Measurement Guide

Step1
Step 1: Loosen screws SLIGHTLY, just enough to
pull or slide the metal plate sideway. Remove
metal plate from the bracket.
*DO NOT REMOVE SCREWS!
Paso 1: Afloje un poco el tornillo, lo suficiente
para tirar o deslizar la placa de metal hacía
un lado. Saque la placa de metal del soporte.
*NO SAQUE EL TORNILLO.
2B: For mounting metal plate to drywall:
Use a screwdriver to screw self-drilling drywall anchors into
wall and insert screws into anchors.
2B: Para montar la placa de metal en un panel de yeso:
Use un desármador para atornillar los tacos de anclaje a la
pared e inserte los tornillos en los tacos.
Step 3
Step 3: Slip brackets over mounted metal plate. Make sure
both screws on the brackets are firmly clipped onto the
mounted metal plate. *If you feel the brackets are not tightly
fixed on the wall, remove brackets and tighten the screws
slightly and repeat Step 3.
Step2
2A: For mounting metal plate to wood or studs:
Pre-drill two pilot holes on the wall (1/8” drill bit)
for each bracket. Mounting metal plate to wall
with provided screws.
2A: Para montar la placa de metal en madera
o corchete:
Taladre previamente dos agujeros pilotosen la
pared (1/8” broca) para cada soporte, despues
monte la placa metal a la pared con tornillos
Paso 3: Deslize los soportes sobre la placa de metal montada. Asegurese de que
los tornillos de los soportes estén firmemente unidos a la placa metal montada. *Si
siente que los soportes no están firmemente sujetados en la pared, quite los soportes,
aprete un poco más los tornillos y repita el Paso 3.
Fix wood pole by inserting screws into bracket.
Screw finials onto wood pole.
Step 4
Adjunte el palo de madera insertando los tornillos al soporte.
Atornille los extremos a la pieza.
[e-mail]
WOOD DRAPERY ROD SET INSTALLATION INSTRUCTIONS