DX10 U S E R EN DE M A N UA L FR IT ES HOME AUDIO • CAMBRIDGE
EN USER MANUAL 3 4 5 1 2 1. AUX/Headphone Port 4. USB Cable 2. On/Off | Volume Dial 5. Speaker Connector Cable 3. AUX Cable • To provide power, plug in the USB cable (Ref.4) to a USB power source. • To switch on, turn the On/Off dial (Ref.2) clockwise until you feel a click. • Use the AUX cable (Ref.3) to plug into a laptop, desktop computer or other AUX audio device.
SAFETY INFORMATION EN 1. Read these instructions. ADDITIONAL WARNINGS 2. Keep these instructions. Instructions are also The apparatus shall not be exposed to dripping or available for download at www.majority.co.uk splashing and no objects filled with liquid, such as vases, 3. Heed all Warnings shall be places on the apparatus. 4. Follow all instructions Main plug is used to disconnect device and it should 5.
DE BENUTZERHANDBUCH 3 4 5 1 2 1. AUX/Kopfhörer-Eingang 4. USB-Kabel 2. Ein / Aus | Lautstärkeregelung 5. Lautsprecheranschlusskabel 3. AUX-Kabel • Zur Verbindung mit dem Stromnetz schließen Sie das USB-Kabel (Ref.4) an eine USB-Stromquelle an. • Zum Einschalten drehen Sie das Ein/Aus-Rädchen (Ref.2) im Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken spüren. • Verwenden Sie das AUX-Kabel (Ref.3) zum Anschließen an einen Laptop, DesktopComputer oder ein anderes AUX-Audiogerät.
SICHERHEITSINFORMATIONEN DE 1. Lesen Sie bitte diese Anweisungen. Der Netzstecker wird zum Trennen des Geräts von der Netz- 2. Bewahren Sie diese Anweisungen so auf, dass Sie sie ggf. stromversorgung benutzt und muss deshalb leicht erreichbar später wiederfinden können. Diese Benutzungs-Anweisun- bleiben. Um das Gerät bei längerer Nichtbenutzung vollständig gen können auch von www.majority.co.uk heruntergeladen vom Stromnetz zu trennen und vor Gewitterblitzschlag zu werden.
FR MANUEL DE L’UTILISATION 3 4 5 1 2 1. Port auxiliaire / Casque 3. Câble AUX 2. Démarrage / Arrêt | Cadran de 4. Câble USB volume 5. Câble de connecteur d’enceinte • Pour mettre l’appareil sous tension, branchez le câble USB (Réf.4) sur un port USB. • Pour allumer l’appareil, faites tourner la molette Démarrage/Arrêt (Réf.2) dans le sens horaire jusqu’à entendre un clic. • Utilisez le câble AUX (Réf.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. Ces instructions peuvent également être téléchargées sur le site Web www. majority.co.uk. 3. Tenez compte de tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. Ne nettoyez pas l'appareil avec de l'eau ou à proximité de points d'eau. 6. Ne bloquez aucun orifice d'aération. Installez l'unité conformément aux instructions du fabricant. 7.
IT MANUALE D’USO 3 4 5 1 2 1. Ingresso AUX / Cuffia 4. Cavo USB 2. On / Off | Quadrante Volume 5. Cavo del connettore 3. Cavo AUX • dell’altoparlante Per alimentare gli altoparlanti, collegare il cavo USB (Rif.4) a una fonte di alimentazione con presa USB. • Per attivare gli altoparlanti, ruotare la manopola ON/OFF (Rif.2) in senso orario finché non si avverte uno scatto. • Utilizzare il cavo AUX (Rif.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 1. Leggete le istruzioni. 2. Tenete queste istruzioni. Le istruzioni sono anche scaricabili sul sito www.majority.co.uk 3. Prestate attenzione agli avvertimenti 4. Seguite tutte le istruzioni 5. Non pulite l’unità con acqua né avvicinate acqua all’unità 6. Non bloccate gli sfoghi di ventilazione dell’unità. Installate il dispositivo seguendo le istruzioni del manufattore. 7.
ES MANUAL DE USUARIO 3 4 5 1 2 1. Puerto auxiliar / Auriculares 3. Cable auxiliar 2. Encendido / Apagado | Dial de 4. Cable USB volumen 5. Cable conector de altavoz • Para suministrar energía, conecte el cable USB (Ref.4) a una fuente de alimentación USB. • Para encender los altavoces, gire el dial ON/OFF (Ref.2) en sentido horario hasta que note un clic. • Use el cable auxiliar (Ref.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. También puede descargarlas ADVERTENCIAS ADICIONALES No exponga el aparato a goteos o salpicaduras y no coloque desde www.majority.co.uk sobre él objetos que contengan líquidos, como jarrones. 3. Respete todas las advertencias 4. Siga todas las instrucciones 5.
WWW.MAJORIT Y.CO.
