MC-150 MC-250 Professional Closed-Back Headphones OWNER’S MANUAL
INTRODUCTION Building on our studio monitor legacy, MC Series headphones offer the clarity and accuracy Mackie is known for in professional, closed-back designs. Choose between the high-performance MC-150 and the MC-250 for reference quality sound and maximum style. Both models feature large 50mm drivers for clear, distortion-free sound with ergonomic headbands and ear pads for hours of listening comfort.
LIMITED WARRANTY Please keep your sales receipt in a safe place. This Limited Product Warranty (“Product Warranty”) is provided by LOUD Audio, LLC (“LOUD”) and is applicable to products purchased in the United States or Canada through a LOUD-authorized reseller or dealer. The Product Warranty will not extend to anyone other than the original purchaser of the product (hereinafter, “Customer,” “you” or “your”). For products purchased outside the U.S. or Canada, please visit www.mackie.
INTRODUCCIÓN Beneficiándose del amplio legado de nuestros monitores de estudio, los auriculares MC Series ofrecen la claridad y precisión por la que es famosa Mackie en un diseño profesional y de carcasa cerrada. Escoja entre el MC-150 y el MC-250 de alto rendimiento para una calidad de sonido de referencia y el máximo estilo y diseño.
GARANTÍA LIMITADA Conserve su factura en un lugar seguro. Esta garantía limitada de producto (“Garantía de producto”) es ofrecida por LOUD Audio, LLC (“LOUD”) y es aplicable a los productos adquiridos en los Estados Unidos o Canadá a través de un distribuidor oficial LOUD. Esta Garantía de producto no cubrirá a ninguna otra persona distinta al comprador original del producto (al que haremos referencia como “Comprador”, “usted” o “tú”).
INTRODUCTION Perpétuant notre tradition d’excellence en studio, les casques fermés professionnels de la série MC délivrent le son clair et précis qui a fait la réputation de Mackie. Faites votre choix entre le MC-150 et le MC-250 et profitez d’un son de hautes qualité et précision, sans négliger le style ! Les deux modèles sont dotés de transducteurs de 50mm offrant un son clair à très faible taux de distorsion.
GARANTIE LIMITÉE Conservez vos tickets de caisse dans un endroit sûr. Cette garantie limitée du produit (“Garantie du Produit”) est fournie par LOUD Audio, LLC (“LOUD”)et est applicable aux produits achetés aux états-Unis ou au Canada chez un revendeur ou fournisseur agréé par LOUD. La Garantie du Produit n’est valable que pour l’acheteur original du produit (ci-après appelé “l’Acheteur,” “vous” ou “votre”). Pour les produits achetés en dehors des USA ou du Canada, consultez www.mackie.
EINLEITUNG Als direkte Erweiterung unserer renommierten Studiomonitor-Palette bieten die Kopfhörer der MC Serie höchste Transparenz und Präzision in professionellem geschlossenem Design. Die leistungsstarken MC-150 und MC-250 Modelle überzeugen durch Sound in Referenzqualität und stilvollen Look. Beide Kopfhörer verfügen über große 50 mm Treiber für klare, verzerrungsfreie Klänge sowie ergonomische Kopfbügel und Ohrpolster für hohen Tragekomfort.
BESCHRÄNKTE GARANTIE Kaufbeleg bitte sicher aufbewahren. Diese beschränkte Produktgarantie („Produktgarantie“) wird von LOUD Audio, LLC („LOUD“) gewährt und gilt für Produkte, die in den USA oder Kanada bei einem von LOUD autorisierten Wiederverkäufer oder Einzelhändler gekauft wurden. Die Produktgarantie gilt nur für Erstkäufer des Produkts (im Folgenden „Kunde“, „Sie“ oder „Ihren“). Bei außerhalb der USA oder Kanada gekauften Produkten informieren Sie sich bitte unter www.mackie.
16220 Wood-Red Road NE • Woodinville, WA 98072 • USA Phone: 425.487.4333 • Toll-free: 800.898.3211 Fax: 425.487.4337 • www.mackie.com Part No. 2049161 Rev. A 09/18 ©2018 LOUD Audio, LLC. All Rights Reserved.
