Operation Manual

ManualsBrandsMakita ManualsGrinding906

Die Grinder Instruction Manual

Meuleuse droite Manuel d’instructions

Geradschleifer Betriebsanleitung

Smerigliatrice diritta Istruzioni per l’uso

Stempelslijpmachine Gebruiksaanwijzing

Amoladora recta Manual de instrucciones

Rectificadora recta Manual de instruço˜es

Ligesliber Brugsanvisning

Slipstiftmaskin Bruksanvisning

Rettsliper Bruksanvisning

Karalaikka-hiomakone Käyttöohje

§ÂÈ·ÓÙ‹˜ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜

906

906(cover) (’100. 12. 13)

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
906(cover) (’100. 12.
PAGE 2
906(illust) (’100. 12.
PAGE 3
906(illust) (’100. 12. 12) Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut. Symboli Per questo utensile vengono usati i simboli seguenti.
PAGE 4
906 (Eng) (’100. 12. 13) ENGLISH 1 Tighten 2 Loosen 3 Wrench 17 Explanation of general view 4 Wrench 10 5 Collet nut SPECIFICATIONS Model 906 Collet size ............................................ 6 mm or 1/4’’ Max. wheel point diameter ............................ 19 mm No load speed (min-1) .................................... 25,000 Overall length ............................................... 283 mm Net weight ....................................................... 0.
PAGE 5
906 (Eng) (’100. 12. 13) Operation (Fig. 4) Turn the tool on without the wheel point making any contact with the workpiece and wait until the wheel point attains full speed. Then apply the wheel point to the workpiece gently. To obtain a good finish, move the tool in the leftward direction slowly. CAUTION: • Apply light pressure on the tool. Excessive pressure on the tool will only cause a poor finish and overloading of the motor. • The wheel point continues to rotate after the tool is switched off.
PAGE 6
906(Nl) (’100. 12. 13) NEDERLANDS 1 Vastzetten 2 Losdraaien 3 Steeksleutel 17 Verklaring van algemene gegevens 4 Steeksleutel 10 5 Moer TECHNISCHE GEGEVENS Modell 906 Afmeting spantang ........................................... 6 mm Maximale diameter van slijpstift .................... 19 mm Toerental onbelast (min-1) ............................. 25 000 Totale lengte ................................................ 283 mm Netto gewicht ..................................................
PAGE 7
906(Nl) (’100. 12. 12) BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN ONDERHOUD Installeren of verwijderen van de slijpstift (Fig. 1 en 2) LET OP: Zorg er altijd voor dat de machine is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is verwijderd alvorens onderhoud aan de machine uit te voeren. Belangrijk: • Zorg er altijd voor dat de machine is uitgeschakeld en zijn stekker uit het stopcontact is verwijderd alvorens de slijpstift te installeren of te verwijderen.
PAGE 8
(’100. 12. 13) ENGLISH ITALIANO EC-DECLARATION OF CONFORMITY DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CON LE NORME DELLA COMUNITÀ EUROPEA The undersigned, Yasuhiko Kanzaki, authorized by Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan declares that this product (Serial No.
PAGE 9
(’100. 12. 13) PORTUGUÊS NORSK DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE EUs SAMSVARS-ERKLÆRING O abaixo assinado, Yasuhiko Kanzaki, autorizado pela Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan, declara que este produto (N. de série: produção em série) fabricado pela Makita Corporation no Japão obedece às seguintes normas ou documentos normalizados, HD400, EN50144, EN55014, EN61000 de acordo com as directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE e 98/37/CE do Conselho.
PAGE 10
(’100. 12. 13) ENGLISH PORTUGUÊS Noise and Vibration Ruído e Vibração The typical A-weighted sound pressure level is 79 dB (A). The noise level under working may exceed 85 dB (A). – Wear ear protection. – The typical weighted root mean square acceleration value is not more than 2.5 m/s2. O nível normal de pressão sonora A é 79 dB (A). O nível de ruído durante o trabalho pode exceder 85 dB (A). – Utilize protectores para os ouvidos – O valor médio da aceleração é inferior a 2,5 m/s2.
PAGE 11
(’100. 12.
PAGE 12
Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan Made in Japan 883181E976