24-Inch Freestanding Gas Range Installation Manual Model MCSRG24S PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE INSTALLING YOUR GAS RANGE AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
CONTENTS PRECAUTIONS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 INSTALLATION REQUIREMENTS ������������������������������������������������������������������������������������������������5 Tools and Parts ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 Location Requirements ���������������������������������������������������������������������������
PRECAUTIONS Explanation of Symbols WARNING Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injury or death. CAUTION Hazards or unsafe practices which COULD result in minor personal injury. THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY WARNING: Read and understand all safety precautions. Failure to follow all instructions described in this user manual may result in electric shock, fire, serious personal injury, and/or loss of life.
• DO NOT touch any electrical switch. • DO NOT use any phones in home. • Immediately call your gas supplier from a phone outside of the home. (Ex: Go to a neighbor’s home to call your gas supplier or fire department.) • If the gas supplier cannot be reached, call the fire department. • Installation and service must be performed by a qualified installer or service agency.
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and parts Tools Required Gather the necessary tools and parts before starting the installation. Carefully follow the instructions with the tools and parts required for installation. • Tape Measure • 3/8 Nut Driver • Flat-Head Screwdriver • 1/4 Nut Driver • Phillips Screwdriver • 1/8 (3.
Location Requirements important: Observe all governing codes and ordinances. Do not obstruct flow of combustion and ventilation air. Figure 3 Rating Plate It is the installer’s responsibility to comply with installation clearances specified on the model/serial rating plate. The model/serial rating plate is located on the left hand side of the oven frame. Open oven door to view the label. Additional element and oven power rating labels can be found on the back panel of the range.
Cabinet Dimensions Figure 5 c b h e d f i a g Cabinet opening dimension shown are for 25” (64 cm) countertop depth and 36” (91.4 cm) countertop height. a. Upper side cabinet to countertop: 20” (50.8 cm) b. Opening Depth: 25” (63.5 cm) max. c. Opening width: 23-2/5” (60 cm) min. d. For minimum clearance to top of cooktop: 30” (76.2 cm) note: 24” (61 cm) minimum when bottom of wood or metal cabinet is covered by not less than 1/4” (0.
Temperature important: The oven has been designed in accordance with the requirements of UL and CSA International and complies with the maximum allowable wood cabinet temperatures of 194°F (90°C). caution: Not all cabinet and building materials are designed to withstand the heat produced by the oven for baking and self-cleaning. Check with your builder or cabinet supplier to ensure the materials used will not delaminate, discolor or sustain other damage.
note: The metal chassis of the range must be grounded. If the metal chassis is not grounded, the control panel will not operate. Check with a qualified technician to ensure the metal chassis of the range is grounded properly. gas supply Requirements warning: Explosion Hazard • Use a new CSA International approved gas supply line. • Install a shut-off valve. • Securely tighten all gas connections.
Gas Pressure Regulator The gas pressure regulator supplied with this range must be used. For proper operation, the inlet pressure to the regulator should be as follows. Natural Gas Minimum Pressure 5” WCP (Water Column Pressure) LP Gas Minimum Pressure 11” WCP (Water Column Pressure) Maximum Pressure 14” WCP (Water Column Pressure) Maximum Pressure 14” WCP (Water Column Pressure) note: Contact your local gas supplier if you are not sure about the inlet pressure.
INSTALLATION INSTRUCTIONS important: This appliance shall be installed only by qualified technician and in accordance with the manufacturer’s installation instructions, local gas fitting regulations, municipal building codes, electrical wiring regulations, local water supply regulations. Removing Packaging Materials warning: Excessive Weight Hazard • Use two or more people to move and install range. • Failure to do so can result in back or other injury. 1.
• Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults. important: Do not completely remove the rear leveling leg. The anti-tip bracket uses either the right-hand or left hand, rear leveling leg to secure the range to the floor. 1. Remove the anti-tip bracket from where it is taped inside the range. 2. Determine and mark the centerline of the opening. (Refer to Figure 10.
3. Install washer in female end of adapter, and then connect adapter to range gas inlet pipe via compression fitting and tighten. Figure 12 Gas Line from Range Washer (provided) Adapter (provided) Note: Washer must be used to create a leak proof seal. Gas Pressure Regulator (provided) How to connect gas line from gas pressure regulator to gas supply (Refer to Figure 13.) 1.
How to Connect Electric Power warning: Electrical Shock Hazard • Plug into a grounded 3 prong outlet. • Do not remove the ground prong from the power cord plug. • Do not use an adapter. • Do not use an extension cord. • Failure to do so can result in death, fire, or electrical shock. important: For personal safety, this appliance must be properly grounded. Electrical Requirements • A 120 volt, 60Hz., AC only 15-amp fused, electrical circuit is required.
8. Once the range is placed into its final location, place a carpenter’s level on the oven floor to ensure that the range is level from side to side and front to back. note: The range must be level for optimal cooking and baking performance. Use a wrench to adjust the height of the leveling legs until the range is level from side to side and front to back. How to Level the Range important: The range must be level for optimal cooking and baking. 1.
How to Adjust Standard Burner important: Adjustments must be made with two other burners in operation on a medium setting. This prevents the upper row of the flames from being set too low, resulting in the flame being extinguished when other burners are turned on. The flame can be adjusted using the adjustment screw in the center of the valve stem. The valve stem is located directly behind the control knob.
caution: Failure to follow instructions could result in serious injury. Shut-Off the Range 1. Turn the manual shut-off valve to the closed position. 2. Unplug range or disconnect power. Figure 18 Manual Shut-Off Valve “Closed” Position To Range Gas Supply Line How to Convert Gas Pressure Regulator (Natural Gas to LP Gas) a. Plastic cover b. Gas pressure regulator cap with solid end facing out c. Gas pressure regulator cap with hollow end facing out d e Figure 19 b a d. Washer e.
note: The triple burner has only two injectors, one injector mounted in the center and another mounted below the cover plate. To access the second injector, remove the two screws and the cover plate. 24” Burner and Orifice Characteristic Table Refer to the following chart for correct gas orifice spud placement. important: Save the orifices removed from the appliance for future use. Burner Position Auxiliary Front R Semi-Rapid Orifice Gas Pressure Rate Diam. (mm) Type [i.w.c] [BTU/h] 0.
CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation. All rights reserved. Magic Chef® logo is a registered trademark of CNA International, Inc. www.mcappliance.
Estufa a Gas Independiente de 24 Pulgadas Manual de instalación Modelo MCSRG24S LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU Estufa a Gas Y GUÁRDELO PARA FUTURA REFERENCIA.
ÍNDICE PRECAUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 REQUISITOS DE INSTALACIÓN �������������������������������������������������������������������������������������������������23 Herramientas y piezas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Requisitos de ubicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRECAUCIONES Explicación de los símbolos ADVERTENCIA Peligros o prácticas inseguras que PODRÍAN provocar lesiones personales graves o muerte. PRECAUCIÓN Peligros o prácticas inseguras que PODRÍAN provocar lesiones personales leves. ESTE PRODUCTO ES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad. La inobservancia de todas las instrucciones descritas en este manual podrían resultar en descarga eléctrica, incendio, lesiones personales graves y/o pérdida de la vida.
ADVERTENCIA: Qué hacer si huele a gas • NO trate de encender ningún aparato. • NO toque ningún interruptor eléctrico. • NO utilice ningún teléfono en la casa. • Inmediatamente llame a su proveedor de gas desde un teléfono afuera de la casa. (Ejemplo: Vaya a la casa del vecino para llamar a su proveedor de gas o al departamento de bomberos). • Si el proveedor de gas no puede ser contactado, llame al departamento de bomberos.
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Herramientas y piezas Herramientas requeridas Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de iniciar la instalación. Siga cuidadosamente las instrucciones junto con las herramientas y piezas requeridas para la instalación.
Requerimientos locales importante: Cumpla con todos los códigos y las ordenanzas aplicables. No obstruya el flujo de combustión y el aire de ventilación. Figura 3 Es responsabilidad del instalador cumplir con los espacios de instalación especificados en la placa de clasificación del modelo/serial. La placa de clasificación del modelo/ serial está ubicada en el lado izquierdo de la estructura del horno. Abra la puerta del horno para ver la etiqueta.
Dimensiones de los gabinetes Figura 5 c b h e d f i a g La dimensión de la abertura del gabinete es de 25” (64 cm) de profundidad de la encimera y 36” (91,4 cm) de altura de la encimera. a. De la parte más alta del gabinete a la encimera: 20” (50,8 cm) b. Profundidad de la abertura: Máx. 25” (63,5 cm) c. Ancho de la abertura: Mín. 23-2/5” (60 cm) d.
i. La distancia desde el piso a la parte superior del gabinete: 84-2/5” (213,36 cm) Temperatura importante: Este horno ha sido diseñado conforme a los requerimientos de UL y CSA International y cumple con las temperaturas máximas permitidas para gabinetes de madera de 194°F (90°C). precaución: No todos los gabinetes y materiales de construcción están diseñados para soportar el calor producido por el horno al hornear y en la función auto limpiante.
• Los sistemas de encendido electrónico funcionan dentro de amplios límites de voltaje, pero la conexión a tierra y polaridad apropiada son necesarias. Verifique que el tomacorriente proporcione una alimentación de 120 voltios y que esté conectado a tierra correctamente. • Esta estufa no requiere ser enchufada a un tomacorriente GFCI (Interruptor de circuito con descarga a tierra).
Conector de metal flexible para aparato Figura 8 Si los códigos locales lo permiten, puede utilizarse un conector de metal flexible para aparato nuevo, con diseñado-certificado de CSA de 4 a 5 pies (122-152,4 cm) de largo, diámetro interno de ½” (1,3 cm) o ¾” (1,9 cm) para conectar la estufa a la línea de suministro de gas.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN importante: Este aparato debe ser instalado únicamente por un técnico calificado y de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante, las regulaciones locales sobre ajuste de gas, los códigos de construcción municipal, las normas de cableado eléctrico y las normas sobre suministro de agua. Retiro del material de embalaje advertencia: Peligro de peso excesivo • Emplee dos o más personas para mover e instalar la estufa.
advertencia: Peligro de volcamiento • Un niño o adulto puede volcar la estufa y resultar muerto. • Conecte el soporte antivuelco a la pata trasera de la estufa. • Vuelva a conectar el soporte antivuelco, si se mueve la estufa. • No seguir estas instrucciones puede resultar en muerte o quemaduras graves a niños y adultos. importante: No remueva completamente la pata posterior trasera.
2. Inserte el adaptador en el tomacorriente del regulador de presión de gas, y luego apriételo usando dos llaves ajustables de 10”. Asegúrese de que la flecha de flujo en el regulador esté apuntando hacia la tubería de entrada de gas de la estufa. 3. Instale la arandela en el terminal de rosca hembra del adaptador, y luego conecte el adaptador a la tubería de entrada de gas de la estufa, empleando ajuste de compresión y apretando.
2. Pruebe todas las conexiones aplicando con un cepillo una solución de detección de fuga no corrosiva aprobada. • Las burbujas indican una fuga. Corrija cualesquiera fugas que haya encontrado. Cómo conectar la energía eléctrica advertencia: Peligro de descarga eléctrica • Conecte a un tomacorriente de 3 puntas conectado a tierra. • No quite la punta de conexión a tierra del enchufe del cable de electricidad. • No utilice un adaptador. • No utilice un cable de extensión.
4. Si la estufa se eleva más de 1/2” (1,3 cm) del suelo sin resistencia, no siga inclinando la estufa y bájela suavemente de vuelta al piso. importante: Si usted escucha un chasquido o un sonido de pequeño estallido cuando levante la estufa, la estufa puede que no esté completamente ajustada en el soporte. Verifique que el soporte no esté obstruido impidiendo que la estufa se deslice a la pared o impidiendo que la pata de la estufa se deslice en el soporte.
Qué hacer si los quemadores no se encienden correctamente: 1. Gire todas las perillas de control a la posición «Off» (apagado). 2. Verifique que la estufa esté conectada. También compruebe que los interruptores no se hayan disparado o el fusible de la casa no se haya fundido. 3. Verifique que las válvulas de cierre de gas estén fijadas a la posición abierta. 4. Compruebe que las tapas de los quemadores están correctamente posicionadas en cada base de quemador.
Conversión de gas advertencia: Peligro de explosión • Use una línea de suministro de gas nueva aprobada por CSA International. • Instale una válvula de cierre. • Apriete firmemente todas las conexiones de gas. • Si está conectado a PL, haga que un técnico calificado se asegure de que la presión de gas no exceda una columna de agua de 14” (36 cm).
1. Retire la cubierta plástica de la tapa del regulador de gas. 2. Gire la tapa del contador del regulador de presión de gas en el sentido de las agujas del reloj con una llave de 5/8” para retirarla. nota: No quite el resorte que está debajo de la tapa. 3. Quite el pasador de retenedor que está actualmente posicionado para usar con gas natural. 4. Voltee el pasado de retenedor y reinstale en la tapa del regulador. Ahora está en posición para uso con gas PL. 5.
PRODUCTOS DE LAS SERIES DE 24” Tipo de gas: Punto de toma de presión de gas natural de 4” Quemador Tamaño del inyector (mm) Clasificación del quemador (BTU) Grande 0,99 mm x 5 17400 Pequeño 1,29 mm 6900 Diminuto 1,10 mm 5000 Quemador superior 1,40 mm 7900 Quemador de la parte inferior 1,70 mm 10700 Quemador Tamaño del inyector (mm) Clasificación del quemador (BTU) Grande 0,56 mm x 5 15000 Tipo de gas: Punto de toma de presión GPL 10” Pequeño 0,80 mm 6500 Diminuto 0,70 mm 5000
CNA International, Inc. realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation. Derechos reservados. El logotipo Magic Chef® es una marca registrada de CNA International, Inc. www.mcappliance.
