Gas Regulator User's Manual Charbroilers / Griddles / Hotplates / Stockpot Ranges / Range PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR GAS REGULATOR AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
MANDANTORY MARKINGS The following rating plate examples must be affixed to the rear of the unit upon conversion completion by the installer.
INSTRUCTIONS FOR FIELD CONVERSION TO LPG GAS Refer to specific instructions for each model range. WARNING: Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause property damage, injury or death. Read the installation, operating and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing equipment.
Product Charbroiler Griddle Thermo Griddle Hotplate Stock Pot Range Range Model # Parts Included MCCCB24A Jet #54 drill (4) MCCCB36A Jet #54 drill (6) MCCCB48A Jet #54 drill (8) MCCMG24A Jet #52 drill (2) MCCMG36A Jet #52 drill (3) MCCMG48A Jet #52 drill (4) MCCTG24A Jet #52 drill (2) MCCTG36A Jet #52 drill (3) MCCTG48A Jet #52 drill (4) MCCHP12A Jet #52 drill (2) MCCHP24A Jet #52 drill (4) MCCHP36A Jet #52 drill (6) MCCSR1A Jet #52 drill (2) MCCSR2A Jet #52 drill (4) Jet
SETTING THE PILOT BURNER When changing from natural gas to LPG, it is necessary to adjust the pilot light as well. This is done in the following steps: 1. Remove the control knobs from the front of the unit. Loosen the screws holding the front panel and remove. 2. The pilot burner valve is positioned to the right of the control valve and a small adjustment screw is located on the front face of the valve body. The adjustment screw can be turned in or out with a small flat head screwdriver.
CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation. All rights reserved. Magic Chef® logo is a registered trademark of CNA International, Inc. www.mcappliance.
Regulador de gas Manual del usuario Parrillas/Planchas/Hornillos/Estufas para ollas / Hornos de Cocina LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU REGULADOR DE GAS Y GUÁRDELO PARA FUTURA REFERENCIA.
MARCAS OBLIGATORIAS Los siguientes ejemplos de placas de clasificación deben colocarse en la parte posterior de la unidad cuando el instalador finalice la conversión.
INSTRUCCIONES PARA LA CONVERSIÓN DE CAMPO A GAS GPL Consulte las instrucciones específicas para cada modelo de estufa. ADVERTENCIA: Una instalación, un ajuste, una alteración, un servicio o un mantenimiento incorrectos pueden causar daños materiales, lesiones o la muerte. Lea cuidadosamente las instrucciones de instalación, operación, y mantenimiento antes de instalar o reparar el equipo.
Producto Parrillas Plancha Plancha térmica Hornillos Estufas para ollas Horno de Cocina N.
AJUSTE DEL QUEMADOR PILOTO Al cambiar de gas natural a GPL, también es necesario ajustar la llama piloto. Esto se realiza en los siguientes pasos: 1. 2. Ajuste de la llama del quemador Remueva las perillas de control de la parte frontal de la unidad. Afloje los tornillos que sujetan el panel frontal y retírelos. La válvula del quemador piloto está situada a la derecha de la válvula de control y un pequeño tornillo de ajuste se encuentra en la cara frontal del cuerpo de la válvula.
CNA International, Inc. realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation. Derechos reservados. Magic Chef® es una marca registrada de CNA International, Inc. www.mcappliance.
Régulateur de gaz Manuel d’utilisation Gril / Plaque chauffante / Grilloirs / Bruleur portable LISEZ ATTENTION CE MANUEL AVANT D’UTILISER RÉGULATEUR DE GAZ É ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE FUTUR.
ÉTIQUETTES OBLIGATOIRES Les exemples de plaques signalétiques suivantes doivent être apposés à l’arrière de l’appareil après le travail de conversion par l’installateur.
INSTRUCTIONS POUR CONVERSION SUR PLACE AU GAZ GPL Se référer aux instructions spécifiques pour chaque modèle. AVERTISSEMENT: Une mauvaise installation, ajustement, altération, entretien peuvent occasionner des dommages matériels ou corporels et même la mort. Lisez attentivement les instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien avant d’installer ou d’entretenir l’équipement.
Produit Gril Grilloirs Grilloirs thermiques Plaque chauffante Bruleur portable # De modèle Pièces incluses MCCCB24A Jet #54 drill (4) MCCCB36A Jet #54 drill (6) MCCCB48A Jet #54 drill (8) MCCMG24A Jet #52 drill (2) MCCMG36A Jet #52 drill (3) MCCMG48A Jet #52 drill (4) MCCTG24A Jet #52 drill (2) MCCTG36A Jet #52 drill (3) MCCTG48A Jet #52 drill (4) MCCHP12A Jet #52 drill (2) MCCHP24A Jet #52 drill (4) MCCHP36A Jet #52 drill (6) MCCSR1A Jet #52 drill (2) MCCSR2A Jet #52 drill
INSTALLER LA VEILLEUSE Lorsque vous passez du gaz naturel au GPL, il est aussi nécessaire d’ajuster la veilleuse. Ceci se fait en suivant les étapes suivantes: 1. 2. Enlevez les boutons de commande sur le devant de l’appareil. Desserrez les vis retenant le panneau frontal et enlevez-le. La valve de la veilleuse est placée à la droite de la valve de contrôle et une petite vis d’ajustement est située à l’avant du corps de la valve.
CNA International inc. d/b/a MC Appliance Corporation. Tout droits réservés. Magic Chef® est une marque enregistrée de CNA International inc. www.mcappliance.
