Operation Manual

ManualsBrandsMakita ManualsDomestic4071D

Cordless Cleaner Instruction Manual

Aspirateur sans Fil Manuel d’instructions

Akku-Staubsauger Betriebsanleitung

Aspiratore a Batteria Istruzioni per l’uso

Snoerloze stofzuiger Gebruiksaanwijzing

Aspiradora sin Cable Manual de instrucciones

Aspirador a Bateria Manual de instruções

Akku Støvsuger Brugsanvisning

Sladdlös Dammsugare Bruksanvisning

Batteristøvsuger Bruksanvisning

Akku-Pölynimuri Käyttöohje

GR Φορητή ηλεκτρική σκούπα Οδηγίες χρήσεως

4071D

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
GB Cordless Cleaner F Aspirateur sans Fil D Akku-Staubsauger I Aspiratore a Batteria NL Snoerloze stofzuiger Instruction Manual Manuel d’instructions Betriebsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing E Aspiradora sin Cable Manual de instrucciones P Aspirador a Bateria Manual de instruções DK Akku Støvsuger Brugsanvisning S Sladdlös Dammsugare Bruksanvisning N Batteristøvsuger Bruksanvisning SF Akku-Pölynimuri Käyttöohje GR Φορητή ηλεκτρική σκούπα Οδηγίες χρήσεως 4071D
PAGE 2
1 3 2 1 2 4 5 3 4 6 5 6 7 8 7 2 8
PAGE 3
9 10 9 8 9 10 10 3
PAGE 4
ENGLISH Explanation of general view 1 2 3 4 Set plate Battery cartridge Switch trigger Nozzle 5 6 7 8 Extension wand (Straight pipe) Corner nozzle Tap or rap here Capsule 9 Pre-filter 10 Filter SPECIFICATIONS Tips for maintaining maximum battery life Model 4071D Capacity ................................................................600 ml Continuous use ...............................................8 – 10 min. Overall length ......................................................365 mm Net weight .
PAGE 5
To start the tool, simply pull the trigger. Release the trigger to stop. CAUTION: • Failure to re-assemble the filter and/or pre-filter so that they are back on all the way, or using a broken or ripped filter, can cause dust to get into the motor and result in a failure. • Screw the capsule tightly into place. Tighten accessories (nozzle, etc.) in the same direction as the capsule screws on. Cleaning (Suction) After use (Fig. 11) Nozzle (Fig.
PAGE 6
NEDERLANDS Verklaring van algemene gegevens 1 2 3 4 Sluitplaat Batterij Schakelaar Mondstuk 5 6 7 Verlengstuk (rechte buis) Hoekmondstuk Hier tegenaan kloppen TECHNISCHE GEGEVENS Model 4071D Capaciteit ..............................................................600 ml Continu gebruik ...............................................8 – 10 min. Totale lengte ........................................................365 mm Netto gewicht ..........................................................
PAGE 7
BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN Plaatsen en verwijderen van batterij (Fig. 1) • Schakel de machine altijd uit voordat een batterij geplaatst of verwijdert wordt. • Om de batterij te verwijderen, wordt de sluitplaat losgetrokken en de batterij met twee vingers uit het handvat gehaald. • Voor het plaatsen van de batterij zorgt u ervoor dat de rug op de batterij in de groef van het batterijkompartiment komt, waarna u de batterij naar binnen schuift.
PAGE 8
ENH002-1 ENGLISH PORTUGUÊS EC-DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE We declare under our sole responsibility that this product is in compliance with the following standards of standardized documents, EN50260, EN55014 in accordance with Council Directives, 89/336/EEC and 98/37/EC. Declaramos sob inteira responsabilidade que este produto obedece às seguintes normas de documentos normalizados, EN50260, EN55014 de acordo com as directivas 89/336/CEE e 98/37/CE do Conselho.
PAGE 9
ENG003-1 ENGLISH Noise and Vibration The typical A-weighted sound pressure level is 71 dB (A). The noise level under working may exceed 85 dB (A). – Wear ear protection. – The typical weighted root mean square acceleration value is not more than 2.5 m/s2. FRANÇAISE Bruit et vibrations Le niveau de pression sonore pondere type A est de 71 dB (A). Le niveau de bruit en fonctionnement peut dépasser 85 dB (A). – Porter des protecteurs anti-bruit. – L’accélération pondérée ne dépasse pas 2,5 m/s2.
PAGE 10
30
PAGE 11
31
PAGE 12
Makita Corporation 883562C998