EM-91C Large-Diaphragm Condenser Microphone OWNER’S MANUAL
www.mackie.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read, follow, and keep these instructions. Heed all warnings. 2. Do not expose the microphone to extreme cold or heat. 3. Do not expose the microphone to rain, use it in water or in damp or wet conditions. 4. Do not expose the microphone to any excessive dust and other foreign particles. 5. Keep the microphone clean by washing outside with a dry cloth. 6. Be sure to lower the mixer’s channel and master fader when connecting and disconnecting the microphone. 7.
INTRODUCTION FEATURES The Element Series EM-91C Large-Diaphragm Condenser microphone delivers immaculate sound reproduction and worry-free reliability every time you hit the studio.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea, cumpla y conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. 2. No permita que el micrófono quede expuesto a temperaturas extremas (tanto si es frío como calor excesivo). 3. No permita que el micrófono quede expuesto a la lluvia, ni lo use dentro del agua o en entornos muy húmedos. 4. No permita que el micrófono quede expuesto a niveles elevados de polvo o suciedad, ni partículas externas. 5.
INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS El micrófono condensador de gran diafragma Element Series EM-91C produce una reproducción sonora totalmente inmaculada y ofrece una fiabilidad a toda prueba cada vez que pise el estudio.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. 2. 3. 4. 5. 6. Lisez, appliquez et conservez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements. N’exposez pas le micro à une chaleur ou un froid extrême. N’exposez pas le micro à la pluie, ne l’utilisez pas dans l’eau ou dans un environnement très humide. N’exposez pas le micro à de la poussière excessive ou autres particules étrangères. Nettoyez régulièrement l’extérieur du micro avec un chiffon sec.
INTRODUCTION CARACTÉRISTIQUES Le micro à condensateur large membrane EM-91C de la série Element vous assure une reproduction fidèle et une grande fiabilité pour toutes vos sessions d’enregistrement.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Anleitungen lesen, befolgen und aufbewahren. Warnhinweise beachten. 2. Setzen Sie das Mikrofon nicht extremer Kälte oder Hitze aus. 3. Setzen Sie das Mikrofon nicht dem Regen aus und verwenden Sie es nicht im Wasser oder feuchten oder nassen Umgebungen. 4. Setzen Sie das Mikrofon nicht extremem Staub oder anderen Fremdpartikeln aus. 5. Halten Sie das Mikrofon sauber, indem Sie es außen mit einem trockenen Tuch reinigen. 6.
EINLEITUNG FEATURES Das EM-91C Großmembran-Kondensatormikrofon der Element Serie bietet makellose Soundreproduktion und höchste Zuverlässigkeit bei jedem Studioeinsatz. PROFESSIONELLE QUALITÄT BEI GÜNSTIGEM PREIS • Entwickelt für die Bühne, gebaut für höchste Ansprüche, kalkuliert für kleine Budgets Es liefert die gewünschte Wärme und Brillanz für Gesangsaufnahmen und erfasst feinste Nuancen von Saiteninstrumenten mit dem perfekten Anteil an Raumklang.
19820 North Creek Parkway #201 • Bothell, WA 98011 • USA Phone: 425.487.4333 • Toll-free: 800.898.3211 Fax: 425.487.4337 • www.mackie.com Part No. 2052296 Rev. C 11/19 ©2019 LOUD Audio, LLC. All Rights Reserved.
