Operation Manual

ManualsBrandsMakita ManualsPlaner1806B

Power Planer Instruction Manual

Rabot Manuel d’Instructions

Falzhobel Betriebsanleitung

Pialla Istruzioni d’Uso

Schaafmachine Gebruiksaanwijzing

Cepillo Manual de Instrucciones

Plaina Manual de Instruço˜es

Bjælkehøvl Brugsanvisning

Elhandhyvel Bruksanvisning

Høvel Bruksanvisning

Höylä Käyttöohje

∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹ ¶Ï¿ÓË √‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹ÛÂˆ˜

1806B

1806B(cover) (’96. 5. 17)

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
806B(cover) (’96. 5.
PAGE 2
1086B (illust) (’100. 9.
PAGE 3
1086B (illust) (’100. 9.
PAGE 4
master (illust-1) (’100. 9. 28) Symbols The following show the symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut. Symboli Per questo utensile vengono usati i simboli seguenti.
PAGE 5
1806B (E) (’100. 9. 28) ENGLISH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hex wrench Bolt Adjusting screw Planer blade Notch in the blade Drum cover Drum Triangular rule Screwdriver Explanation of general view 0 q w e r t y u i Knob Switch trigger Lock button Lock-off button Start End Sharpening holder Wing nut Blade (A) SPECIFIC ATIONS Model 1806B Planing width ............................................... 170 mm Planing depth ................................................... 2 mm No load speed (min–1) ..................
PAGE 6
1806B (E) (’100. 9. 28) OPERATING INSTRUCTIONS Removing or installing planer blades (Fig. 1, 2 & 3) Important: • Always be sure that tool is switched off and unplugged before removing or installing the blade. • Use the following planer blades. Part Nos. 793186-4 *P-04254 Blades with * mark are available in European countries only. Consult your dealer or the Makita Service Center when purchasing blades. To remove the blades on the drum, unscrew the five installation bolts with the hex wrench.
PAGE 7
1806B (E) (’100. 9. 28) Adjusting the depth of cut (Fig. 4) Connecting a vacuum cleaner Depth of cut may be adjusted by simply turning the knob on the front of the tool. For European countries and areas (Fig. 12 & 13) When you wish to perform clean planing operation, connect a Makita vacuum cleaner to your tool. Install the nozzle (standard equipment) on the tool using the screws provided. Then connect a hose of the vacuum cleaner to the nozzle as shown in Fig. 13.
PAGE 8
1806B (Nl) (’100. 9. 28) NEDERLANDS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Zeskantsleutel Inbusbout Stelschroef Schaafmes Uitsparing in het mes Afdekplaat van beitelwals Beitelwals Doorzichtige driehoek Schroevedraaier Verklaring van algemene gegevens 0 q w e r t y u i Knop Trekschakelaar Vastzetknop Ontgrendelknop Start Einde Slijphouder Vleugelmoer Mes (A) TECHNISCHE GEGEVENS Model 1806B Schaafbreedte .............................................. 170 mm Max. schaafdiepte ............................................
PAGE 9
1806B (Nl) (’100. 9. 28) BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN Verwijderen of installeren van de schaafmessen (Fig. 1, 2 en 3) Belangrijk: • Controleer altijd of de machine is uitgeschakeld en het netsnoer uit het stopcontact is verwijderd, alvorens de messen te verwijderen of te installeren. • Gebruik de volgende schaafmessen. Onderdeelnr. 793186-4 *P-04254 De met * gemarkeerde messen zijn alleen in Europese landen verkrijgbaar. Raadpleeg uw dealer of het Makita Service-centrum wanneer u messen wilt kopen.
PAGE 10
1806B (Nl) (’100. 9. 28) Instellen van schaafdiepte (Fig. 4) De schaafdiepte is heel eenvoudig in te stellen door de knop voor op het gereedschap te verdraaien. Werking van de trekschakelaar LET OP: Alvorens de machine op netstroom aan te sluiten, dient u altijd te controleren of de trekschakelaar behoorlijk werkt en bij het loslaten naar de ‘‘OFF’’ positie terugkeert. Voor machines zonder vastzetknop en ontgrendelknop (Fig. 5) Om de machine in te schakelen, drukt u gewoon de trekschakelaar in.
PAGE 11
PAGE 12
PAGE 13
PAGE 14
Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan Made in Japan 883347E978