU DE\ QHGRãOR N SRãNR]HQt YĜHWHQH SĜtUXE\ ]HMPpQD PRQWiåQtKR SRYUFKX D SRMLVWQp PDWLFH 3RãNR]HQt WČFKWR GtOĤ PĤåH YpVW N UR]WUåHQt NRWRXþH 4.
PAGE 8
)XQNFH PČNNpKR VSXãWČQt 0RQWiå D GHPRQWiå NRWRXþH V Y\SRXNOêP VWĜHGHP QHER ODPHORYpKR GLVNX )XQNFH PČNNpKR VSXãWČQt RPH]t Ui] SĜL VSXãWČQt 9ROLWHOQp SĜtVOXãHQVWYt SESTAVENÍ 832=251ċ1Ë 1Hå ]DþQHWH QD QiĜDGt SURYiGČW MDNpNROL SUiFH YåG\ VH SĜHGWtP SĜHVYČGþWH åH MH Y\SQXWp D Y\WDåHQp ]H ]iVXYN\ ,QVWDODFH ERþQt UXNRMHWL GUåDGOD 832=251ċ1Ë 'iYHMWH SR]RU DE\ ERþQt UXNRMHĢ E\OD YåG\ SĜHG SUDFt SHYQČ QDLQVWDORYDQi 3HYQČ QDãURXEXMWH ERþQt UXNRMHĢ QD PtVWR QiĜDGt NWHUp MH LOXVWURYiQR QD REUi]NX Ź
PAGE 9
1. 1DPRQWXMWH QD YĜHWHQR SU\åRYRX SRGORåNX 2. 1D SU\åRYRX SRGORåNX QDVDćWH GLVN D QD YĜHWHQR QDãURXEXMWH SRMLVWQRX PDWLFL SUR VPLUNRYiQt 3.
PAGE 10
Ź 2EU 1. .RWRXþRYê GUiWČQê NDUWiþ 3URYR] V KUQFRYêP GUiWČQêP NDUWiþHP 1iĜDGt RGSRMWH ]H ]iVXYN\ D SRORåWH MHM NRWRXþHP QDKRUX DE\VWH ]tVNDOL VQDGQê SĜtVWXS N YĜHWHQX = QiĜDGt VHMPČWH YHãNHUp SĜtVOXãHQVWYt 1D YĜHWHQR QDãURXEXMWH GUiWČQê NDUWiþ D GRWiKQČWH MHM NOtþHP 9ROLWHOQp SĜtVOXãHQVWYt 832=251ċ1Ë 6SXãWČQtP QiĜDGt QDSUi]GQR ]NRQWUROXMWH IXQNFL NDUWiþH D XMLVWČWH VH SĜLWRP ]GD SĜHG QtP þL Y MHKR EOt]NRVWL QHMVRX åiGQp RVRE\ POZOR: 1HY\YtMHMWH SĜtOLã VLOQê WODN MHOLNRå E\ PRKOR GRMt
PAGE 11
- 0RGHO PP Ǝ 0RGHO PP Ǝ 5 3RMLVWQi PDWLFH 6 2SČUQi SRGORåND 7 %URXVLFt NRWRXþ 8 3U\åRYi SRGORåND 3U\åRYi SRGORåND EUXVQê GLVN 10 3RMLVWQi PDWLFH SUR VPLUNRYiQt 11 .RWRXþRYê GUiWČQê NDUWiþ 12 +UQFRYê GUiWČQê NDUWiþ &KUiQLþ NRWRXþH SUR UR]EUXãRYDFt NRWRXþ 14 5R]EUXãRYDFt NRWRXþ GLDPDQWRYê NRWRXþ - .Otþ QD SRMLVWQp PDWLFH 32=1È0.$ 9 QČNWHUêFK HYURSVNêFK ]HPtFK O]H SĜL SRXåLWt GLDPDQWRYêFK NRWRXþĤ SRXåtW REY\NOê FKUiQLþ QDPtVWR VSHFLiOQtKR FKU