GB Drywall Screwdriver Instruction Manual F Visseuse Manuel d’instructions D Schrauber Betriebsanleitung I Avvitatrice Istruzioni per l’uso NL Schroevedraaier Gebruiksaanwijzing E Atornillador Manual de instrucciones P Chave de parafusos Manual de instruções DK Skruemaskine Brugsanvisning S Gipsskruvdragare Bruksanvisning N Gipsskrutrekker Bruksanvisning SF Ruuvinväännin Käyttöohje GR Κατσαβίδι ξηρού τοίχου Οδηγίες χρήσεως 6823N 6824N
A 2 3 B 1 1 2 2 3 3 1 3 4 3 7 4 6 5 5 6 A B 8 7 2 8
A B 9 9 10 Symbols The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut. Simboli Per questo utensile vengono usati i simboli seguenti.
ENGLISH Explanation of general view 1 2 3 Locking sleeve Approximately 1 mm Locator 4 5 6 Bit Magnetic bit holder Switch trigger 7 8 9 Lock button Reversing switch lever Hook SPECIFICATIONS Model 6823N Capacities Self drilling screw ................................................................................... 6 mm Drywall screw ......................................................................................... 6 mm No load speed (min–1) .....................................................
Reversing switch action (Fig. 7) MAINTENANCE CAUTION: • Always check the direction of rotation before opration. • Use the reversing switch only after the tool comes to a complete stop. Charging the direction of rotation before the tool stops may damage the tool. CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and unplugged before carrying out any work on the tool. This tool has a reversing switch to change the direction of rotation.
NEDERLANDS Verklaring van algemene gegevens 1 2 3 Borghuls Ongeveer 1 mm Locator 4 5 6 Bit Magnetische bithouder Trekschakelaar 7 8 9 Vergrendelknop Omkeerschakelaar Haak TECHNISCHE GEGEVENS Model 6823N Capaciteiten Zelfborende schroef ............................................................................... 6 mm Gipsplaatschroef .................................................................................... 6 mm Toerental onbelast (min–1) ...................................................
OPMERKING: Zelfs wanneer u de trekschakelaar indrukt en de motor draait, zal de bit niet draaien voor u de punt van de bit op de schroefkop plaatst en voorwaartse druk uitoefent om de koppeling in te schakelen. Bediening van de omkeerschakelaar (Fig. 7) LET OP: • Controleer altijd de draairichting alvorens de machine te gebruiken. • Gebruik de omkeerschakelaar alleen nadat de machine volledig tot stilstand is gekomen.