CR3-XBT• CR4-XBT • CR5-XBT • CR8-XBT QUICK START GUIDE www.mackie.
CR-XBT MULTIMEDIA MONITORS WITH BLUETOOTH Important Safety Instructions – EN ES FR DE Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with a dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Minimum distance (5 cm) around the apparatus for sufficient ventilation. 9.
CR-XBT MULTIMEDIA MONITORS WITH BLUETOOTH EN ES– FR DE Instructions Importantes Sur La Sécurité 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Respectez toutes les mises en garde. Suivez toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source liquide. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. Ne bloquez aucune des ventilations de l’appareil. Installez-le en accord avec les instructions du fabricant.
CR-XBT MULTIMEDIA MONITORS WITH BLUETOOTH Hookup Diagrams • Diagramas de conexión Schémas de câblage • Anschlussdiagrammes Stereo Speaker Hookup Conexión de altavoz stereo Connexion en stéréo Stereo Setup CR3-XBT / CR4-XBT / CR5-XBT / CR8-XBT CR3-XBT / CR4-XBT / CR5-XBT / CR8-XBT Bluetooth Stereo Speaker Hookup Bluetooth conexión de altavoz stereo Bluetooth connexion en stéréo Bluetooth Stereo Setup CR3-XBT / CR4-XBT / CR5-XBT / CR8-XBT 6 CR-XBT MULTIMEDIA MONITORS WITH BLUETOOTH CR3-XBT / CR4-XBT /
7 3 Quick Start Guide 5 3 5 4 2 1 8 6 DE EN– ES FR D Front & Rear Panel Descriptions – EN ES FRDescripción del panel frontal y trasero 1. Line Cord Power cord for power connection. 2. Power Switch Turns the monitor on and off. The front LED will illuminate when powered. 3. Inputs Connect a line-level signal from a computer, mixer or other signal source. 4.
CR-XBT MULTIMEDIA MONITORS WITH BLUETOOTH 8 5 3 7 3 5 4 2 Description des faces avant etEN arrière ES– FR DE 1. Cordon secteur Cordon d’alimentation équipé d’une connexion. 2. Bouton marche/arrêt Permet de placer l’écoute sous/ hors tension. La LED de la face avant s’allume lorsque l’appareil est sous tension. 3. Inputs Permet de connecter le signal niveau ligne d’un ordinateur, d’une console de mixage ou d’une autre source. 4.
1. Read and understand the Important Safety Instructions on page 2. 2. Make all initial connections with the power switches OFF on all equipment. Make sure the monitor’s volume control is all the way down. 3. Connect black (–) and red (+) speaker wires from the powered monitor’s ± spring clips to the passive monitor’s ± spring clips. 4. Plug the affixed line cord into an AC outlet. The monitor may accept the appropriate voltage as indicated on the back panel. 5. Turn the computer on. 6.
CR-XBT MULTIMEDIA MONITORS WITH BLUETOOTH Technical Specifications / Especificaciones técnicas Caractéristiques techniques / Technische Daten CR3-XBT CR4-XBT Frequency Range Rango de frecuencias Plage de fréquence Frequenzbereich (–10 dB) 70 Hz – 20 kHz 60 Hz – 20 kHz Maximum SPL Peak SPL máximo en picos Niveau de pression sonore max (peak) Maximaler Schalldruck 97 dB 100 dB Total System Power Potencia total del sistema Puissance totale du système Gesamtleistung des Systems 50 watts peak Class AB
Quick Start Guide CR5-XBT CR8-XBT 50 Hz – 20 kHz 40 Hz – 20 kHz 105 dB 108 dB 80 watts peak Class AB power amplifier Etapa de potencia clase AB y 80 watios en picos Ampli de puissance Classe AB 80 watts crête 80 Watt Spitze Class AB Endstufe 160 watts peak Class AB power amplifier Etapa de potencia clase AB y 160 watios en picos Ampli de puissance Classe AB 160 watts crête 160 Watt Spitze Class AB Endstufe 3.0 kHz 2.
WARRANTY AND SUPPORT EN Visit ESWWW.MACKIE.COM FR DE to: • Identify WARRANTY coverage provided in your local market. Please keep your sales receipt in a safe place. • Retrieve a full-version, printable OWNER'S MANUAL for your product. • DOWNLOAD software, firmware and drivers for your product (if applicable). • REGISTER your product. • CONTACT Technical Support. Y SOPORTE TÉCNICO EN ES GARANTÍA FR DE Visite la página web WWW.MACKIE.
